'AVD̃' kökünün 8:38 ayetindeki kombinasyonları

AVD̃ kökünün 8:38 ayetindeki kombinasyonları

# "AVD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 8:38 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AVD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
20x	\|AVD̃\|GVL\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	tekrar (ribaya) dönerse	repeated	2:275
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,	2:275

ع و د\|AVD̃	عيدا	AYD̃E	ǐyden	bir bayram	a festival	5:114
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114

ع و د\|AVD̃	تعودون	TAVD̃VN	teǔdūne	O'na döneceksiniz	"(so) will you return."""	7:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:29

ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎādin	Ad(kavmin)e de	Aad	7:65
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65

ع و د\|AVD̃	لتعودن	LTAVD̃N	leteǔdunne	dönersiniz	you must return	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع و د\|AVD̃	يعودوا	YAVD̃VE	yeǔdū	dönerlerse	they return	8:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	8:38

ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	yeniden diriltecek	"repeats it?"""	10:34
ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	yeniden diriltir	repeats it.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎādin	Ad	Aad	11:50
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:50

ع و د\|AVD̃	وعاد	VAED̃	ve ǎādin	ve Ad	and Aad	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9

ع و د\|AVD̃	لتعودن	LTAVD̃N	leteǔdunne	dönersiniz	surely you should return	14:13
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said	14:13

ع و د\|AVD̃	يعيدنا	YAYD̃NE	yuǐydunā	bizi tekrar döndürebilir	"will restore us?"""	17:51
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler ki	Then they will say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع و د\|AVD̃	سنعيدها	SNAYD̃HE	senuǐyduhā	biz onu sokacağız	We will return it	20:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:21

ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	onu iade eden	repeats it	27:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:64

ع و د\|AVD̃	معاد	MAED̃	meǎādin	varılacak yere	a place of return.	28:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:85

ع و د\|AVD̃	أعيدوا	ÊAYD̃VE	uǐydū	yine geri çevrilirler	they (will) be returned	32:20
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it (will) be said	32:20

ع و د\|AVD̃	يعيد	YAYD̃	yuǐydu	geri getiremez	"repeat."""	34:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:49

ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎādin	'Ad	(of) Aad	41:13
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	41:13

ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎādun	Ad (kavmi)	Aad,	41:15
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönenler	go back	58:3
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söyledikleri	they said,	58:3

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönüyorlar	they return	58:8
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""

8x	\|AVD̃\|KFR\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	düşmanlık ederse	returned,	5:95
ك ف ر\|KFR	كفارة	KFERT	keffāratun	keffareti	an expiation -	5:95

ع و د\|AVD̃	يعودوا	YAVD̃VE	yeǔdū	dönerlerse	they return	8:38
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	8:38

ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	onu tekrarlayan	He repeats it,	10:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkâr eden(lere)	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkâr ediyor(lar)	disbelieve.

ع و د\|AVD̃	عادا	AED̃E	ǎāden	Ad (halkı)	Aad	11:60
ع و د\|AVD̃	لعاد	LAED̃	liǎādin	Ad	with Aad,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved

ع و د\|AVD̃	وعاد	VAED̃	ve ǎādin	ve Ad	and Aad	14:9
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımayız	[we] disbelieve	14:9

ع و د\|AVD̃	لتعودن	LTAVD̃N	leteǔdunne	dönersiniz	surely you should return	14:13
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	14:13

ع و د\|AVD̃	عدتم	AD̃TM	ǔdtum	siz dönerseniz	you return,	17:8
ع و د\|AVD̃	عدنا	AD̃NE	ǔdnā	biz de döneriz	We will return.
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için	for the disbelievers,

ع و د\|AVD̃	يعيدكم	YAYD̃KM	yuǐydekum	sizi gönderip	He will send you back	17:69
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	inkar ettiğinizden	you disbelieved?	17:69

6x	\|AVD̃\|EVL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ع و د\|AVD̃	عيدا	AYD̃E	ǐyden	bir bayram	a festival	5:114
ا و ل\|EVL	لأولنا	LÊVLNE	lievvelinā	öncemiz için	for first of us	5:114

ع و د\|AVD̃	يعودوا	YAVD̃VE	yeǔdū	dönerlerse	they return	8:38
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekilerin	(of) the former (people).	8:38

ع و د\|AVD̃	يعيدنا	YAYD̃NE	yuǐydunā	bizi tekrar döndürebilir	"will restore us?"""	17:51
ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvele	ilk	(the) first	17:51

ع و د\|AVD̃	سنعيدها	SNAYD̃HE	senuǐyduhā	biz onu sokacağız	We will return it	20:21
ا و ل\|EVL	الأولى	ELÊVL	l-ūlā	ilk	the former.	20:21

ع و د\|AVD̃	نعيده	NAYD̃H	nuǐyduhu	onu iade ederiz	We will repeat it,	21:104
ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvele	ilk	(the) first	21:104

ع و د\|AVD̃	عادا	AED̃E	ǎāden	'Ad'ı	Aad	53:50
ا و ل\|EVL	الأولى	ELÊVL	l-ūlā	önce gelen	the first,	53:50

5x	\|AVD̃\|NHY\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	tekrar (ribaya) dönerse	repeated	2:275
ن ه ي\|NHY	فانتهى	FENTH	fentehā	(ribadan) vazgeçerse	and he refrained,	2:275

ع و د\|AVD̃	لعادوا	LAED̃VE	leǎādū	yine dönerlerdi	certainly they (would) return	6:28
ن ه ي\|NHY	نهوا	NHVE	nuhū	men'olundukları	they were forbidden	6:28

ع و د\|AVD̃	تعودوا	TAVD̃VE	teǔdū	dönerseniz	you return,	8:19
ع و د\|AVD̃	نعد	NAD̃	neǔd	biz de döneriz	We will return (too).
ن ه ي\|NHY	تنتهوا	TNTHVE	tentehū	vazgeçerseniz	you desist,

ع و د\|AVD̃	يعودوا	YAVD̃VE	yeǔdū	dönerlerse	they return	8:38
ن ه ي\|NHY	ينتهوا	YNTHVE	yentehū	vazgeçerlerse	they cease	8:38

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönüyorlar	they return	58:8
ن ه ي\|NHY	نهوا	NHVE	nuhū	menedilen(ler)	were forbidden
ن ه ي\|NHY	نهوا	NHVE	nuhū	menedildikleri	they were forbidden

4x	\|AVD̃\|EVL\|GVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع و د\|AVD̃	عيدا	AYD̃E	ǐyden	bir bayram	a festival	5:114
ا و ل\|EVL	لأولنا	LÊVLNE	lievvelinā	öncemiz için	for first of us
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said

ع و د\|AVD̃	يعودوا	YAVD̃VE	yeǔdū	dönerlerse	they return	8:38
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekilerin	(of) the former (people).
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say

ع و د\|AVD̃	يعيدنا	YAYD̃NE	yuǐydunā	bizi tekrar döndürebilir	"will restore us?"""	17:51
ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvele	ilk	(the) first
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler ki	Then they will say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع و د\|AVD̃	سنعيدها	SNAYD̃HE	senuǐyduhā	biz onu sokacağız	We will return it	20:21
ا و ل\|EVL	الأولى	ELÊVL	l-ūlā	ilk	the former.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

3x	\|AVD̃\|SLF\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	tekrar (ribaya) dönerse	repeated	2:275
س ل ف\|SLF	سلف	SLF	selefe	geçmişte	(has) passed,	2:275

ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	düşmanlık ederse	returned,	5:95
س ل ف\|SLF	سلف	SLF	selefe	geçmişte	(has) passed,	5:95

ع و د\|AVD̃	يعودوا	YAVD̃VE	yeǔdū	dönerlerse	they return	8:38
س ل ف\|SLF	سلف	SLF	selefe	geçmiştekiler	(is) past.	8:38

3x	\|AVD̃\|GVL\|KFR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع و د\|AVD̃	يعودوا	YAVD̃VE	yeǔdū	dönerlerse	they return	8:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve

ع و د\|AVD̃	وعاد	VAED̃	ve ǎādin	ve Ad	and Aad	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımayız	[we] disbelieve

ع و د\|AVD̃	لتعودن	LTAVD̃N	leteǔdunne	dönersiniz	surely you should return	14:13
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

3x	\|AVD̃\|GVL\|NHY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	tekrar (ribaya) dönerse	repeated	2:275
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,
ن ه ي\|NHY	فانتهى	FENTH	fentehā	(ribadan) vazgeçerse	and he refrained,

ع و د\|AVD̃	يعودوا	YAVD̃VE	yeǔdū	dönerlerse	they return	8:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ن ه ي\|NHY	ينتهوا	YNTHVE	yentehū	vazgeçerlerse	they cease

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönüyorlar	they return	58:8
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""
ن ه ي\|NHY	نهوا	NHVE	nuhū	menedilen(ler)	were forbidden
ن ه ي\|NHY	نهوا	NHVE	nuhū	menedildikleri	they were forbidden

2x	\|AVD̃\|GVL\|SLF\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	tekrar (ribaya) dönerse	repeated	2:275
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,
س ل ف\|SLF	سلف	SLF	selefe	geçmişte	(has) passed,

ع و د\|AVD̃	يعودوا	YAVD̃VE	yeǔdū	dönerlerse	they return	8:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
س ل ف\|SLF	سلف	SLF	selefe	geçmiştekiler	(is) past.

2x	\|AVD̃\|KFR\|SLF\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	düşmanlık ederse	returned,	5:95
ك ف ر\|KFR	كفارة	KFERT	keffāratun	keffareti	an expiation -
س ل ف\|SLF	سلف	SLF	selefe	geçmişte	(has) passed,

ع و د\|AVD̃	يعودوا	YAVD̃VE	yeǔdū	dönerlerse	they return	8:38
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve
س ل ف\|SLF	سلف	SLF	selefe	geçmiştekiler	(is) past.

2x	\|AVD̃\|NHY\|SLF\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	tekrar (ribaya) dönerse	repeated	2:275
ن ه ي\|NHY	فانتهى	FENTH	fentehā	(ribadan) vazgeçerse	and he refrained,
س ل ف\|SLF	سلف	SLF	selefe	geçmişte	(has) passed,

ع و د\|AVD̃	يعودوا	YAVD̃VE	yeǔdū	dönerlerse	they return	8:38
ن ه ي\|NHY	ينتهوا	YNTHVE	yentehū	vazgeçerlerse	they cease
س ل ف\|SLF	سلف	SLF	selefe	geçmiştekiler	(is) past.

2x	\|AVD̃\|GVL\|NHY\|SLF\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	tekrar (ribaya) dönerse	repeated	2:275
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,
ن ه ي\|NHY	فانتهى	FENTH	fentehā	(ribadan) vazgeçerse	and he refrained,
س ل ف\|SLF	سلف	SLF	selefe	geçmişte	(has) passed,

ع و د\|AVD̃	يعودوا	YAVD̃VE	yeǔdū	dönerlerse	they return	8:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ن ه ي\|NHY	ينتهوا	YNTHVE	yentehū	vazgeçerlerse	they cease
س ل ف\|SLF	سلف	SLF	selefe	geçmiştekiler	(is) past.