CAL
kökünün 39:6 ayetindeki kombinasyonları
# "CAL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 39:6 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CAL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CAL|NAM|NFS|ZVC| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | (has) made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yarattı | and has made | |
| ن ع م| | وبنعمت | VBNAMT | ve biniǎ'meti | ve ni'metine | and the Favor | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendi nefislerinizden | yourselves | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | eşler | spouses, | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācikum | eşlerinizden | your spouses | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | davarlar- | the cattle | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | hayvanlardan | the cattle | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendiniz- | yourselves, | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | çiftler | mates, | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | çiftler | "mates;" | |
| |CAL|NFS|VḪD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |CAL|RBB|S̃LS̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | o halde ver | make | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ث ل ث| | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧete | üç | (for) three | |
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | (öyle ise) ver | Make | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ث ل ث| | ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧe | üç | (for) three | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ث ل ث| | ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧin | üç | three. | |
| |CAL|EMM|RBB|ƵLM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جاعلك | CEALK | cāǐluke | seni yapacağım | (am) the One to make you | |
| ا م م| | إماما | ÎMEME | imāmen | önder | "a leader.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlere | "(to) the wrongdoers.""" | |
| ج ع ل| | تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | beni tutma | place me | |
| ا م م| | أم | ÊM | umme | anamın | (of) my mother! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | (who are) wrongdoing. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| |CAL|NFS|RBB|ƵLM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| ج ع ل| | فجعلناهم | FCALNEHM | feceǎlnāhum | biz de onları çevirdik | so We made them | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ظ ل م| | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmettiler | And they wronged | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| |CAL|VḪD̃|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| ج ع ل| | لجعلهم | LCALHM | leceǎlehum | onları yapardı | He could have made them | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir tek | one, | |
| ظ ل م| | والظالمون | VELƵELMVN | ve ZZālimūne | zalimlere gelince | And the wrongdoers, | |
| |CAL|ḢLG|NFS|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| |CAL|ḢLG|NFS|ZVC| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymasıdır | and He placed | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmasıdır | He created | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | nefisleriniz- | yourselves | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | eşler | mates | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| |CAL|ḢLG|VḪD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |BAD̃|CAL|RBB|ƵLM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعدي | BAD̃Y | beǎ'dī | benden sonra | after me. | |
| ج ع ل| | تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | beni tutma | place me | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | (who are) wrongdoing. | |
| ب ع د| | باعد | BEAD̃ | bāǐd | uzaklaştır | lengthen (the distance) | |
| ج ع ل| | فجعلناهم | FCALNEHM | feceǎlnāhum | biz de onları çevirdik | so We made them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ظ ل م| | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmettiler | And they wronged | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| |CAL|ḢLG|RBB|ƵLM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and made | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıkları | the darkness[es] | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| |CAL|NFS|RBB|VḪD̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |CAL|ḢLG|NFS|VḪD̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |CAL|ḢLG|RBB|VḪD̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |CAL|ENY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | ولنجعلك | VLNCALK | velinec'ǎleke | seni kılalım diye | and We will make you | |
| ا ن ي| | أنى | ÊN | ennā | nasıl | """How" | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ا ن ي| | فأنى | FÊN | feennā | nasıl? | Then how | |
| |BŦN|CAL| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ط ن| | بطون | BŦVN | buTūni | karınları- | the wombs | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve verdi | and made | |
| ب ط ن| | بطون | BŦVN | buTūni | karınlarında | (the) wombs | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| |CAL|ELH|EMM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We have appointed | |
| ا ل ه| | فإلهكم | FÎLHKM | fe ilāhukum | tanrınız | And your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers, | |
| |CAL|ELH|NAM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We have appointed | |
| ا ل ه| | فإلهكم | FÎLHKM | fe ilāhukum | tanrınız | And your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | (kurbanlık) | (of) cattle. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | davarlar- | the cattle | |
| |CAL|ELH|NZL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | فجعلتم | FCALTM | fe ceǎltum | ve sizin kıldığınızı | and you have made | |
| ا ل ه| | آلله | ËLLH | āllehu | Allah mı? | """Has Allah" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğini | (has been) sent down | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | |
| |CAL|ELH|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | تجعل | TCAL | tec'ǎl | edinme | make | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | tanrı | god | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | (from) your Lord | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |