CAL
kökünün 39:6 ayetindeki kombinasyonları
# "CAL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 39:6 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CAL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CAL|EMM|NAM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We have appointed | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | (kurbanlık) | (of) cattle. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers, | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | davarlar- | the cattle | |
| |CAL|EMM|NZL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | |
| ج ع ل| | لجعلكم | LCALKM | leceǎlekum | hepinizi yapardı | He (would have) made you | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community, | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers, | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | |
| |CAL|MLK|NAM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | var etti | He placed | |
| ج ع ل| | وجعلكم | VCALKM | ve ceǎlekum | ve sizi yaptı | and made you | |
| م ل ك| | ملوكا | MLVKE | mulūken | krallar | kings | |
| ن ع م| | نعمة | NAMT | niǎ'mete | ni'metini | (the) Favor | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | davarlar- | the cattle | |
| |CAL|MLK|NFS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| |CAL|NAM|NZL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | فجعلناها | FCALNEHE | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | |
| ن ع م| | والأنعام | VELÊNAEM | vel'en'ǎāmu | ve hayvanlar | and the cattle, | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | which We sent down | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | davarlar- | the cattle | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | |
| |CAL|NAM|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | davarlar- | the cattle | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koşar | and he sets up | |
| ن ع م| | نعمة | NAMT | niǎ'meten | bir ni'met | a favor | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| |CAL|NZL|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | çiftler | pairs | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| |BŦN|CAL|EMM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ط ن| | بطون | BŦVN | buTūni | karınları- | the wombs | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve verdi | and made | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers, | |
| ب ط ن| | بطون | BŦVN | buTūni | karınlarında | (the) wombs | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers, | |
| |CAL|MLK|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| |BAD̃|CAL|ELH| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve çektiği | and puts | |
| ا ل ه| | إلهه | ÎLHH | ilāhehu | tanrı | (as) his god | |
| |BAD̃|CAL|ENY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ج ع ل| | ولنجعلك | VLNCALK | velinec'ǎleke | seni kılalım diye | and We will make you | |
| ا ن ي| | أنى | ÊN | ennā | nasıl | """How" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ا ن ي| | فأنى | FÊN | feennā | nasıl? | Then how | |
| |CAL|ḢLG|NZL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmamıştır | created | |
| ن ز ل| | منازل | MNEZL | menāzile | belli menzillere göre | phases, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | |
| |CAL|NFS|ṦRF| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ص ر ف| | تصرفون | TṦRFVN | tuSrafūne | çevriliyorsunuz | are you turning away? | |
| |CAL|NZL|ṦRF| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | يجعله | YCALH | yec'ǎluhu | onları yığar (sıkıştırır) | makes them | |
| ن ز ل| | وينزل | VYNZL | ve yunezzilu | ve indirir | And He sends down | |
| ص ر ف| | ويصرفه | VYṦRFH | ve yeSrifuhu | ve onu öteye çevirir | and averts it | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | |
| ص ر ف| | تصرفون | TṦRFVN | tuSrafūne | çevriliyorsunuz | are you turning away? | |
| |CAL|RBB|ṦRF| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | تجعلنا | TCALNE | tec'ǎlnā | bizi bulundurma | place us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ص ر ف| | صرفت | ṦRFT | Surifet | çevrildiği | are turned | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ص ر ف| | تصرفون | TṦRFVN | tuSrafūne | çevriliyorsunuz | are you turning away? | |
| |CAL|ELH|EMM|NAM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We have appointed | |
| ا ل ه| | فإلهكم | FÎLHKM | fe ilāhukum | tanrınız | And your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | (kurbanlık) | (of) cattle. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers, | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | davarlar- | the cattle | |
| |CAL|EMM|RBB|ZVC| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | واجعلنا | VECALNE | vec'ǎlnā | ve bizi yap | and make us | |
| ا م م| | إماما | ÎMEME | imāmen | önder | "a leader.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ز و ج| | أزواجنا | ÊZVECNE | ezvācinā | eşlerimizi | our spouses | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| |CAL|MLK|NFS|RBB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| |CAL|MLK|S̃LS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جاعل | CEAL | cāǐli | yapan | (Who) makes | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekleri | the Angels | |
| ث ل ث| | وثلاث | VS̃LES̃ | veṧulāṧe | ve üçer | or three | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| ث ل ث| | ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧin | üç | three. | |
| |CAL|MLK|VḪD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |