BŞR
kökünün 2:187 ayetindeki kombinasyonları
# "BŞR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:187 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BŞR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BŞR|ḪD̃D̃| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ح د د| | حدود | ḪD̃VD̃ | Hudūdu | sınırlarıdır | (are the) limits | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | |
| ح د د| | لحدود | LḪD̃VD̃ | liHudūdi | sınırlarını | (the) limits | |
| |BŞR|KVN|SCD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
| س ج د| | المساجد | ELMSECD̃ | l-mesācidi | mescidlerde | the masajid. | |
| ب ش ر| | لبشر | LBŞR | libeşerin | insana | to a human | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | ben edemem | """I am not" | |
| س ج د| | لأسجد | LÊSCD̃ | liescude | secde | (one) to prostrate | |
| |ALM|BŞR|KTB|NVS| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu | has ordained | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for [the] people | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | tuǎllimūne | okuyor | teaching | |
| ب ش ر| | لبشر | LBŞR | libeşerin | hiçbir insanın | for a human | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people, | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerin | insan | a human being | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the people? | |
| |ALM|BŞR|NFS|VGY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves, | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunup sakınırlar | (become) righteous. | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| |BŞR|KTB|KVN|NVS| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu | has ordained | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for [the] people | |
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] people | |
| ب ش ر| | لبشر | LBŞR | libeşerin | hiçbir insanın | for a human | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people, | |
| |AFV|BŞR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ف و| | وعفا | VAFE | ve ǎfā | ve affetti | and He forgave | |
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| |BŞR|TMM| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ت م م| | أتموا | ÊTMVE | etimmū | tamamlayın | complete | |
| |BŞR|ḢVN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| خ و ن| | تختانون | TḢTENVN | teḣtānūne | yazık ediyorsunuz | deceive | |
| |BŞR|ṦVM| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ص و م| | الصيام | ELṦYEM | S-Siyāmi | oruç | (of) fasting | |
| ص و م| | الصيام | ELṦYEM | S-Siyāme | orucu | the fast | |
| ب ش ر| | البشر | ELBŞR | l-beşeri | insanlar- | human being | |
| ص و م| | صوما | ṦVME | Savmen | oruç | a fast, | |
| |AFV|BŞR|BYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ف و| | وعفا | VAFE | ve ǎfā | ve affetti | and He forgave | |
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear | |
| |AFV|BŞR|GRB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ف و| | وعفا | VAFE | ve ǎfā | ve affetti | and He forgave | |
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ق ر ب| | تقربوها | TGRBVHE | teḳrabūhā | bunlara yaklaşmayın | approach them. | |
| |AFV|BŞR|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ف و| | وعفا | VAFE | ve ǎfā | ve affetti | and He forgave | |
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunup sakınırlar | (become) righteous. | |
| |ALM|BŞR|BYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear | |
| ع ل م| | نعلم | NALM | neǎ'lemu | biliyoruz | We know | |
| ع ل م| | يعلمه | YALMH | yuǎllimuhu | ona öğretiyor | teaches him | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insan | "a human being.""" | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
| |ALM|BŞR|EYY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His verses | |
| |ALM|BŞR|LYL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ل ي ل| | ليلة | LYLT | leylete | gecesi | (in the) nights | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece (oluncaya) | the night. | |
| |ALM|BŞR|TMM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ت م م| | أتموا | ÊTMVE | etimmū | tamamlayın | complete | |
| |BŞR|BYN|EYY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His verses | |
| |BŞR|BYN|GRB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear | |
| ق ر ب| | تقربوها | TGRBVHE | teḳrabūhā | bunlara yaklaşmayın | approach them. | |
| |BŞR|BYN|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunup sakınırlar | (become) righteous. | |
| |BŞR|EKL|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yiyin | And eat | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |