'AVD̃' kökünün 34:49 ayetindeki kombinasyonları

AVD̃ kökünün 34:49 ayetindeki kombinasyonları

# "AVD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 34:49 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AVD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
20x	\|AVD̃\|GVL\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	tekrar (ribaya) dönerse	repeated	2:275
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,	2:275

ع و د\|AVD̃	عيدا	AYD̃E	ǐyden	bir bayram	a festival	5:114
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114

ع و د\|AVD̃	تعودون	TAVD̃VN	teǔdūne	O'na döneceksiniz	"(so) will you return."""	7:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:29

ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎādin	Ad(kavmin)e de	Aad	7:65
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65

ع و د\|AVD̃	لتعودن	LTAVD̃N	leteǔdunne	dönersiniz	you must return	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع و د\|AVD̃	يعودوا	YAVD̃VE	yeǔdū	dönerlerse	they return	8:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	8:38

ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	yeniden diriltecek	"repeats it?"""	10:34
ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	yeniden diriltir	repeats it.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎādin	Ad	Aad	11:50
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:50

ع و د\|AVD̃	وعاد	VAED̃	ve ǎādin	ve Ad	and Aad	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9

ع و د\|AVD̃	لتعودن	LTAVD̃N	leteǔdunne	dönersiniz	surely you should return	14:13
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said	14:13

ع و د\|AVD̃	يعيدنا	YAYD̃NE	yuǐydunā	bizi tekrar döndürebilir	"will restore us?"""	17:51
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler ki	Then they will say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع و د\|AVD̃	سنعيدها	SNAYD̃HE	senuǐyduhā	biz onu sokacağız	We will return it	20:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:21

ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	onu iade eden	repeats it	27:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:64

ع و د\|AVD̃	معاد	MAED̃	meǎādin	varılacak yere	a place of return.	28:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:85

ع و د\|AVD̃	أعيدوا	ÊAYD̃VE	uǐydū	yine geri çevrilirler	they (will) be returned	32:20
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it (will) be said	32:20

ع و د\|AVD̃	يعيد	YAYD̃	yuǐydu	geri getiremez	"repeat."""	34:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:49

ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎādin	'Ad	(of) Aad	41:13
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	41:13

ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎādun	Ad (kavmi)	Aad,	41:15
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönenler	go back	58:3
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söyledikleri	they said,	58:3

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönüyorlar	they return	58:8
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""

10x	\|AVD̃\|BD̃E\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ع و د\|AVD̃	تعودون	TAVD̃VN	teǔdūne	O'na döneceksiniz	"(so) will you return."""	7:29
ب د ا\|BD̃E	بدأكم	BD̃ÊKM	bedeekum	ilkin sizi yarattığı	He originated you	7:29

ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	onu tekrarlayan	He repeats it,	10:4
ب د ا\|BD̃E	يبدأ	YBD̃Ê	yebdeu	ilk kez başlatan	originates	10:4

ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	yeniden diriltecek	"repeats it?"""	10:34
ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	yeniden diriltir	repeats it.
ب د ا\|BD̃E	يبدأ	YBD̃Ê	yebdeu	ilk kez gerçekleştirip	originates
ب د ا\|BD̃E	يبدأ	YBD̃Ê	yebdeu	ilk kez gerçekleştirip	originates

ع و د\|AVD̃	نعيده	NAYD̃H	nuǐyduhu	onu iade ederiz	We will repeat it,	21:104
ب د ا\|BD̃E	بدأنا	BD̃ÊNE	bede'nā	başladığımız	We began	21:104

ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	onu iade eden	repeats it	27:64
ب د ا\|BD̃E	يبدأ	YBD̃Ê	yebdeu	başlayan	originates	27:64

ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	onu iade ediyor	repeats it?	29:19
ب د ا\|BD̃E	يبدئ	YBD̃Ù	yubdiu	başlatıyor	Allah originates	29:19

ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	onu devam ettirir	He repeats it,	30:11
ب د ا\|BD̃E	يبدأ	YBD̃Ê	yebdeu	başlar	originates	30:11

ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	onu tekrarlar	repeats it,	30:27
ب د ا\|BD̃E	يبدأ	YBD̃Ê	yebdeu	başlar	originates	30:27

ع و د\|AVD̃	يعيد	YAYD̃	yuǐydu	geri getiremez	"repeat."""	34:49
ب د ا\|BD̃E	يبدئ	YBD̃Ù	yubdiu	bir şey ortaya çıkaramaz	(can) originate	34:49

ع و د\|AVD̃	ويعيد	VYAYD̃	ve yuǐydu	sonra yeniden devam eden	and repeats,	85:13
ب د ا\|BD̃E	يبدئ	YBD̃Ù	yubdiu	ilkin var eden	originates	85:13

6x	\|AVD̃\|CYE\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	tekrar (ribaya) dönerse	repeated	2:275
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275

ع و د\|AVD̃	تعودوا	TAVD̃VE	teǔdū	dönerseniz	you return,	8:19
ع و د\|AVD̃	نعد	NAD̃	neǔd	biz de döneriz	We will return (too).
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size geldi	has come to you

ع و د\|AVD̃	وعاد	VAED̃	ve ǎādin	ve Ad	and Aad	14:9
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them	14:9

ع و د\|AVD̃	معاد	MAED̃	meǎādin	varılacak yere	a place of return.	28:85
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirmiştir	comes	28:85

ع و د\|AVD̃	يعيد	YAYD̃	yuǐydu	geri getiremez	"repeat."""	34:49
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi	"""Has come"	34:49

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönüyorlar	they return	58:8
ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana geldikleri	they come to you,	58:8

5x	\|AVD̃\|CYE\|GVL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎāde	tekrar (ribaya) dönerse	repeated	2:275
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,

ع و د\|AVD̃	وعاد	VAED̃	ve ǎādin	ve Ad	and Aad	14:9
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,

ع و د\|AVD̃	معاد	MAED̃	meǎādin	varılacak yere	a place of return.	28:85
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirmiştir	comes
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع و د\|AVD̃	يعيد	YAYD̃	yuǐydu	geri getiremez	"repeat."""	34:49
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi	"""Has come"
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع و د\|AVD̃	يعودون	YAVD̃VN	yeǔdūne	dönüyorlar	they return	58:8
ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana geldikleri	they come to you,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""

4x	\|AVD̃\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع و د\|AVD̃	عدنا	AD̃NE	ǔdnā	tekrar ona dönersek	we returned	7:89
ع و د\|AVD̃	نعود	NAVD̃	neǔde	dönmemiz	we return
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in truth

ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	onu tekrarlayan	He repeats it,	10:4
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçektir	(is) true.	10:4

ع و د\|AVD̃	يعيد	YAYD̃	yuǐydu	geri getiremez	"repeat."""	34:49
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	34:49

ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎādun	Ad (kavmi)	Aad,	41:15
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	[the] right	41:15

4x	\|AVD̃\|BD̃E\|GVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع و د\|AVD̃	تعودون	TAVD̃VN	teǔdūne	O'na döneceksiniz	"(so) will you return."""	7:29
ب د ا\|BD̃E	بدأكم	BD̃ÊKM	bedeekum	ilkin sizi yarattığı	He originated you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	yeniden diriltecek	"repeats it?"""	10:34
ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	yeniden diriltir	repeats it.
ب د ا\|BD̃E	يبدأ	YBD̃Ê	yebdeu	ilk kez gerçekleştirip	originates
ب د ا\|BD̃E	يبدأ	YBD̃Ê	yebdeu	ilk kez gerçekleştirip	originates
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	onu iade eden	repeats it	27:64
ب د ا\|BD̃E	يبدأ	YBD̃Ê	yebdeu	başlayan	originates
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع و د\|AVD̃	يعيد	YAYD̃	yuǐydu	geri getiremez	"repeat."""	34:49
ب د ا\|BD̃E	يبدئ	YBD̃Ù	yubdiu	bir şey ortaya çıkaramaz	(can) originate
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

2x	\|AVD̃\|GVL\|ḪGG\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع و د\|AVD̃	يعيد	YAYD̃	yuǐydu	geri getiremez	"repeat."""	34:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth

ع و د\|AVD̃	عاد	AED̃	ǎādun	Ad (kavmi)	Aad,	41:15
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	[the] right

2x	\|AVD̃\|BD̃E\|ḪGG\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع و د\|AVD̃	يعيده	YAYD̃H	yuǐyduhu	onu tekrarlayan	He repeats it,	10:4
ب د ا\|BD̃E	يبدأ	YBD̃Ê	yebdeu	ilk kez başlatan	originates
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçektir	(is) true.

ع و د\|AVD̃	يعيد	YAYD̃	yuǐydu	geri getiremez	"repeat."""	34:49
ب د ا\|BD̃E	يبدئ	YBD̃Ù	yubdiu	bir şey ortaya çıkaramaz	(can) originate
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth