'BNY' kökünün 4:171 ayetindeki kombinasyonları

BNY kökünün 4:171 ayetindeki kombinasyonları

# "BNY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:171 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BNY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

258 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/13)

« Önceki Sonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
7x	\|BNY\|EMN\|Y\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:112
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	7:27
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	zaman	believe.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarını	(the) Children	7:134
ا م ن\|EMN	لنؤمنن	LNÙMNN	lenu'minenne	muhakkak inanacağız	surely, we will believe
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters	33:50
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'mineten	inanmış	believing
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ن ي\|BNY	وبناتك	VBNETK	ve benātike	ve kızlarına	and your daughters	33:59
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	61:14
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları-	Children
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	فآمنت	F ËMNT	fe āmenet	inandı	Then believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

7x	\|BNY\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and (of)	2:215
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good.

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:171

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	5:114
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	5:114

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	7:26
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisidir	(is) best.	7:26

ب ن ي\|BNY	بنيانه	BNYENH	bunyānehu	yapısını	his building	9:109
ب ن ي\|BNY	بنيانه	BNYENH	bunyānehu	yapısını	his building
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better

ب ن ي\|BNY	والبنون	VELBNVN	velbenūne	ve oğullar	and children	18:46
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(are) better
خ ي ر\|ḢYR	وخير	VḢYR	ve ḣayrun	ve daha hayırlıdır	and better

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer.	30:38
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	30:38

7x	\|BNY\|SBḪ\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O yücedir	Glory be to Him!	4:171

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:116
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"	5:116

ب ن ي\|BNY	بنين	BNYN	benīne	oğullar	sons	6:100
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benātin	ve kızlar	and daughters
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O münezzehtir	Glorified is He

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	9:31
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O münezzehtir	Glory be to Him	9:31

ب ن ي\|BNY	البنات	ELBNET	l-benāti	kızları	daughters.	16:57
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	şanı yüce olan	Glory be to Him!	16:57

7x	\|BNY\|GVL\|SMV\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	3:45
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti	said
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun adı	his name

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	5:17
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	(of) the heavens

ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'u	oğullarıyız	(the) children	5:18
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	"the heaven?"""

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	5:114
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	61:6
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocuklar	Children
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun ismi	whose name (will be)

7x	\|BNY\|KVN\|RSL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarına	(the) Children	3:49
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ر س ل\|RSL	ورسولا	VRSVLE	ve rasūlen	ve bir elçi (şöyle diyen)	And (make him) a Messenger

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	5:75
ك و ن\|KVN	كانا	KENE	kānā	ikisi de	They both used to
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçidir	a Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers.

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and the	8:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisine	and for the Messenger

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğulları	their sons	58:22
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve yolcuya	and	59:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçiye	and His Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,

6x	\|BNY\|KLM\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	2:253
ك ل م\|KLM	كلم	KLM	kelleme	konuştu	spoke	2:253

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	3:45
ك ل م\|KLM	بكلمة	BKLMT	bikelimetin	bir kelime ile	of a word	3:45

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
ك ل م\|KLM	وكلمته	VKLMTH	ve kelimetuhu	ve O'nun kelimesidir	and His word	4:171

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:110
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarını	(the) Children
ك ل م\|KLM	تكلم	TKLM	tukellimu	konuşuyordun	you spoke

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	(the) Children	7:137
ك ل م\|KLM	كلمت	KLMT	kelimetu	(verdiği) sözü	(the) word	7:137

ب ن ي\|BNY	ابنت	EBNT	bnete	kızı	(the) daughter	66:12
ك ل م\|KLM	بكلمات	BKLMET	bikelimāti	kelimelerini	(in the) Words	66:12

6x	\|BNY\|VLD̃\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	2:83
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve anaya-babaya	and with [the] parents	2:83

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and (of)	2:215
و ل د\|VLD̃	فللوالدين	FLLVELD̃YN	felilvālideyni	ana-baba içindir	(is) for parents,	2:215

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınızdan	and your children -	4:11
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādikum	çocuklarınız(ın alacağı miras)	your children -
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a child.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	any child

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve	and the	4:36
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve ana babaya	and to the parents	4:36

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuk sahibi	a son.	4:171

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:110
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarını	(the) Children
و ل د\|VLD̃	والدتك	VELD̃TK	velidetike	annene	your mother

6x	\|BNY\|ELH\|GVL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ن ي\|BNY	لبنيه	LBNYH	libenīhi	oğullarına	to his sons,	2:133
ا ل ه\|ELH	إلهك	ÎLHK	ilāheke	senin tanrına	your God
ا ل ه\|ELH	وإله	VÎLH	ve ilāhe	ve tanrısına	and (the) God
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	Tanrı'sına	God
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Ya'kub) dedi ki	he said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrıdır	(is) God
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:116
ا ل ه\|ELH	إلهين	ÎLHYN	ilāheyni	iki tanrı	(as) two gods
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	onların oğullarını	their sons	7:127
ا ل ه\|ELH	وآلهتك	V ËLHTK	ve āliheteke	ve tanrılarını	"and your gods?"""
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ن ي\|BNY	ببني	BBNY	bibenī	oğullarını	(the) Children	7:138
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	bir tanrı	a god
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	ālihetun	tanrıları	gods.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ن ي\|BNY	ببني	BBNY	bibenī	oğullarını	(the) Children	10:90
ب ن ي\|BNY	بنو	BNV	benū	oğullarının	the Children of Israel,
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	ilah	god
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

6x	\|BNY\|ERŽ\|SMV\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ن ي\|BNY	بناء	BNEÙ	binā'en	bina	a canopy,	2:22
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	5:17
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	(of) the heavens

ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'u	oğullarıyız	(the) children	5:18
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	31:16
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ب ن ي\|BNY	بناء	BNEÙ	binā'en	bina	a canopy	40:64
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky

5x	\|BNY\|LGY\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
ل ق ي\|LGY	ألقاها	ÊLGEHE	elḳāhā	attığı	which He conveyed	4:171

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150
ل ق ي\|LGY	وألقى	VÊLG	ve elḳā	ve yere attı	And he cast down	7:150

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and the	8:41
ل ق ي\|LGY	التقى	ELTG	t-teḳā	karşılaştığı	(when) met	8:41

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for the Children of Israel.	32:23
ل ق ي\|LGY	لقائه	LGEÙH	liḳāihi	onun ulaşması-	receiving it.	32:23

ب ن ي\|BNY	ابنوا	EBNVE	bnū	yapın	"""Build"	37:97
ب ن ي\|BNY	بنيانا	BNYENE	bunyānen	bir bina	a structure
ل ق ي\|LGY	فألقوه	FÊLGVH	fe elḳūhu	ve onu atın	and throw him

5x	\|BNY\|SMV\|Y\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	3:45
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun adı	his name
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:112
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	"the heaven?"""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	31:16
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	61:6
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocuklar	Children
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun ismi	whose name (will be)
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O

5x	\|BNY\|EMN\|KTB\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne	ve -çocuğuna	and (of)	2:177
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmasıdır	believes
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba	and the Book,

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehumu	oğullarını	their sons.	6:20
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bni	oğlu	son	57:27
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed
ك ت ب\|KTB	كتبناها	KTBNEHE	ketebnāhā	biz yazmamıştık	We prescribed it

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğulları	their sons	58:22
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	iman	faith
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yazmıştır	He has decreed

5x	\|BNY\|KTB\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:110
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarını	(the) Children
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for the Children of Israel.	32:23
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture,
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğulları	their sons	58:22
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yazmıştır	He has decreed
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were

ب ن ي\|BNY	ابنت	EBNT	bnete	kızı	(the) daughter	66:12
ك ت ب\|KTB	وكتبه	VKTBH	ve kutubihi	ve Kitaplarını	and His Books,
ك و ن\|KVN	وكانت	VKENT	ve kānet	ve olmuştu	and she was

5x	\|BNY\|KTB\|RSL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	(the) son	2:87
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ر س ل\|RSL	بالرسل	BELRSL	bir-rusuli	peygamberler	with [the] Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarına	(the) Children	5:32
ك ت ب\|KTB	كتبنا	KTBNE	ketebnā	yazdık	We ordained
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our Messengers

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bni	oğlu	son	57:27
ك ت ب\|KTB	كتبناها	KTBNEHE	ketebnāhā	biz yazmamıştık	We prescribed it
ر س ل\|RSL	برسلنا	BRSLNE	birusulinā	elçilerimizi	Our Messengers

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğulları	their sons	58:22
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yazmıştır	He has decreed
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger

5x	\|BNY\|VḪD̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	لبنيه	LBNYH	libenīhi	oğullarına	to his sons,	2:133
و ح د\|VḪD̃	واحدا	VEḪD̃E	vāHiden	tek	One.	2:133

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınızdan	and your children -	4:11
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	yalnız bir kadın	(only) one,
و ح د\|VḪD̃	واحد	VEḪD̃	vāHidin	birinin	one

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
و ح د\|VḪD̃	واحد	VEḪD̃	vāHidun	bir tek	One.	4:171

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	9:31
و ح د\|VḪD̃	واحدا	VEḪD̃E	vāHiden	tek olan	One God.	9:31

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	12:67
و ح د\|VḪD̃	واحد	VEḪD̃	vāHidin	bir	one gate,	12:67

5x	\|BNY\|ERŽ\|GVL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	5:17
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'u	oğullarıyız	(the) children	5:18
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	onların oğullarını	their sons	7:127
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	to the Children of Israel,	17:104
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	o ülkede	(in) the land,
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said

5x	\|BNY\|EMN\|GVL\|Y\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:112
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarını	(the) Children	7:134
ا م ن\|EMN	لنؤمنن	LNÙMNN	lenu'minenne	muhakkak inanacağız	surely, we will believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ن ي\|BNY	وبناتك	VBNETK	ve benātike	ve kızlarına	and your daughters	33:59
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	61:14
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları-	Children
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	فآمنت	F ËMNT	fe āmenet	inandı	Then believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

5x	\|BNY\|EMN\|KVN\|Y\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:112
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters	33:50
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'mineten	inanmış	believing
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers.
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	should be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ن ي\|BNY	وبناتك	VBNETK	ve benātike	ve kızlarına	and your daughters	33:59
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	61:14
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları-	Children
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	فآمنت	F ËMNT	fe āmenet	inandı	Then believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

5x	\|BNY\|KTB\|RVḪ\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	(the) son	2:87
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ر و ح\|RVḪ	بروح	BRVḪ	birūHi	Ruh ile (Ruh'ül-Kudüs)	(with)

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ر و ح\|RVḪ	وروح	VRVḪ	ve rūHun	ve bir ruhtur	and a spirit

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:110
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarını	(the) Children
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ر و ح\|RVḪ	بروح	BRVḪ	birūHi	Ruh ile	with (the) Spirit,

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğulları	their sons	58:22
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yazmıştır	He has decreed
ر و ح\|RVḪ	بروح	BRVḪ	birūHin	bir ruh ile	with a spirit

ب ن ي\|BNY	ابنت	EBNT	bnete	kızı	(the) daughter	66:12
ك ت ب\|KTB	وكتبه	VKTBH	ve kutubihi	ve Kitaplarını	and His Books,
ر و ح\|RVḪ	روحنا	RVḪNE	rūHinā	ruhumuz-	Our Spirit.

5x	\|BNY\|EMN\|GVL\|KVN\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:112
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ب ن ي\|BNY	وبناتك	VBNETK	ve benātike	ve kızlarına	and your daughters	33:59
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları-	(the) Children of Israel	46:10
ا م ن\|EMN	فآمن	F ËMN	fe āmene	ve inandığı halde	then he believed
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	61:14
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları-	Children
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	فآمنت	F ËMNT	fe āmenet	inandı	Then believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be

258 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/13)

« Önceki Sonraki »