'EḢZ̃' kökünün 5:14 ayetindeki kombinasyonları

EḢZ̃ kökünün 5:14 ayetindeki kombinasyonları

# "EḢZ̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:14 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢZ̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

92 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/5)

« Önceki Sonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
5x	\|BYN\|EḢZ̃\|YVM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	among	3:140
ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶe	ve edinmesi içindir	and take
ي و م\|YVM	الأيام	ELÊYEM	l-eyyāmu	günler	[the] days

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehumu	aralarına	between them	5:14
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	5:89
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذكم	YÙEḢZ̃KM	yu'āḣiƶukumu	sizi sorumlu tutmaz	will call you to account
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذكم	YÙEḢZ̃KM	yu'āḣiƶukum	sizi sorumlu tutar	He will call you to account
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	days.

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you,	16:92
ب ي ن\|BYN	وليبينن	VLYBYNN	veleyubeyyinenne	ve açıklayacaktır	And He will make clear
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذون	TTḢZ̃VN	tetteḣiƶūne	bir vasıta yaparak	you take
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	birbirinizi	among you	29:25
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذتم	ETḢZ̃TM	tteḣaƶtum	siz edindiniz	you have taken
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

5x	\|EḢZ̃\|GVL\|YVM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أتخذتم	ÊTḢZ̃TM	etteḣaƶtum	aldınız mı?	"""Have you taken"	2:80
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	Bir de dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	De ki	Say,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say
ي و م\|YVM	أياما	ÊYEME	eyyāmen	gün	(for) days

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	5:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	(was) taken	7:172
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذت	ETḢZ̃T	tteḣaƶtu	ben edineydim	I had taken	25:27
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	he will say,
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذتم	ETḢZ̃TM	tteḣaƶtum	siz edindiniz	you have taken	29:25
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

5x	\|EḢZ̃\|GVM\|YVM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶe	ve edinmesi içindir	and take	3:140
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	o topluluğa da	the people
ي و م\|YVM	الأيام	ELÊYEM	l-eyyāmu	günler	[the] days

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	5:14
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	(was) taken	7:172
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذون	TTḢZ̃VN	tetteḣiƶūne	bir vasıta yaparak	you take	16:92
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذتم	ETḢZ̃TM	tteḣaƶtum	siz edindiniz	you have taken	29:25
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

5x	\|EḢZ̃\|KVN\|NSY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	5:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ن س ي\|NSY	فنسوا	FNSVE	fenesū	ama unuttular	but they forgot

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	yerine koydular	took	7:51
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	ettikleri	(as) they used to
ن س ي\|NSY	ننساهم	NNSEHM	nensāhum	biz de onları unuturuz	We forget them
ن س ي\|NSY	نسوا	NSVE	nesū	unuttukları	they forgot

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve yakaladık	and We seized	7:165
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ن س ي\|NSY	نسوا	NSVE	nesū	onlar unuttular	they forgot

ا خ ذ \|EḢZ̃	فاتخذتموهم	FETḢZ̃TMVHM	fetteḣaƶtumūhum	siz onları aldınız	But you took them	23:110
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve siz	and you used (to)
ن س ي\|NSY	أنسوكم	ÊNSVKM	ensevkum	size unutturdular	they made you forget

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذ	NTḢZ̃	netteḣiƶe	edinmek	we take	25:18
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	it was proper
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and became
ن س ي\|NSY	نسوا	NSVE	nesū	unutuncaya	they forgot

5x	\|EḢZ̃\|KVN\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	5:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğütlenen	they were reminded

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	yerine koyan(ları)	take	6:70
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	kabul edilmez	will it be taken
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	veƶekkir	ve öğüt ver	But remind

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve yakaladık	and We seized	7:165
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	hatırlatılan	they had been reminded

ا خ ذ \|EḢZ̃	فاتخذتموهم	FETḢZ̃TMVHM	fetteḣaƶtumūhum	siz onları aldınız	But you took them	23:110
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve siz	and you used (to)
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكري	Z̃KRY	ƶikrī	beni anmayı	My remembrance,

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذ	NTḢZ̃	netteḣiƶe	edinmek	we take	25:18
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	it was proper
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and became
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	anmayı	the Message

4x	\|EḢZ̃\|GVL\|NSY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	5:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ن س ي\|NSY	فنسوا	FNSVE	fenesū	ama unuttular	but they forgot

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذ	VETḢZ̃	vetteḣaƶe	ve tuttu	And it took	18:63
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Uşağı) dedi	He said,
ن س ي\|NSY	نسيت	NSYT	nesītu	unuttum	[I] forgot
ن س ي\|NSY	أنسانيه	ÊNSENYH	ensānīhu	bana unutturmadı	made me forget it

ا خ ذ \|EḢZ̃	تؤاخذني	TÙEḢZ̃NY	tu'āḣiƶnī	beni kınama	blame me	18:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن س ي\|NSY	نسيت	NSYT	nesītu	unuttuğum	I forgot

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذ	NTḢZ̃	netteḣiƶe	edinmek	we take	25:18
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They say,
ن س ي\|NSY	نسوا	NSVE	nesū	unutuncaya	they forgot

4x	\|EḢZ̃\|GVM\|NSY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	تؤاخذنا	TÙEḢZ̃NE	tu'āḣiƶnā	bizi sorumlu tutma	take us to task	2:286
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumuna	the people -
ن س ي\|NSY	نسينا	NSYNE	nesīnā	unutursak	we forget

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	5:14
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.
ن س ي\|NSY	فنسوا	FNSVE	fenesū	ama unuttular	but they forgot

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذ	NTḢZ̃	netteḣiƶe	edinmek	we take	25:18
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people
ن س ي\|NSY	نسوا	NSVE	nesū	unutuncaya	they forgot

4x	\|AD̃V\|EḢZ̃\|GVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع د و\|AD̃V	تعدوا	TAD̃VE	teǎ'dū	çiğnemeyin	transgress	4:154
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve aldık	And We took
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	and We said
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said

ع د و\|AD̃V	العداوة	ELAD̃EVT	l-ǎdāvete	düşmanlık	[the] enmity	5:14
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,

ع د و\|AD̃V	الأعداء	ELÊAD̃EÙ	l-eǎ'dā'e	düşmanları	the enemies,	7:150
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşmanınızdır	enemies?	18:50
ا خ ذ \|EḢZ̃	أفتتخذونه	ÊFTTḢZ̃VNH	efetetteḣiƶūnehu	siz onu mu ediniyorsunuz?	Will you then take him
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said

4x	\|AD̃V\|EḢZ̃\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع د و\|AD̃V	العداوة	ELAD̃EVT	l-ǎdāvete	düşmanlık	[the] enmity	5:14
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşmanınızdır	enemies?	18:50
ا خ ذ \|EḢZ̃	أفتتخذونه	ÊFTTḢZ̃VNH	efetetteḣiƶūnehu	siz onu mu ediniyorsunuz?	Will you then take him
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(O) idi	(He) was

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşmandır	an enemy,	35:6
ع د و\|AD̃V	عدوا	AD̃VE	ǎduvven	düşman	(as) an enemy.
ا خ ذ \|EḢZ̃	فاتخذوه	FETḢZ̃VH	fetteḣiƶūhu	siz de onu edinin	so take him
ك و ن\|KVN	ليكونوا	LYKVNVE	liyekūnū	olmağa	that they may be

ع د و\|AD̃V	عدوي	AD̃VY	ǎduvvī	benim düşmanımı	My enemies	60:1
ع د و\|AD̃V	وعدوكم	VAD̃VKM	ve ǎduvve kum	ve sizin düşmanınızı	and your enemies
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

4x	\|EḢZ̃\|GVL\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	5:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğütlenen	they were reminded

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذ	VETḢZ̃	vetteḣaƶe	ve tuttu	And it took	18:63
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Uşağı) dedi	He said,
ذ ك ر\|Z̃KR	أذكره	ÊZ̃KRH	eƶkurahu	onu söylememi	I mention it.

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	mı edindiler?	(have) they taken	21:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikru	öğütü	(is) a Reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶikru	ve öğütü	and a Reminder

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذ	NTḢZ̃	netteḣiƶe	edinmek	we take	25:18
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They say,
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	anmayı	the Message

4x	\|EḢZ̃\|GVM\|NṦR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	تؤاخذنا	TÙEḢZ̃NE	tu'āḣiƶnā	bizi sorumlu tutma	take us to task	2:286
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumuna	the people -
ن ص ر\|NṦR	فانصرنا	FENṦRNE	fenSurnā	bize yardım eyle	so help us

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	5:14
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.
ن ص ر\|NṦR	نصارى	NṦER	neSārā	hıristiyanız	"(are) Christians,"""

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:51
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people,
ن ص ر\|NṦR	والنصارى	VELNṦER	ve nneSārā	ve hıristiyanları	and the Christians

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذتم	ETḢZ̃TM	tteḣaƶtum	siz edindiniz	you have taken	29:25
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ن ص ر\|NṦR	ناصرين	NEṦRYN	nāSirīne	yardımcı	"helpers."""

4x	\|BYN\|EḢZ̃\|GVL\|GVM\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehumu	aralarına	between them	5:14
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"manifest."""	6:74
ا خ ذ \|EḢZ̃	أتتخذ	ÊTTḢZ̃	etetteḣiƶu	mi ediniyorsun?	"""Do you take"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و م\|GVM	وقومك	VGVMK	ve ḳavmeke	ve kavmini	and your people

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık delil	a clear proof	7:73
ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest seizes you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	birbirinizi	among you	29:25
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذتم	ETḢZ̃TM	tteḣaƶtum	siz edindiniz	you have taken
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection

4x	\|BYN\|EḢZ̃\|GVM\|YVM\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	among	3:140
ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶe	ve edinmesi içindir	and take
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	o topluluğa da	the people
ي و م\|YVM	الأيام	ELÊYEM	l-eyyāmu	günler	[the] days

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehumu	aralarına	between them	5:14
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you,	16:92
ب ي ن\|BYN	وليبينن	VLYBYNN	veleyubeyyinenne	ve açıklayacaktır	And He will make clear
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذون	TTḢZ̃VN	tetteḣiƶūne	bir vasıta yaparak	you take
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	birbirinizi	among you	29:25
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذتم	ETḢZ̃TM	tteḣaƶtum	siz edindiniz	you have taken
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

4x	\|EḢZ̃\|GVL\|GVM\|KVN\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أتتخذنا	ÊTTḢZ̃NE	etetteḣiƶunā	bizimle ediyor musun?	"""Do you take us"	2:67
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmaktan	I be

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	5:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	(was) taken	7:172
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذ	NTḢZ̃	netteḣiƶe	edinmek	we take	25:18
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They say,
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	it was proper
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and became

4x	\|EḢZ̃\|KVN\|NSY\|Z̃KR\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	5:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ن س ي\|NSY	فنسوا	FNSVE	fenesū	ama unuttular	but they forgot
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğütlenen	they were reminded

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve yakaladık	and We seized	7:165
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ن س ي\|NSY	نسوا	NSVE	nesū	onlar unuttular	they forgot
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	hatırlatılan	they had been reminded

ا خ ذ \|EḢZ̃	فاتخذتموهم	FETḢZ̃TMVHM	fetteḣaƶtumūhum	siz onları aldınız	But you took them	23:110
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve siz	and you used (to)
ن س ي\|NSY	أنسوكم	ÊNSVKM	ensevkum	size unutturdular	they made you forget
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكري	Z̃KRY	ƶikrī	beni anmayı	My remembrance,

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذ	NTḢZ̃	netteḣiƶe	edinmek	we take	25:18
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	it was proper
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and became
ن س ي\|NSY	نسوا	NSVE	nesū	unutuncaya	they forgot
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	anmayı	the Message

3x	\|EḢZ̃\|ṦNA\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	5:14
ص ن ع\|ṦNA	يصنعون	YṦNAVN	yeSneǔne	yapmakta	do.	5:14

ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذه	YÊḢZ̃H	ye'ḣuƶhu	onu alacaktır	will take him	20:39
ص ن ع\|ṦNA	ولتصنع	VLTṦNA	velituSneǎ	yetiştirilmen için	and that you may be brought up	20:39

ا خ ذ \|EḢZ̃	وتتخذون	VTTḢZ̃VN	ve tetteḣiƶūne	ve ediniyorsunuz	And take for yourselves	26:129
ص ن ع\|ṦNA	مصانع	MṦENA	meSāniǎ	köşkler (ve müstahkem kaleler)	strongholds	26:129

3x	\|EḢZ̃\|GVL\|NBE\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberlerden	(of) the Prophets,

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	5:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ن ب ا\|NBE	ينبئهم	YNBÙHM	yunebbiuhumu	onlara haber verecektir	will inform them

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	uḣiƶe	alınan	was taken	8:70
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamber	Prophet!

3x	\|AD̃V\|EḢZ̃\|GVM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع د و\|AD̃V	تعتدوها	TATD̃VHE	teǎ'tedūhā	sakın bunları aşmayın	transgress them.	2:229
ع د و\|AD̃V	يتعد	YTAD̃	yeteǎdde	aşarsa	transgresses
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذوا	TÊḢZ̃VE	te'ḣuƶū	geri almanız	you take (back)
ق و م\|GVM	يقيما	YGYME	yuḳīmā	koruyamamaktan	they both (can) keep
ق و م\|GVM	يقيما	YGYME	yuḳīmā	koruyamamaktan	they both (can) keep

ع د و\|AD̃V	العداوة	ELAD̃EVT	l-ǎdāvete	düşmanlık	[the] enmity	5:14
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.

ع د و\|AD̃V	الأعداء	ELÊAD̃EÙ	l-eǎ'dā'e	düşmanları	the enemies,	7:150
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people

3x	\|EḢZ̃\|GVL\|NṦR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن ص ر\|NṦR	ولتنصرنه	VLTNṦRNH	veletenSurunnehu	ve ona mutlaka yardım edeceksiniz	"and you must help him."""

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	5:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ن ص ر\|NṦR	نصارى	NṦER	neSārā	hıristiyanız	"(are) Christians,"""

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذتم	ETḢZ̃TM	tteḣaƶtum	siz edindiniz	you have taken	29:25
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,
ن ص ر\|NṦR	ناصرين	NEṦRYN	nāSirīne	yardımcı	"helpers."""

3x	\|EḢZ̃\|GVM\|VS̃G\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	bir söz	(the) covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	5:14
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.
و ث ق\|VS̃G	ميثاقهم	MYS̃EGHM	mīṧāḳahum	sözünü	"their covenant;"

92 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/5)

« Önceki Sonraki »