'AVD̃' kökünün 58:3 ayetindeki kombinasyonları

AVD̃ kökünün 58:3 ayetindeki kombinasyonları

# "AVD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 58:3 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AVD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
20x	\|AVD̃\|GVL\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	tekrar (ribaya) dönerse	repeated	2:275
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,	2:275

ع و د\|AVD̃	عيدا	AYD̃E	ǐyden	bir bayram	a festival	5:114
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114

ع و د\|AVD̃	تعودون	TAVD̃VN	teǔdūne	O'na döneceksiniz	"(so) will you return."""	7:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:29

ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎādin	Ad(kavmin)e de	Aad	7:65
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65

ع و د\|AVD̃	لتعودن	LTAVD̃N	leteǔdunne	dönersiniz	you must return	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع و د\|AVD̃	يعودوا	YAVD̃VE	yeǔdū	dönerlerse	they return	8:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	8:38

ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	yeniden diriltecek	"repeats it?"""	10:34
ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	yeniden diriltir	repeats it.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎādin	Ad	Aad	11:50
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:50

ع و د\|AVD̃	وعاد	VAED̃	ve ǎādin	ve Ad	and Aad	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9

ع و د\|AVD̃	لتعودن	LTAVD̃N	leteǔdunne	dönersiniz	surely you should return	14:13
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said	14:13

ع و د\|AVD̃	يعيدنا	YAYD̃NE	yuǐydunā	bizi tekrar döndürebilir	"will restore us?"""	17:51
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler ki	Then they will say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع و د\|AVD̃	سنعيدها	SNAYD̃HE	senuǐyduhā	biz onu sokacağız	We will return it	20:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:21

ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	onu iade eden	repeats it	27:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:64

ع و د\|AVD̃	معاد	MAED̃	meǎādin	varılacak yere	a place of return.	28:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:85

ع و د\|AVD̃	أعيدوا	ÊAYD̃VE	uǐydū	yine geri çevrilirler	they (will) be returned	32:20
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it (will) be said	32:20

ع و د\|AVD̃	يعيد	YAYD̃	yuǐydu	geri getiremez	"repeat."""	34:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:49

ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎādin	'Ad	(of) Aad	41:13
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	41:13

ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎādun	Ad (kavmi)	Aad,	41:15
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönenler	go back	58:3
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söyledikleri	they said,	58:3

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönüyorlar	they return	58:8
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""

6x	\|AVD̃\|GBL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ع و د\|AVD̃	لعادوا	LAED̃VE	leǎādū	yine dönerlerdi	certainly they (would) return	6:28
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	6:28

ع و د\|AVD̃	وعاد	VAED̃	ve ǎādin	ve Ad	and Aad,	9:70
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden öncekilerin	(were) before them,	9:70

ع و د\|AVD̃	وعاد	VAED̃	ve ǎādin	ve Ad	and Aad	14:9
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9

ع و د\|AVD̃	وعاد	VAED̃	ve ǎādun	ve 'Ad	and Aad	22:42
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	bunlardan önce	before them	22:42

ع و د\|AVD̃	وعاد	VAED̃	ve ǎādun	ve Ad (kavmi)	and Aad	38:12
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	38:12

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönenler	go back	58:3
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	58:3

3x	\|AML\|AVD̃\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve ameller işleyen(lere)	and did	10:4
ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	onu tekrarlayan	He repeats it,	10:4

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işlerini	their deeds	29:38
ع و د\|AVD̃	وعادا	VAED̃E	ve ǎāden	ve Ad'ı	And Aad	29:38

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:3
ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönenler	go back	58:3

3x	\|AVD̃\|VAƵ\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	tekrar (ribaya) dönerse	repeated	2:275
و ع ظ\|VAƵ	موعظة	MVAƵT	mev'ǐZetun	bir öğüt	(the) admonition	2:275

ع و د\|AVD̃	تعودوا	TAVD̃VE	teǔdū	dönmemeniz için	you return	24:17
و ع ظ\|VAƵ	يعظكم	YAƵKM	yeǐZukumu	size öğüt veriyor	Allah warns you	24:17

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönenler	go back	58:3
و ع ظ\|VAƵ	توعظون	TVAƵVN	tūǎZūne	size öğütlenen	you are admonished	58:3

2x	\|AVD̃\|MSS\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	tekrar (ribaya) dönerse	repeated	2:275
م س س\|MSS	المس	ELMS	l-messi	dokunup	(his) touch.	2:275

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönenler	go back	58:3
م س س\|MSS	يتماسا	YTMESE	yetemāssā	temaslarından	they touch each other.	58:3

2x	\|AVD̃\|ƵHR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع و د\|AVD̃	يعيدوكم	YAYD̃VKM	yuǐydūkum	döndürürler	return you	18:20
ظ ه ر\|ƵHR	يظهروا	YƵHRVE	yeZherū	ellerine geçirirlerse	they come to know	18:20

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönenler	go back	58:3
ظ ه ر\|ƵHR	يظاهرون	YƵEHRVN	yuZāhirūne	zıhar eden(ler)	pronounce zihar	58:3

2x	\|AVD̃\|GBL\|GVL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع و د\|AVD̃	وعاد	VAED̃	ve ǎādin	ve Ad	and Aad	14:9
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönenler	go back	58:3
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söyledikleri	they said,

2x	\|AVD̃\|GVL\|MSS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	tekrar (ribaya) dönerse	repeated	2:275
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,
م س س\|MSS	المس	ELMS	l-messi	dokunup	(his) touch.

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönenler	go back	58:3
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söyledikleri	they said,
م س س\|MSS	يتماسا	YTMESE	yetemāssā	temaslarından	they touch each other.

2x	\|AVD̃\|GVL\|VAƵ\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	tekrar (ribaya) dönerse	repeated	2:275
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,
و ع ظ\|VAƵ	موعظة	MVAƵT	mev'ǐZetun	bir öğüt	(the) admonition

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönenler	go back	58:3
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söyledikleri	they said,
و ع ظ\|VAƵ	توعظون	TVAƵVN	tūǎZūne	size öğütlenen	you are admonished

2x	\|AVD̃\|MSS\|VAƵ\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	tekrar (ribaya) dönerse	repeated	2:275
م س س\|MSS	المس	ELMS	l-messi	dokunup	(his) touch.
و ع ظ\|VAƵ	موعظة	MVAƵT	mev'ǐZetun	bir öğüt	(the) admonition

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönenler	go back	58:3
م س س\|MSS	يتماسا	YTMESE	yetemāssā	temaslarından	they touch each other.
و ع ظ\|VAƵ	توعظون	TVAƵVN	tūǎZūne	size öğütlenen	you are admonished

2x	\|AVD̃\|GVL\|MSS\|VAƵ\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	tekrar (ribaya) dönerse	repeated	2:275
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,
م س س\|MSS	المس	ELMS	l-messi	dokunup	(his) touch.
و ع ظ\|VAƵ	موعظة	MVAƵT	mev'ǐZetun	bir öğüt	(the) admonition

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönenler	go back	58:3
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söyledikleri	they said,
م س س\|MSS	يتماسا	YTMESE	yetemāssā	temaslarından	they touch each other.
و ع ظ\|VAƵ	توعظون	TVAƵVN	tūǎZūne	size öğütlenen	you are admonished