EḪD̃
kökünün 5:106 ayetindeki kombinasyonları
# "EḪD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:106 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḪD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BYN|EḪD̃|ṦVB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadukum | biriniz | any of you | |
| ص و ب| | وأصابه | VÊṦEBH | ve eSābehu | ve kendisine geldiğinde | and strikes him | |
| ص و ب| | فأصابها | FÊṦEBHE | feeSābehā | isabet etsin | then falls on it | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ص و ب| | فأصابتكم | FÊṦEBTKM | feeSābetkum | ve başınıza gelmişse | then befalls you | |
| ص و ب| | مصيبة | MṦYBT | muSībetu | musibeti | calamity | |
| |EḪD̃|EḢR|EYH| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ا خ ر| | آخران | ËḢREN | āḣarāni | diğer iki kişi (şahidlik etsin) | two others | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| |EḪD̃|EḢR|MVT| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ا خ ر| | آخران | ËḢREN | āḣarāni | diğer iki kişi (şahidlik etsin) | two others | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ا خ ر| | أخرتني | ÊḢRTNY | eḣḣartenī | beni erteleseydin | You delay me | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | the death | |
| |EḪD̃|EḢR|RYB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| ر ي ب| | ترتابوا | TRTEBVE | tertābū | kuşkulanmamanız için | you (have) doubt, | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ا خ ر| | آخران | ËḢREN | āḣarāni | diğer iki kişi (şahidlik etsin) | two others | |
| ر ي ب| | ارتبتم | ERTBTM | rtebtum | kuşkulanırsanız | you doubt, | |
| |EḪD̃|EMN|ES̃M| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ا ث م| | الآثمين | EL ËS̃MYN | l-āṧimīne | günahkar | "the sinners.""" | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadukum | biriniz | one of you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا ث م| | إثم | ÎS̃M | iṧmun | günahtır | (is) sin. | |
| |EḪD̃|EMN|GRB|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | biriniz | one | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | go near | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ق ر ب| | قربى | GRB | ḳurbā | akraba da | a near relative, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EḪD̃|EMN|MVT|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadukum | biriniz | one of you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölmüş | dead? | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EḪD̃|EMN|RYB|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ر ي ب| | ترتابوا | TRTEBVE | tertābū | kuşkulanmamanız için | you (have) doubt, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ر ي ب| | ارتبتم | ERTBTM | rtebtum | kuşkulanırsanız | you doubt, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EḪD̃|ES̃M|EYH| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ا ث م| | الآثمين | EL ËS̃MYN | l-āṧimīne | günahkar | "the sinners.""" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadukum | biriniz | one of you | |
| ا ث م| | إثم | ÎS̃M | iṧmun | günahtır | (is) sin. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| |EḪD̃|ES̃M|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | إحداهن | ÎḪD̃EHN | iHdāhunne | onlardan birine | one of them | |
| ا ث م| | وإثما | VÎS̃ME | ve iṧmen | ve günaha girerek | and a sin | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ا ث م| | الآثمين | EL ËS̃MYN | l-āṧimīne | günahkar | "the sinners.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| |EḪD̃|ES̃M|MVT| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ا ث م| | الآثمين | EL ËS̃MYN | l-āṧimīne | günahkar | "the sinners.""" | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadukum | biriniz | one of you | |
| ا ث م| | إثم | ÎS̃M | iṧmun | günahtır | (is) sin. | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölmüş | dead? | |
| |EḪD̃|EYH|GRB|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | biriniz | one | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | go near | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ر ب| | قربى | GRB | ḳurbā | akraba da | a near relative, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EḪD̃|EYH|MVT|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadukum | biriniz | one of you | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölmüş | dead? | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EḪD̃|EYH|RYB|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ي ب| | ترتابوا | TRTEBVE | tertābū | kuşkulanmamanız için | you (have) doubt, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ي ب| | ارتبتم | ERTBTM | rtebtum | kuşkulanırsanız | you doubt, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EḪD̃|GRB|KVN|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | biriniz | one | |
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | go near | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ق ر ب| | قربى | GRB | ḳurbā | akraba da | a near relative, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EḪD̃|GRB|ṦLV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | biriniz | one | |
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | go near | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe (Allahın desteği Zikrullah MESAJ) | the prayer | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ق ر ب| | قربى | GRB | ḳurbā | akraba da | a near relative, | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāti | SaLâT'den-/Destek'den- | the prayer | |
| |EḪD̃|GRB|ṦVB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ق ر ب| | قربى | GRB | ḳurbā | akraba da | a near relative, | |
| ص و ب| | فأصابتكم | FÊṦEBTKM | feeSābetkum | ve başınıza gelmişse | then befalls you | |
| ص و ب| | مصيبة | MṦYBT | muSībetu | musibeti | calamity | |
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | hiç kimse | anyone of you, | |
| ق ر ب| | بقريب | BGRYB | biḳarībin | yakın | "near?""" | |
| ص و ب| | مصيبها | MṦYBHE | muSībuhā | onun başına gelecektir | will strike her | |
| ص و ب| | أصابهم | ÊṦEBHM | eSābehum | onların başına gelen | will strike them. | |
| |EḪD̃|GRB|VṦY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | any of you | |
| ق ر ب| | والأقربين | VELÊGRBYN | vel'eḳrabīne | ve yakınlara | and the near relatives | |
| و ص ي| | الوصية | ELVṦYT | l-veSiyyetu | vasiyyet etmek | (making) the will | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ق ر ب| | قربى | GRB | ḳurbā | akraba da | a near relative, | |
| و ص ي| | الوصية | ELVṦYT | l-veSiyyeti | vasiyyet | [the] a will | |
| |EḪD̃|KVN|RYB|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ر ي ب| | ترتابوا | TRTEBVE | tertābū | kuşkulanmamanız için | you (have) doubt, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ر ي ب| | ارتبتم | ERTBTM | rtebtum | kuşkulanırsanız | you doubt, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EḪD̃|KVN|ṦVB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadukum | biriniz | any of you | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmasını | it be | |
| ص و ب| | وأصابه | VÊṦEBH | ve eSābehu | ve kendisine geldiğinde | and strikes him | |
| ص و ب| | فأصابها | FÊṦEBHE | feeSābehā | isabet etsin | then falls on it | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ص و ب| | فأصابتكم | FÊṦEBTKM | feeSābetkum | ve başınıza gelmişse | then befalls you | |
| ص و ب| | مصيبة | MṦYBT | muSībetu | musibeti | calamity | |