BNY
kökünün 11:42 ayetindeki kombinasyonları
# "BNY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:42 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BNY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BNY|Y| (2 kök birlikte, 35 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بنيه | BNYH | benīhi | kendi oğullarına | (upon) his sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابنه | EBNH | bnehu | oğluna | (to) his son, | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بناتي | BNETY | benātī | kızlarımdır | (are) my daughters, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابنك | EBNK | bneke | oğlun | your son | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children of Israel | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | (the) Children of Israel | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | لابنه | LEBNH | liAbnihi | oğluna | to his son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuğum | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | وبناتك | VBNETK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bni | yap | Construct | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | O | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|KVN| (2 kök birlikte, 35 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | لبنيه | LBNYH | libenīhi | oğullarına | to his sons, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ب ن ي| | لبني | LBNY | libenī | oğullarına | for (the) Children | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınızdan | and your children - | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | iseler | there are | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ب ن ي| | وبناتكم | VBNETKM | ve benātukum | ve kızlarınız | and your daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benātu | ve kızları | and daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benātu | e kızları | and daughters | |
| ب ن ي| | أبنائكم | ÊBNEÙKM | ebnāikumu | oğullarınızın | (of) your sons, | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmamışsa | you had | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | ve | and the | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ك و ن| | كانا | KENE | kānā | ikisi de | They both used to | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | (the) Children | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bni | oğlu | son | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve (sebebiyledir) | and they were | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsun | to be | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | (the) Children | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | (the) Children | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | and the | ||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ب ن ي| | ابنه | EBNH | bnehu | oğluna | (to) his son, | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve o (idi) | and he was | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ب ن ي| | بناتي | BNETY | benātī | kızlarımdır | (are) my daughters, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they (had) been | ||
| ب ن ي| | ابنك | EBNK | bneke | oğlun | your son | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | we were | |
| ب ن ي| | بناتي | BNETY | benātī | kızlarım | (are) my daughters | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you would be | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | (of the) Children | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | değil mi? | Is it not | |
| ب ن ي| | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğullarını | their sons | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | bir şey olsa | it be | |
| ك و ن| | فتكن | FTKN | fe tekun | ve bulunsa | and it be | |
| ب ن ي| | لبني | LBNY | libenī | oğullarına | for the Children of Israel. | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ب ن ي| | أبنائهن | ÊBNEÙHN | ebnāihinne | oğulları | their sons | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'i | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'i | oğulları | sons | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ب ن ي| | وبناتك | VBNETK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | (the) Children of Israel | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ب ن ي| | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğulları | their sons | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | ve yolcuya | and | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | it becomes | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ب ن ي| | ابنت | EBNT | bnete | kızı | (the) daughter | |
| ك و ن| | وكانت | VKENT | ve kānet | ve olmuştu | and she was | |
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullar | and children, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | (he) is | |
| |BNY|KFR| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar etti | denied. | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örterim | surely I will remove | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre gitmişlerdir | disbelieved - | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | kafir olmuşlardır | disbelieved | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | (the) Children | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bni | oğlu | son | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğludur | (is) son | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğludur | (is) son | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieved | |
| ب ن ي| | ابنه | EBNH | bnehu | oğluna | (to) his son, | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kâfirlerle | "the disbelievers.""" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafir | "the disbelievers.""" | |
| ب ن ي| | بنين | BNYN | benīne | oğullar | sons | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | nankörlük ediyorlar | disbelieve? | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'e | oğullarını | (the) sons | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | (the) Children of Israel | |
| ك ف ر| | وكفرتم | VKFRTM | ve kefertum | ve siz inkar ettiyseniz | and you disbelieve | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ك ف ر| | وكفرت | VKFRT | ve keferat | ve inkar etti | and disbelieved | |
| |BNY|KVN|Y| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابنه | EBNH | bnehu | oğluna | (to) his son, | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve o (idi) | and he was | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بناتي | BNETY | benātī | kızlarımdır | (are) my daughters, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they (had) been | ||
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابنك | EBNK | bneke | oğlun | your son | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | we were | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | bir şey olsa | it be | |
| ك و ن| | فتكن | FTKN | fe tekun | ve bulunsa | and it be | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | وبناتك | VBNETK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|KFR|Y| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | kafir olmuşlardır | disbelieved | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابنه | EBNH | bnehu | oğluna | (to) his son, | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kâfirlerle | "the disbelievers.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafir | "the disbelievers.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ك ف ر| | وكفرت | VKFRT | ve keferat | ve inkar etti | and disbelieved | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|KFR|KVN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | (the) Children | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bni | oğlu | son | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve (sebebiyledir) | and they were | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ب ن ي| | ابنه | EBNH | bnehu | oğluna | (to) his son, | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kâfirlerle | "the disbelievers.""" | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve o (idi) | and he was | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | (the) Children of Israel | |
| ك ف ر| | وكفرتم | VKFRTM | ve kefertum | ve siz inkar ettiyseniz | and you disbelieve | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ك ف ر| | وكفرت | VKFRT | ve keferat | ve inkar etti | and disbelieved | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| |BNY|CRY| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ب ن ي| | ابنه | EBNH | bnehu | oğluna | (to) his son, | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | geçirirken | sailed | |
| ب ن ي| | مبنية | MBNYT | mebniyyetun | yapılmış | built high, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | flow | |
| ب ن ي| | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğulları | their sons | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| |BNY|KFR|KVN|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابنه | EBNH | bnehu | oğluna | (to) his son, | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kâfirlerle | "the disbelievers.""" | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve o (idi) | and he was | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ك ف ر| | وكفرت | VKFRT | ve keferat | ve inkar etti | and disbelieved | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|ND̃V| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابنه | EBNH | bnehu | oğluna | (to) his son, | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ن د و| | ونادى | VNED̃ | ve nādā | ve seslendi | and Nuh called out | |
| ب ن ي| | ابني | EBNY | bnī | oğlum | my son | |
| ن د و| | ونادى | VNED̃ | ve nādā | ve seslendi | And Nuh called | |
| |BNY|CRY|KFR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örterim | surely I will remove | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | |
| ب ن ي| | ابنه | EBNH | bnehu | oğluna | (to) his son, | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | geçirirken | sailed | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kâfirlerle | "the disbelievers.""" | |
| |BNY|CRY|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابنه | EBNH | bnehu | oğluna | (to) his son, | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | geçirirken | sailed | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve o (idi) | and he was | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ب ن ي| | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğulları | their sons | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |