BAD̃
kökünün 40:34 ayetindeki kombinasyonları
# "BAD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 40:34 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BAD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BAD̃|BAS̃|BYN| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع ث| | فبعث | FBAS̃ | febeǎṧe | sonra gönderdi | then raised up | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ع ث| | بعثه | BAS̃H | beǎṧehu | diriltti | He raised him. | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | onun ardından | after him | |
| ب ع ث| | بعثنا | BAS̃NE | beǎṧnā | gönderdik | We sent | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | with clear proofs. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع ث| | مبعوثون | MBAVS̃VN | meb'ǔṧūne | diriltileceksiniz | (will be) resurrected | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع ث| | البعث | ELBAS̃ | l-beǎ'ṧi | yeniden dirilmek- | the Resurrection, | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ب ع ث| | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | göndermez | will Allah raise | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| |BAD̃|RYB| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | after | |
| ر ي ب| | ارتبتم | ERTBTM | rtebtum | kuşkulanırsanız | you doubt, | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | (were) after them? | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | derin | "suspicious.""" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ر ي ب| | ريب | RYB | raybin | kuşku | doubt | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ر ي ب| | مرتاب | MRTEB | murtābun | şüpheci | "a doubter.""" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | kuşku veren | disquieting. | |
| |BAD̃|BYN|GBL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | onun ardından | after him | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | with clear proofs. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | (were) after them? | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekilerin | (were) before you, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | and after | |
| ب ع د| | بعدهن | BAD̃HN | beǎ'dehunne | öncesinde | after that | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| |BAD̃|BYN|RYB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | after | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | |
| ر ي ب| | ارتبتم | ERTBTM | rtebtum | kuşkulanırsanız | you doubt, | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | (were) after them? | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | derin | "suspicious.""" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ر ي ب| | ريب | RYB | raybin | kuşku | doubt | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ر ي ب| | مرتاب | MRTEB | murtābun | şüpheci | "a doubter.""" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | kuşku veren | disquieting. | |
| |BAD̃|GBL|GVL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradan | and after | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce- | before | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | after them. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (us) | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | (were) after them? | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekilerin | (were) before you, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | dediniz | you said, | |
| |BAD̃|BAS̃|GVL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع ث| | ابعث | EBAS̃ | b'ǎṧ | gönder | """Appoint" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ع ث| | بعثه | BAS̃H | beǎṧehu | diriltti | He raised him. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ع ث| | وبعثنا | VBAS̃NE | ve beǎṧnā | ve göndermiştik | and We appointed | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع ث| | مبعوثون | MBAVS̃VN | meb'ǔṧūne | diriltileceksiniz | (will be) resurrected | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ب ع ث| | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | göndermez | will Allah raise | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | dediniz | you said, | |
| |BAD̃|GBL|HLK| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların ardından | after them | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ه ل ك| | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | yok ettik | We destroyed | |
| ه ل ك| | فأهلكناهم | FÊHLKNEHM | feehleknāhum | fakat onları helak ettik | Then We destroyed them | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradan | and after | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce- | before | |
| ه ل ك| | يهلك | YHLK | yuhlike | yok eder | will destroy | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | after them. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (us) | |
| ه ل ك| | أفتهلكنا | ÊFTHLKNE | efetuhlikunā | bizi helak mı ediyorsun? | So will You destroy us | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ه ل ك| | هلك | HLK | heleke | öldüğü | he died, | |
| |BAD̃|BYN|ŽLL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyine | açıklayıncaya | He makes clear | |
| ض ل ل| | ليضل | LYŽL | liyuDille | onları saptıracak | that He lets go astray | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDillu | saptırır | Allah lets go astray | |
| |BAD̃|GBL|ŽLL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳbele | kabul edilmeyecektir | will be accepted | |
| ض ل ل| | الضالون | ELŽELVN | D-Dāllūne | sapıkların ta kendileridir | (are) those who have gone astray. | |
| ب ع د| | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | iyice | far away. | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | ve senden önce | before you? | |
| ض ل ل| | يضلهم | YŽLHM | yuDillehum | onları saptırmak | mislead them | |
| ض ل ل| | ضلالا | ŽLELE | Delālen | sapkınlıkla | astray - | |
| ب ع د| | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak bir | far away. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
| ض ل ل| | ضل | ŽL | Delle | sapıtmıştır | he (has) lost (the) way, | |
| ض ل ل| | ضلالا | ŽLELE | Delālen | sapıklıkla | straying | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDillu | saptırır | Allah lets go astray | |
| |BAD̃|BYN|CYE|GBL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | onun ardından | after him | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | with clear proofs. | |
| ج ي ا| | فجاءوهم | FCEÙVHM | fe cā'ūhum | getirdiler | and they came to them | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ج ي ا| | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve getirdi | and brought | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | (were) after them? | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdi | Came to them | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekilerin | (were) before you, | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size getirdikleri | he brought to you | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| |BAD̃|CYE|GBL|GVL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradan | and after | |
| ج ي ا| | جئتنا | CÙTNE | ci'tenā | sen bize geldikten | "you have come to us.""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce- | before | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ج ي ا| | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve getirdi | and brought | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | (were) after them? | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdi | Came to them | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekilerin | (were) before you, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size getirdikleri | he brought to you | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | dediniz | you said, | |
| |BAD̃|ŞKK| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | (were) after them? | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | bir kuşku | doubt | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | şüphede | doubt | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | bir şüphe | doubt | |
| |BAD̃|BYN|SRF| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra da | after | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear Signs | |
| س ر ف| | لمسرفون | LMSRFVN | lemusrifūne | israf etmektedirler | (are) surely those who commit excesses. | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| س ر ف| | مسرف | MSRF | musrifun | aşırı giden | (is) a transgressor, | |
| |BAD̃|CYE|RYB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | (were) after them? | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdi | Came to them | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | derin | "suspicious.""" | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size getirdikleri | he brought to you | |
| ر ي ب| | مرتاب | MRTEB | murtābun | şüpheci | "a doubter.""" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | kuşku veren | disquieting. | |
| |BAD̃|GVL|HLK| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradan | and after | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ه ل ك| | يهلك | YHLK | yuhlike | yok eder | will destroy | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | after them. | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ه ل ك| | أفتهلكنا | ÊFTHLKNE | efetuhlikunā | bizi helak mı ediyorsun? | So will You destroy us | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | dediniz | you said, | |
| ه ل ك| | هلك | HLK | heleke | öldüğü | he died, | |
| |BAD̃|BYN|ŞKK| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | (were) after them? | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | bir kuşku | doubt | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | şüphede | doubt | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | bir şüphe | doubt | |
| |BAD̃|CYE|ŞKK| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | (were) after them? | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdi | Came to them | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | bir kuşku | doubt | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size getirdikleri | he brought to you | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | şüphede | doubt | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | bir şüphe | doubt | |
| |BAD̃|CYE|ŽLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ج ي ا| | جاءني | CEÙNY | cā'enī | bana gelen | it (had) come to me. | |
| ض ل ل| | أضلني | ÊŽLNY | eDellenī | o beni saptırdı | he led me astray | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size getirdikleri | he brought to you | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDillu | saptırır | Allah lets go astray | |
| |BAD̃|RSL|ŽLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak bir | far away. | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisine | and His Messenger, | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlihi | Elçisine | His Messenger | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerini | and His Messengers | |
| ض ل ل| | ضل | ŽL | Delle | sapıtmıştır | he (has) lost (the) way, | |
| ض ل ل| | ضلالا | ŽLELE | Delālen | sapıklıkla | straying | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ر س ل| | برسلي | BRSLY | birusulī | elçilerimle | in My Messengers | |
| ض ل ل| | ضل | ŽL | Delle | sapmış olur | he strayed | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | elçi | "a Messenger.""" | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDillu | saptırır | Allah lets go astray | |
| |BAD̃|RYB|ŞKK| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | (were) after them? | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | derin | "suspicious.""" | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | bir kuşku | doubt | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | |
| ر ي ب| | مرتاب | MRTEB | murtābun | şüpheci | "a doubter.""" | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | şüphede | doubt | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | kuşku veren | disquieting. | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | bir şüphe | doubt | |