CMA
kökünün 24:31 ayetindeki kombinasyonları
# "CMA" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 24:31 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CMA" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CMA|YMN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ي م ن| | أيمانهن | ÊYMENHN | eymānuhunne | ellerinin | their right hands | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | entirely | |
| ي م ن| | بيمينه | BYMYNH | biyemīnihi | sağ elinde | in His Right Hand. | |
| |CMA|ZYN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all | |
| ز ي ن| | لأزينن | LÊZYNN | leuzeyyinenne | andolsun (günahları) süsleyeceğim | surely, I will make (evil) fair-seeming | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ز ي ن| | زينتهن | ZYNTHN | zīnetehunne | süslerini | their adornment | |
| ز ي ن| | زينتهن | ZYNTHN | zīnetehunne | süslerini | their adornment | |
| ز ي ن| | زينتهن | ZYNTHN | zīnetihinne | süsleri- | their adornment. | |
| |CMA|ŽRB| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج م ع| | اجتمعوا | ECTMAVE | ctemeǔ | bir araya toplansalar | they gathered together | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Duribe | size verildi | Is set forth | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ض ر ب| | وليضربن | VLYŽRBN | velyeDribne | ve koysunlar | And let them draw | |
| ض ر ب| | يضربن | YŽRBN | yeDribne | vurmasınlar | let them stamp | |
| |CMA|ƵHR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج م ع| | اجتمعت | ECTMAT | ctemeǎti | toplansalar | gathered | |
| ظ ه ر| | ظهيرا | ƵHYRE | Zehīran | arka (destek) | "assistants.""" | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ظ ه ر| | ظهر | ƵHR | Zehera | görünenler | is apparent | |
| ظ ه ر| | يظهروا | YƵHRVE | yeZherū | henüz anlamazlar | aware | |
| |BD̃V|CMA| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب د و| | يبدين | YBD̃YN | yubdīne | göstermesinler | (to) display | |
| ب د و| | يبدين | YBD̃YN | yubdīne | göstermesinler | (to) display | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ب د و| | وبدا | VBD̃E | ve bedā | ve karşılarına çıkmıştır | And (will) appear | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tümü | all | |
| |BṦR|CMA| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görmeye | he will regain sight. | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | bütün | "all together.""" | |
| ب ص ر| | أبصارهن | ÊBṦERHN | ebSārihinne | bakışlarını | their gaze | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| |CMA|FLḪ| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج م ع| | فأجمعوا | FÊCMAVE | feecmiǔ | siz toplayın | So put together | |
| ف ل ح| | أفلح | ÊFLḪ | efleHa | başarmıştır | (will be) successful | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ف ل ح| | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | felaha erersiniz | succeed. | |
| |ALM|BNY|CMA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | and the | ||
| ج م ع| | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | o iki topluluğun | the two forces. | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyuǎ'leme | bilinmesi için | to make known | |
| ب ن ي| | أبنائهن | ÊBNEÙHN | ebnāihinne | oğulları | their sons | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'i | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | sons | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| |ALM|CMA|EVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ا و ل| | لأولاهم | LÊVLEHM | liūlāhum | öncekiler için | about the first of them, | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyuǎ'leme | bilinmesi için | to make known | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | having no physical desire | ||
| |ALM|CMA|RCL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyuǎ'leme | bilinmesi için | to make known | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ر ج ل| | الرجال | ELRCEL | r-ricāli | erkekler- | [the] men | |
| ر ج ل| | بأرجلهن | BÊRCLHN | bierculihinne | ayaklarını | their feet | |
| ع ل م| | علمكم | ALMKM | ǎllemekumu | size öğreten | has taught you | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know. | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ر ج ل| | وأرجلكم | VÊRCLKM | ve erculekum | ve ayaklarınızı | and your feet | |
| |BNY|CMA|EMN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | and the | ||
| ج م ع| | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | o iki topluluğun | the two forces. | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ب ن ي| | أبنائهن | ÊBNEÙHN | ebnāihinne | oğulları | their sons | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'i | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | sons | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ا م ن| | للمؤمنات | LLMÙMNET | lilmu'mināti | inanan kadınlara | to the believing women | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | O believers! | |
| |BNY|CMA|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | "all?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ن ي| | أبنائهن | ÊBNEÙHN | ebnāihinne | oğulları | their sons | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'i | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | sons | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| |BNY|CMA|MLK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | "all?""" | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahipse | has power | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ب ن ي| | أبنائهن | ÊBNEÙHN | ebnāihinne | oğulları | their sons | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'i | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | sons | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | sahip oldukları (köleleri) | possess | |
| |BNY|CMA|NSV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وبناتكم | VBNETKM | ve benātukum | ve kızlarınız | and your daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benātu | ve kızları | and daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benātu | e kızları | and daughters | |
| ب ن ي| | أبنائكم | ÊBNEÙKM | ebnāikumu | oğullarınızın | (of) your sons, | |
| ج م ع| | تجمعوا | TCMAVE | tecmeǔ | ve almanız | you gather together | |
| ن س و| | نسائكم | NSEÙKM | nisāikum | karılarınızın | (of) your wives | |
| ن س و| | نسائكم | NSEÙKM | nisāikumu | karılarınızdan | your women | |
| ب ن ي| | أبنائهن | ÊBNEÙHN | ebnāihinne | oğulları | their sons | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'i | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | sons | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ن س و| | نسائهن | NSEÙHN | nisāihinne | kadınları | their women | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınların | (of) the women. | |
| |CMA|EBV|MLK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ا ب و| | آبائهن | ËBEÙHN | ābāihinne | babaları | their fathers | |
| ا ب و| | آباء | ËBEÙ | ābā'i | babaları | fathers | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | sahip oldukları (köleleri) | possess | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toplu olarak | together | |
| ا ب و| | آبائكم | ËBEÙKM | ābāikum | babalarınızın | (of) your fathers | |
| م ل ك| | ملكتم | MLKTM | melektum | sahip olduğunuzun | you possess | |
| |CMA|EMN|MLK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinize | all, | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ا م ن| | للمؤمنات | LLMÙMNET | lilmu'mināti | inanan kadınlara | to the believing women | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | O believers! | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | sahip oldukları (köleleri) | possess | |
| |CMA|EMN|RCL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ا م ن| | للمؤمنات | LLMÙMNET | lilmu'mināti | inanan kadınlara | to the believing women | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | O believers! | |
| ر ج ل| | الرجال | ELRCEL | r-ricāli | erkekler- | [the] men | |
| ر ج ل| | بأرجلهن | BÊRCLHN | bierculihinne | ayaklarını | their feet | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believed" | |
| ر ج ل| | وأرجلكم | VÊRCLKM | ve erculekum | ve ayaklarınızı | and your feet | |
| |CMA|EVL|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ا و ل| | لأولاهم | LÊVLEHM | liūlāhum | öncekiler için | about the first of them, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | having no physical desire | ||
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| |CMA|GVL|ZYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ز ي ن| | لأزينن | LÊZYNN | leuzeyyinenne | andolsun (günahları) süsleyeceğim | surely, I will make (evil) fair-seeming | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ز ي ن| | زينتهن | ZYNTHN | zīnetehunne | süslerini | their adornment | |
| ز ي ن| | زينتهن | ZYNTHN | zīnetehunne | süslerini | their adornment | |
| ز ي ن| | زينتهن | ZYNTHN | zīnetihinne | süsleri- | their adornment. | |
| |CMA|MLK|TBA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinize | all, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ت ب ع| | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | sahip oldukları (köleleri) | possess | |
| ت ب ع| | التابعين | ELTEBAYN | t-tābiǐyne | tabi'leri (hizmetlileri) | the attendants | |