'CAL' kökünün 17:6 ayetindeki kombinasyonları

CAL kökünün 17:6 ayetindeki kombinasyonları

# "CAL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 17:6 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CAL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
20x	\|BNY\|CAL\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ب ن ي\|BNY	بناء	BNEÙ	binā'en	bina	a canopy,	2:22
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	made
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	koşmayın	set up

ب ن ي\|BNY	أبناءنا	ÊBNEÙNE	ebnā'enā	oğullarımızı	our sons	3:61
ب ن ي\|BNY	وأبناءكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ekum	ve oğullarınızı	and your sons,
ج ع ل\|CAL	فنجعل	FNCAL	fe nec'ǎl	atalım (kılalım)	and [we] invoke

ب ن ي\|BNY	بنين	BNYN	benīne	oğullar	sons	6:100
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benātin	ve kızlar	and daughters
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve yaptılar	And they make

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	7:27
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We have made	7:27

ب ن ي\|BNY	ببني	BBNY	bibenī	oğullarını	(the) Children	7:138
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150
ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me	7:150

ب ن ي\|BNY	وبني	VBNY	ve beniyye	ve oğullarımı	and my sons	14:35
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	Make	14:35

ب ن ي\|BNY	البنات	ELBNET	l-benāti	kızları	daughters.	16:57
ج ع ل\|CAL	ويجعلون	VYCALVN	ve yec'ǎlūne	ve isnad ediyorlar	And they assign	16:57

ب ن ي\|BNY	بنين	BNYN	benīne	oğullar	sons	16:72
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	(has) made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and has made

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for the Children	17:2
ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	and made it	17:2

ب ن ي\|BNY	وبنين	VBNYN	ve benīne	ve oğullarla	and sons	17:6
ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve yaptık sizi	and made you	17:6

ب ن ي\|BNY	وابنها	VEBNHE	vebnehā	ve oğlunu	and her son	21:91
ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yapmıştık	and We made her	21:91

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlunu	(the) son	23:50
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kıldık	And We made	23:50

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğullarını	their sons	28:4
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve böldü	and made	28:4

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for the Children of Israel.	32:23
ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	And We made it	32:23

ب ن ي\|BNY	أبناءكم	ÊBNEÙKM	ebnā'ekum	sizin öz oğullarınız	your sons.	33:4
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmadı	Allah (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmadı	He (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılmadı	He has made

ب ن ي\|BNY	بناء	BNEÙ	binā'en	bina	a canopy	40:64
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:64

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for (the) Children of Israel.	43:59
ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve kıldığımız	and We made him	43:59

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bni	oğlu	son	57:27
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	And We placed	57:27

ب ن ي\|BNY	وبنين	VBNYN	ve benīne	ve oğullarla	and children,	71:12
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve versin	and make
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve versin	and make

9x	\|CAL\|KS̃R\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	o halde ver	make	3:41
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çok	much,	3:41

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎle	koymuş olabilir	and has placed	4:19
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çok	much.	4:19

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmamıştır	has (been) made	5:103
ك ث ر\|KS̃R	وأكثرهم	VÊKS̃RHM	ve ekṧeruhum	ve çokları da	and most of them	5:103

ج ع ل\|CAL	تجعلونه	TCALVNH	tec'ǎlūnehu	siz onu haline getirip	You make it	6:91
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğunu da	much (of it).	6:91

ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve yaptık sizi	and made you	17:6
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	daha çok	more	17:6

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made	27:61
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧeruhum	çokları	most of them

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:61
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	40:61

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	and We placed	57:26
ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	vekeṧīrun	ama çoğu	but most	57:26

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	And We placed	57:27
ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	vekeṧīrun	fakat birçoğu	but most	57:27

5x	\|CAL\|MD̃D̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and placed	13:3
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	He made
م د د\|MD̃D̃	مد	MD̃	medde	uzattı	spread

ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve yaptık sizi	and made you	17:6
م د د\|MD̃D̃	وأمددناكم	VÊMD̃D̃NEKM	ve emdednākum	ve sizi destekledik	And We reinforced you	17:6

ج ع ل\|CAL	لجعله	LCALH	leceǎlehu	onu yapardı	surely He (could) have made it	25:45
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We made
م د د\|MD̃D̃	مد	MD̃	medde	uzattı	He extends

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve versin	and make	71:12
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve versin	and make
م د د\|MD̃D̃	ويمددكم	VYMD̃D̃KM	ve yumdidkum	ve size yardım etsin	And provide you

ج ع ل\|CAL	وجعلت	VCALT	ve ceǎltu	ve verdim	And I granted	74:12
م د د\|MD̃D̃	ممدودا	MMD̃VD̃E	memdūden	uzun boylu	extensive,	74:12

4x	\|CAL\|MVL\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmıştır	(was) made	4:5
م و ل\|MVL	أموالكم	ÊMVELKM	emvālekumu	mallarınızı	your wealth	4:5

ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve yaptık sizi	and made you	17:6
م و ل\|MVL	بأموال	BÊMVEL	biemvālin	mallarla	with the wealth	17:6

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve versin	and make	71:12
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve versin	and make
م و ل\|MVL	بأموال	BÊMVEL	biemvālin	mallarla	with wealth

ج ع ل\|CAL	وجعلت	VCALT	ve ceǎltu	ve verdim	And I granted	74:12
م و ل\|MVL	مالا	MELE	mālen	mal	wealth	74:12

3x	\|CAL\|RD̃D̃\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	verdik	We made	4:91
ر د د\|RD̃D̃	ردوا	RD̃VE	ruddū	götürülseler	they are returned	4:91

ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve yaptık sizi	and made you	17:6
ر د د\|RD̃D̃	رددنا	RD̃D̃NE	radednā	verdik	We gave back	17:6

ج ع ل\|CAL	وجاعلوه	VCEALVH	ve cāǐlūhu	ve onu yapacağız	and (will) make him	28:7
ر د د\|RD̃D̃	رادوه	RED̃VH	rāddūhu	onu tekrar geri vereceğiz	(will) restore him	28:7

3x	\|CAL\|MD̃D̃\|MVL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve yaptık sizi	and made you	17:6
م د د\|MD̃D̃	وأمددناكم	VÊMD̃D̃NEKM	ve emdednākum	ve sizi destekledik	And We reinforced you
م و ل\|MVL	بأموال	BÊMVEL	biemvālin	mallarla	with the wealth

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve versin	and make	71:12
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve versin	and make
م د د\|MD̃D̃	ويمددكم	VYMD̃D̃KM	ve yumdidkum	ve size yardım etsin	And provide you
م و ل\|MVL	بأموال	BÊMVEL	biemvālin	mallarla	with wealth

ج ع ل\|CAL	وجعلت	VCALT	ve ceǎltu	ve verdim	And I granted	74:12
م د د\|MD̃D̃	ممدودا	MMD̃VD̃E	memdūden	uzun boylu	extensive,
م و ل\|MVL	مالا	MELE	mālen	mal	wealth

2x	\|CAL\|NFR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve yaptık sizi	and made you	17:6
ن ف ر\|NFR	نفيرا	NFYRE	nefīran	savaşçılarınızı	numerous.	17:6

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılarız (koyarız)	And We have placed	17:46
ن ف ر\|NFR	نفورا	NFVRE	nufūran	kaçarlar	(in) aversion.	17:46

2x	\|BNY\|CAL\|MVL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	وبنين	VBNYN	ve benīne	ve oğullarla	and sons	17:6
ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve yaptık sizi	and made you
م و ل\|MVL	بأموال	BÊMVEL	biemvālin	mallarla	with the wealth

ب ن ي\|BNY	وبنين	VBNYN	ve benīne	ve oğullarla	and children,	71:12
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve versin	and make
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve versin	and make
م و ل\|MVL	بأموال	BÊMVEL	biemvālin	mallarla	with wealth

2x	\|BNY\|CAL\|KS̃R\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	وبنين	VBNYN	ve benīne	ve oğullarla	and sons	17:6
ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve yaptık sizi	and made you
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	daha çok	more

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bni	oğlu	son	57:27
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	And We placed
ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	vekeṧīrun	fakat birçoğu	but most

2x	\|BNY\|CAL\|MD̃D̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	وبنين	VBNYN	ve benīne	ve oğullarla	and sons	17:6
ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve yaptık sizi	and made you
م د د\|MD̃D̃	وأمددناكم	VÊMD̃D̃NEKM	ve emdednākum	ve sizi destekledik	And We reinforced you

ب ن ي\|BNY	وبنين	VBNYN	ve benīne	ve oğullarla	and children,	71:12
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve versin	and make
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve versin	and make
م د د\|MD̃D̃	ويمددكم	VYMD̃D̃KM	ve yumdidkum	ve size yardım etsin	And provide you

2x	\|BNY\|CAL\|MD̃D̃\|MVL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	وبنين	VBNYN	ve benīne	ve oğullarla	and sons	17:6
ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve yaptık sizi	and made you
م د د\|MD̃D̃	وأمددناكم	VÊMD̃D̃NEKM	ve emdednākum	ve sizi destekledik	And We reinforced you
م و ل\|MVL	بأموال	BÊMVEL	biemvālin	mallarla	with the wealth

ب ن ي\|BNY	وبنين	VBNYN	ve benīne	ve oğullarla	and children,	71:12
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve versin	and make
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve versin	and make
م د د\|MD̃D̃	ويمددكم	VYMD̃D̃KM	ve yumdidkum	ve size yardım etsin	And provide you
م و ل\|MVL	بأموال	BÊMVEL	biemvālin	mallarla	with wealth