AZZ
kökünün 2:206 ayetindeki kombinasyonları
# "AZZ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:206 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AZZ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AZZ|GVL| (2 kök birlikte, 26 ayette) | ||||||
| ع ز ز| | العزة | ELAZT | l-ǐzzetu | gururu | (his) pride | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | (is) All-Mighty, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstün | (is) All-Mighty, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ع ز ز| | وتعز | VTAZ | ve tuǐzzu | ve yükseltirsin | and You honor | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima galibtir | (is) All-Mighty, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlardı | said | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | (is) All-Mighty, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyordu | he said | |
| ع ز ز| | العزة | ELAZT | l-ǐzzete | yücelik | the honor | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların sözleri | their speech. | |
| ع ز ز| | بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | bir üstünlüğün | "mighty.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūlu | senin söylediğin | you say, | |
| ع ز ز| | أعز | ÊAZ | eǎzzu | daha mı üstündür | mightier | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | Vezir'in | Aziz | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And said | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | Aziz'in | (of) Aziz, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قلن | GLN | ḳulne | dediler ki | They said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | dedi | Said | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | vezir | Aziz! | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | vezir | """O Aziz!" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, | |
| ع ز ز| | وأعز | VÊAZ | ve eǎzzu | ve güçlüyüm | and stronger | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | dedi ki | so he said | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | galibdir | All-Mighty. | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | diyorlar | they said, | |
| ع ز ز| | بعزة | BAZT | biǐzzeti | şerefine | """By the might" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ع ز ز| | أعزة | ÊAZT | eǐzzete | şereflilerini | (the) most honorable | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Azizdir | the All-Mighty, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | and he said, | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | galib | the All-Mighty, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ز ز| | فعززنا | FAZZNE | feǎzzeznā | biz de destekledik | so We strengthened them | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler ki | and they said, | |
| ع ز ز| | وعزني | VAZNY | ve ǎzzenī | ve bana ağır bastı | and he overpowered me | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | fakat (kardeşim) dedi | so he said, | |
| ع ز ز| | فبعزتك | FBAZTK | febiǐzzetike | senin izzetine and olsun ki | """Then by Your might" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | çok üstün olan | the All-Mighty, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette diyecekler ki | They will surely say, | |
| ع ز ز| | الأعز | ELÊAZ | l-eǎzzu | üstün olan | the more honorable | |
| ع ز ز| | العزة | ELAZT | l-ǐzzetu | üstünlük | (is) the honor | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| |AZZ|EḢZ̃| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ز ز| | العزة | ELAZT | l-ǐzzetu | gururu | (his) pride | |
| ا خ ذ | | أخذته | ÊḢZ̃TH | eḣaƶethu | kendisini sürükler | takes him | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstün | (is) All-Mighty, | |
| ا خ ذ | | فخذ | FḢZ̃ | feḣuƶ | o halde tut | """Then take" | |
| ع ز ز| | العزة | ELAZT | l-ǐzzete | şeref | the honor? | |
| ع ز ز| | العزة | ELAZT | l-ǐzzete | şeref | the honor | |
| ا خ ذ | | يتخذون | YTḢZ̃VN | yetteḣiƶūne | tutuyorlar | take | |
| ع ز ز| | أعز | ÊAZ | eǎzzu | daha mı üstündür | mightier | |
| ا خ ذ | | واتخذتموه | VETḢZ̃TMVH | vetteḣaƶtumūhu | onu bıraktınız | And you have taken Him, | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | vezir | Aziz! | |
| ا خ ذ | | فخذ | FḢZ̃ | feḣuƶ | o yüzden al | so take | |
| ع ز ز| | عزا | AZE | ǐzzen | itibar | an honor. | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | And they have taken | |
| ع ز ز| | عزيزا | AZYZE | ǎzīzen | üstündür | All-Mighty, | |
| ا خ ذ | | يأخذونها | YÊḢZ̃VNHE | ye'ḣuƶūnehā | alacakları | "that they will take;" | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzin | aziz olanın | (of) All-Mighty, | |
| ا خ ذ | | فأخذناهم | FÊḢZ̃NEHM | feeḣaƶnāhum | biz de onları yakaladık | so We seized them | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣƶe | yakalaması gibi | (with) a seizure | |
| |AZZ|EḢZ̃|GVL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ز ز| | العزة | ELAZT | l-ǐzzetu | gururu | (his) pride | |
| ا خ ذ | | أخذته | ÊḢZ̃TH | eḣaƶethu | kendisini sürükler | takes him | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstün | (is) All-Mighty, | |
| ا خ ذ | | فخذ | FḢZ̃ | feḣuƶ | o halde tut | """Then take" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ع ز ز| | أعز | ÊAZ | eǎzzu | daha mı üstündür | mightier | |
| ا خ ذ | | واتخذتموه | VETḢZ̃TMVH | vetteḣaƶtumūhu | onu bıraktınız | And you have taken Him, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | vezir | Aziz! | |
| ا خ ذ | | فخذ | FḢZ̃ | feḣuƶ | o yüzden al | so take | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| |AZZ|ḪSB| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ز ز| | العزة | ELAZT | l-ǐzzetu | gururu | (his) pride | |
| ح س ب| | فحسبه | FḪSBH | feHasbuhu | artık ona yeter | Then enough for him | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | o üstün | (of) the All-Mighty, | |
| ح س ب| | حسبانا | ḪSBENE | Husbānen | hesap (ölçüsü) yapmıştır | (for) reckoning. | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | (is) All-Mighty, | |
| ح س ب| | تحسبن | TḪSBN | teHsebenne | sanma | think | |
| |AZZ|BES| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ز ز| | العزة | ELAZT | l-ǐzzetu | gururu | (his) pride | |
| ب ا س| | ولبئس | VLBÙS | velebi'se | ve ne kötü | [and] surely an evil | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | All-Mighty. | |
| ب ا س| | بأس | BÊS | be'sun | bir kuvvet | (is) power | |