BŞR
kökünün 14:11 ayetindeki kombinasyonları
# "BŞR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 14:11 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BŞR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ABD̃|BŞR|EMN|GVL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves. | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ع ب د| | عابدون | AEBD̃VN | ǎābidūne | kölelik ederken | "(are) slaves.""" | |
| ب ش ر| | لبشرين | LBŞRYN | libeşerayni | şu iki insana | (in) two men | |
| ا م ن| | أنؤمن | ÊNÙMN | enu'minu | inanacak mıyız? | """Shall we believe" | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediler | Then they said, | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādehu | kullarını | (to) His slaves - | |
| ب ش ر| | يبشر | YBŞR | yubeşşiru | müjdelediğidir | Allah gives glad tidings | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |ABD̃|BŞR|ETY|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عبادا | ABED̃E | ǐbāden | kul(lar) | worshippers | |
| ب ش ر| | لبشر | LBŞR | libeşerin | hiçbir insanın | for a human | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tiyehu | ona vermesinden (sonra) | gives him | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ع ب د| | يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | tapıyor | worship | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a human | |
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves. | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| ا ت ي| | نأتيكم | NÊTYKM | ne'tiyekum | size getiremeye | we bring you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | |
| |BŞR|EMN|EZ̃N|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjdeci | and glad tiding(s) | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | "for the believers.""" | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izniyle | by (the) permission | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is | |
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ا ذ ن| | بإذنه | BÎZ̃NH | biiƶnihi | kendi izniyle | with His permission. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izni | by the permission of Allah. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | |
| |BŞR|EMN|GVL|MS̃L| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ب ش ر| | لبشرين | LBŞRYN | libeşerayni | şu iki insana | (in) two men | |
| ا م ن| | أنؤمن | ÊNÙMN | enu'minu | inanacak mıyız? | """Shall we believe" | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediler | Then they said, | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlinā | bizim gibi | like ourselves | |
| ب ش ر| | للبشر | LLBŞR | lilbeşeri | insanlara | to (the) human beings. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | "example?""" | |
| |BŞR|ETY|GVL|MS̃L| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a human | |
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar dediler | They said, | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| ا ت ي| | نأتيكم | NÊTYKM | ne'tiyekum | size getiremeye | we bring you | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ب ش ر| | للبشر | LLBŞR | lilbeşeri | insanlara | to (the) human beings. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | "example?""" | |
| |BŞR|ETY|KVN|MS̃L| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a human | |
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| ا ت ي| | نأتيكم | NÊTYKM | ne'tiyekum | size getiremeye | we bring you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a man | |
| ا ت ي| | فأت | FÊT | fe'ti | bize getir | so bring | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| |BŞR|GVL|KVN|MS̃L| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a human | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar dediler | They said, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insanım | (am) a man | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you. | |
| |BŞR|EZ̃N|KVN|ŞYE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ا ذ ن| | بإذنه | BÎZ̃NH | biiƶnihi | kendi izniyle | with His permission. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izni | by the permission of Allah. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ب ش ر| | لبشر | LBŞR | libeşerin | bir insanla | for any human | |
| ا ذ ن| | بإذنه | BÎZ̃NH | biiƶnihi | izniyle | by His permission | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| |ABD̃|BŞR|KVN|MS̃L| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | tapıyor | worship | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a human | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves. | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ع ب د| | بعبادة | BABED̃T | biǐbādeti | (yaptığı) ibadete | in (the) worship | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insanım | (am) a man | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you. | |
| |BŞR|GVL|SLŦ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a human | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar dediler | They said, | |
| س ل ط| | بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | an authority | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| س ل ط| | بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | an authority | |
| |BŞR|KVN|SLŦ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a human | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| س ل ط| | بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | an authority | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | |
| س ل ط| | بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | an authority | |
| |BŞR|RSL|SLŦ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a human | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers, | |
| س ل ط| | بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | an authority | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers, | |
| س ل ط| | بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | an authority | |
| |BŞR|ETY|EZ̃N| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ا ذ ن| | بإذنه | BÎZ̃NH | biiƶnihi | kendi izniyle | with His permission. | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| ا ت ي| | نأتيكم | NÊTYKM | ne'tiyekum | size getiremeye | we bring you | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izni | by the permission of Allah. | |
| |ABD̃|BŞR|SLŦ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | tapıyor | worship | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a human | |
| س ل ط| | بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | an authority | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves. | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| س ل ط| | بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | an authority | |
| |BŞR|MS̃L|SLŦ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a human | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| س ل ط| | بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | an authority | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| س ل ط| | بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | an authority | |
| |BŞR|EMN|ETY|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| ا ت ي| | نأتيكم | NÊTYKM | ne'tiyekum | size getiremeye | we bring you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | |
| |BŞR|ETY|GVL|SLŦ| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a human | |
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar dediler | They said, | |
| س ل ط| | بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | an authority | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| ا ت ي| | نأتيكم | NÊTYKM | ne'tiyekum | size getiremeye | we bring you | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| س ل ط| | بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | an authority | |
| |BŞR|ETY|GVL|ŞYE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| ا ت ي| | نأتيكم | NÊTYKM | ne'tiyekum | size getiremeye | we bring you | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ب ش ر| | للبشر | LLBŞR | lilbeşeri | insanlara | to (the) human beings. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |BŞR|ETY|KVN|SLŦ| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a human | |
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| س ل ط| | بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | an authority | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| ا ت ي| | نأتيكم | NÊTYKM | ne'tiyekum | size getiremeye | we bring you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | |
| س ل ط| | بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | an authority | |
| |BŞR|ETY|KVN|ŞYE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| ا ت ي| | نأتيكم | NÊTYKM | ne'tiyekum | size getiremeye | we bring you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |