AVN
kökünün 7:128 ayetindeki kombinasyonları
# "AVN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:128 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AVN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AVN|GVL| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع و ن| | عوان | AVEN | ǎvānun | orta yaşlı | middle aged | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyor ki | says, | |
| ع و ن| | استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | yardım isteyin | """Seek help" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ع و ن| | المستعان | ELMSTAEN | l-musteǎānu | yardım istenir | (is) the One sought for help | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع و ن| | فأعينوني | FÊAYNVNY | feeǐynūnī | siz bana yardım edin de | but assist me | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع و ن| | المستعان | ELMSTAEN | l-musteǎānu | O'nun yardımına sığınılır | the One Whose help is sought | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع و ن| | وأعانه | VÊAENH | ve eǎānehu | ve yardım etti | and helped him | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And say | |
| |AVN|ṦBR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع و ن| | واستعينوا | VESTAYNVE | vesteǐynū | arayın | And seek help | |
| ص ب ر| | بالصبر | BELṦBR | biS-Sabri | sabırla | through patience | |
| ع و ن| | استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | umun / bekleyin | Seek help | |
| ص ب ر| | بالصبر | BELṦBR | biS-Sabri | sabırla | through patience | |
| ص ب ر| | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenlerle | the patient ones. | |
| ع و ن| | استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | yardım isteyin | """Seek help" | |
| ص ب ر| | واصبروا | VEṦBRVE | veSbirū | ve sabredin | and be patient. | |
| ع و ن| | المستعان | ELMSTAEN | l-musteǎānu | yardım istenir | (is) the One sought for help | |
| ص ب ر| | فصبر | FṦBR | feSabrun | artık (tek çarem) sabretmektir | so patience | |
| |AVN|GVM| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع و ن| | وتعاونوا | VTAEVNVE | ve teǎāve nū | ve yardımlaşın | And help one another | |
| ع و ن| | تعاونوا | TAEVNVE | teǎāvenū | yardımlaşmayın | help one another | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma karşı | (for) a people | |
| ع و ن| | استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | yardım isteyin | """Seek help" | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ع و ن| | وأعانه | VÊAENH | ve eǎānehu | ve yardım etti | and helped him | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluk | people | |
| |AGB|AVN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | azabı | (in) [the] punishment. | |
| ع و ن| | وتعاونوا | VTAEVNVE | ve teǎāve nū | ve yardımlaşın | And help one another | |
| ع و ن| | تعاونوا | TAEVNVE | teǎāvenū | yardımlaşmayın | help one another | |
| ع ق ب| | والعاقبة | VELAEGBT | vel'ǎāḳibetu | ve sonuç | And the end | |
| ع و ن| | استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | yardım isteyin | """Seek help" | |
| |AVN|VGY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع و ن| | وتعاونوا | VTAEVNVE | ve teǎāve nū | ve yardımlaşın | And help one another | |
| ع و ن| | تعاونوا | TAEVNVE | teǎāvenū | yardımlaşmayın | help one another | |
| و ق ي| | والتقوى | VELTGV | ve tteḳvā | ve takva | and [the] piety, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ع و ن| | استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | yardım isteyin | """Seek help" | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlarındır | "(is) for the righteous.""" | |
| |ABD̃|AVN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | نعبد | NABD̃ | nǎ'budu | kulluk ederiz | we worship, | |
| ع و ن| | نستعين | NSTAYN | nesteǐynu | yardım isteriz | we ask for help. | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His servants. | |
| ع و ن| | استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | yardım isteyin | """Seek help" | |
| |AGB|AVN|GVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | azabı | (in) [the] punishment. | |
| ع و ن| | وتعاونوا | VTAEVNVE | ve teǎāve nū | ve yardımlaşın | And help one another | |
| ع و ن| | تعاونوا | TAEVNVE | teǎāvenū | yardımlaşmayın | help one another | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma karşı | (for) a people | |
| ع ق ب| | والعاقبة | VELAEGBT | vel'ǎāḳibetu | ve sonuç | And the end | |
| ع و ن| | استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | yardım isteyin | """Seek help" | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| |AGB|AVN|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | azabı | (in) [the] punishment. | |
| ع و ن| | وتعاونوا | VTAEVNVE | ve teǎāve nū | ve yardımlaşın | And help one another | |
| ع و ن| | تعاونوا | TAEVNVE | teǎāvenū | yardımlaşmayın | help one another | |
| و ق ي| | والتقوى | VELTGV | ve tteḳvā | ve takva | and [the] piety, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ع ق ب| | والعاقبة | VELAEGBT | vel'ǎāḳibetu | ve sonuç | And the end | |
| ع و ن| | استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | yardım isteyin | """Seek help" | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlarındır | "(is) for the righteous.""" | |
| |AVN|GVL|GVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع و ن| | استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | yardım isteyin | """Seek help" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ع و ن| | وأعانه | VÊAENH | ve eǎānehu | ve yardım etti | and helped him | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And say | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluk | people | |
| |AVN|GVM|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع و ن| | وتعاونوا | VTAEVNVE | ve teǎāve nū | ve yardımlaşın | And help one another | |
| ع و ن| | تعاونوا | TAEVNVE | teǎāvenū | yardımlaşmayın | help one another | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma karşı | (for) a people | |
| و ق ي| | والتقوى | VELTGV | ve tteḳvā | ve takva | and [the] piety, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ع و ن| | استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | yardım isteyin | """Seek help" | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlarındır | "(is) for the righteous.""" | |
| |AVN|GVL|ṦBR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع و ن| | استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | yardım isteyin | """Seek help" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ص ب ر| | واصبروا | VEṦBRVE | veSbirū | ve sabredin | and be patient. | |
| ع و ن| | المستعان | ELMSTAEN | l-musteǎānu | yardım istenir | (is) the One sought for help | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ص ب ر| | فصبر | FṦBR | feSabrun | artık (tek çarem) sabretmektir | so patience | |
| |AGB|AVN|GVM|VGY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | azabı | (in) [the] punishment. | |
| ع و ن| | وتعاونوا | VTAEVNVE | ve teǎāve nū | ve yardımlaşın | And help one another | |
| ع و ن| | تعاونوا | TAEVNVE | teǎāvenū | yardımlaşmayın | help one another | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma karşı | (for) a people | |
| و ق ي| | والتقوى | VELTGV | ve tteḳvā | ve takva | and [the] piety, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ع ق ب| | والعاقبة | VELAEGBT | vel'ǎāḳibetu | ve sonuç | And the end | |
| ع و ن| | استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | yardım isteyin | """Seek help" | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlarındır | "(is) for the righteous.""" | |