'BD̃V' kökünün 6:28 ayetindeki kombinasyonları

BD̃V kökünün 6:28 ayetindeki kombinasyonları

# "BD̃V" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:28 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BD̃V" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
15x	\|BD̃V\|KVN\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ب د و\|BD̃V	تبدون	TBD̃VN	tubdūne	sizin açıkladıklarınız	you reveal	2:33
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you [were]	2:33

ب د و\|BD̃V	بدت	BD̃T	bedeti	taşmaktadır	(has become) apparent	3:118
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you were	3:118

ب د و\|BD̃V	يبدون	YBD̃VN	yubdūne	açıklayamadıkları	they reveal	3:154
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ب د و\|BD̃V	تبدوا	TBD̃VE	tubdū	açığa vurursanız	you disclose	4:149
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:149

ب د و\|BD̃V	بدا	BD̃E	bedā	göründü	became manifest	6:28
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:28

ب د و\|BD̃V	ليبدي	LYBD̃Y	liyubdiye	göstermek için	to make apparent	7:20
ك و ن\|KVN	تكونا	TKVNE	tekūnā	olursunuz	you two become
ك و ن\|KVN	تكونا	TKVNE	tekūnā	olursunuz (diye)	you two become

ب د و\|BD̃V	يبدها	YBD̃HE	yubdihā	açmadı	reveal it	12:77
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	durumdasınız	(in) position,	12:77

ب د و\|BD̃V	لتبدي	LTBD̃Y	letubdī	açığa vuracaktı	(to) disclosing	28:10
ك و ن\|KVN	لتكون	LTKVN	litekūne	olması için	so that she would be	28:10

ب د و\|BD̃V	بادون	BED̃VN	bādūne	çölde bulunmayı	living in (the) desert	33:20
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalardı	they were	33:20

ب د و\|BD̃V	مبديه	MBD̃YH	mubdīhi	açığa vuracağı	(was to) disclose.	33:37
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ب د و\|BD̃V	تبدوا	TBD̃VE	tubdū	açığa vursanız	you reveal	33:54
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:54

ب د و\|BD̃V	وبدا	VBD̃E	ve bedā	ve karşılarına çıkmıştır	And (will) appear	39:47
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū		they had	39:47

ب د و\|BD̃V	وبدا	VBD̃E	ve bedā	ve görünmüştür	And will become apparent	39:48
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	39:48

ب د و\|BD̃V	وبدا	VBD̃E	ve bedā	ve göründü	And (will) appear	45:33
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used	45:33

ب د و\|BD̃V	وبدا	VBD̃E	ve bedā	ve belirmiştir	and has appeared	60:4
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is	60:4

11x	\|BD̃V\|ḢFY\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ب د و\|BD̃V	تبدوا	TBD̃VE	tubdū	açıktan verirseniz	you disclose	2:271
خ ف ي\|ḢFY	تخفوها	TḢFVHE	tuḣfūhā	onları gizler	you keep it secret	2:271

ب د و\|BD̃V	تبدوا	TBD̃VE	tubdū	açıklasanız da	you disclose	2:284
خ ف ي\|ḢFY	تخفوه	TḢFVH	tuḣfūhu	gizleseniz de	you conceal it,	2:284

ب د و\|BD̃V	تبدوه	TBD̃VH	tubdūhu	açığa vursanız onu	you disclose it -	3:29
خ ف ي\|ḢFY	تخفوا	TḢFVE	tuḣfū	gizleseniz	you conceal	3:29

ب د و\|BD̃V	بدت	BD̃T	bedeti	taşmaktadır	(has become) apparent	3:118
خ ف ي\|ḢFY	تخفي	TḢFY	tuḣfī	gizledikleri	conceals	3:118

ب د و\|BD̃V	يبدون	YBD̃VN	yubdūne	açıklayamadıkları	they reveal	3:154
خ ف ي\|ḢFY	يخفون	YḢFVN	yuḣfūne	onlar gizliyorlar	They hide	3:154

ب د و\|BD̃V	تبدوا	TBD̃VE	tubdū	açığa vurursanız	you disclose	4:149
خ ف ي\|ḢFY	تخفوه	TḢFVH	tuḣfūhu	onu gizlerseniz	you conceal it	4:149

ب د و\|BD̃V	بدا	BD̃E	bedā	göründü	became manifest	6:28
خ ف ي\|ḢFY	يخفون	YḢFVN	yuḣfūne	gizlemekte	conceal	6:28

ب د و\|BD̃V	تبدونها	TBD̃VNHE	tubdūnehā	gösteriyorsunuz	you disclose (some of) it	6:91
خ ف ي\|ḢFY	وتخفون	VTḢFVN	ve tuḣfūne	ve gizliyorsunuz	and you conceal	6:91

ب د و\|BD̃V	يبدين	YBD̃YN	yubdīne	göstermesinler	(to) display	24:31
ب د و\|BD̃V	يبدين	YBD̃YN	yubdīne	göstermesinler	(to) display
خ ف ي\|ḢFY	يخفين	YḢFYN	yuḣfīne	gizledikleri	they conceal

ب د و\|BD̃V	مبديه	MBD̃YH	mubdīhi	açığa vuracağı	(was to) disclose.	33:37
خ ف ي\|ḢFY	وتخفي	VTḢFY	vetuḣfī	fakat gizliyordun	But you concealed	33:37

ب د و\|BD̃V	تبدوا	TBD̃VE	tubdū	açığa vursanız	you reveal	33:54
خ ف ي\|ḢFY	تخفوه	TḢFVH	tuḣfūhu	onu gizleseniz	conceal it,	33:54

6x	\|BD̃V\|ḢFY\|KVN\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب د و\|BD̃V	بدت	BD̃T	bedeti	taşmaktadır	(has become) apparent	3:118
خ ف ي\|ḢFY	تخفي	TḢFY	tuḣfī	gizledikleri	conceals
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you were

ب د و\|BD̃V	يبدون	YBD̃VN	yubdūne	açıklayamadıkları	they reveal	3:154
خ ف ي\|ḢFY	يخفون	YḢFVN	yuḣfūne	onlar gizliyorlar	They hide
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ب د و\|BD̃V	تبدوا	TBD̃VE	tubdū	açığa vurursanız	you disclose	4:149
خ ف ي\|ḢFY	تخفوه	TḢFVH	tuḣfūhu	onu gizlerseniz	you conceal it
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب د و\|BD̃V	بدا	BD̃E	bedā	göründü	became manifest	6:28
خ ف ي\|ḢFY	يخفون	YḢFVN	yuḣfūne	gizlemekte	conceal
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ب د و\|BD̃V	مبديه	MBD̃YH	mubdīhi	açığa vuracağı	(was to) disclose.	33:37
خ ف ي\|ḢFY	وتخفي	VTḢFY	vetuḣfī	fakat gizliyordun	But you concealed
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ب د و\|BD̃V	تبدوا	TBD̃VE	tubdū	açığa vursanız	you reveal	33:54
خ ف ي\|ḢFY	تخفوه	TḢFVH	tuḣfūhu	onu gizleseniz	conceal it,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

3x	\|BD̃V\|GBL\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ب د و\|BD̃V	بدا	BD̃E	bedā	göründü	became manifest	6:28
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	6:28

ب د و\|BD̃V	يبدها	YBD̃HE	yubdihā	açmadı	reveal it	12:77
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	"before."""	12:77

ب د و\|BD̃V	البدو	ELBD̃V	l-bedvi	çöl-	the bedouin life	12:100
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100

3x	\|BD̃V\|NHY\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ب د و\|BD̃V	بدا	BD̃E	bedā	göründü	became manifest	6:28
ن ه ي\|NHY	نهوا	NHVE	nuhū	men'olundukları	they were forbidden	6:28

ب د و\|BD̃V	ليبدي	LYBD̃Y	liyubdiye	göstermek için	to make apparent	7:20
ن ه ي\|NHY	نهاكما	NHEKME	nehākumā	sizi men'etti	forbid you both	7:20

ب د و\|BD̃V	بدت	BD̃T	bedet	göründü	became apparent	7:22
ن ه ي\|NHY	أنهكما	ÊNHKME	enhekumā	ben sizi men'etmedim mi?	I forbid you both	7:22

2x	\|BD̃V\|KZ̃B\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ب د و\|BD̃V	بدا	BD̃E	bedā	göründü	became manifest	6:28
ك ذ ب\|KZ̃B	لكاذبون	LKEZ̃BVN	lekāƶibūne	yalancılardır	certainly are liars.	6:28

ب د و\|BD̃V	بادي	BED̃Y	bādiye	sığ (görüşlü)	immature in opinion.	11:27
ك ذ ب\|KZ̃B	كاذبين	KEZ̃BYN	kāƶibīne	yalancılarsınız	"(are) liars."""	11:27

2x	\|BD̃V\|GBL\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب د و\|BD̃V	بدا	BD̃E	bedā	göründü	became manifest	6:28
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ب د و\|BD̃V	يبدها	YBD̃HE	yubdihā	açmadı	reveal it	12:77
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	"before."""
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	durumdasınız	(in) position,

2x	\|BD̃V\|KVN\|NHY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب د و\|BD̃V	بدا	BD̃E	bedā	göründü	became manifest	6:28
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ن ه ي\|NHY	نهوا	NHVE	nuhū	men'olundukları	they were forbidden

ب د و\|BD̃V	ليبدي	LYBD̃Y	liyubdiye	göstermek için	to make apparent	7:20
ك و ن\|KVN	تكونا	TKVNE	tekūnā	olursunuz	you two become
ك و ن\|KVN	تكونا	TKVNE	tekūnā	olursunuz (diye)	you two become
ن ه ي\|NHY	نهاكما	NHEKME	nehākumā	sizi men'etti	forbid you both