AŞR
kökünün 11:13 ayetindeki kombinasyonları
# "AŞR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:13 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AŞR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AŞR|KVN| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ع ش ر| | عشرة | AŞRT | ǎşeratun | on (gündür) | (is) ten (days) | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| ع ش ر| | معشر | MAŞR | meǎ'şera | topluluğu | assembly | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ع ش ر| | عشرة | AŞRT | ǎşrate | on (oniki) | (and) ten [i.e. twelve] | |
| ع ش ر| | عشرة | AŞRT | ǎşrate | on (oniki) | (and) ten [i.e. twelve] | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ع ش ر| | عشرون | AŞRVN | ǐşrūne | yirmi (kişi) | twenty | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ع ش ر| | وعشيرتكم | VAŞYRTKM | ve ǎşīratukum | ve hısım akrabanız | and your relatives, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ع ش ر| | بعشر | BAŞR | biǎşri | on (tane) | ten | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ع ش ر| | معشار | MAŞER | miǎ'şāra | onda birine bile | a tenth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ع ش ر| | عشيرتهم | AŞYRTHM | ǎşīratehum | akrabaları | their kindred. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| |AŞR|GVL| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ع ش ر| | عشرة | AŞRT | ǎşrate | on iki | twelve | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | demiştik | [so] We said, | |
| ع ش ر| | عشر | AŞR | ǎşera | on (on iki) | (and) ten | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ع ش ر| | معشر | MAŞR | meǎ'şera | topluluğu | assembly | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ع ش ر| | معشر | MAŞR | meǎ'şera | topluluğu | assembly | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ع ش ر| | بعشر | BAŞR | biǎşrin | on (gece daha) | with ten (more), | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ع ش ر| | وعشيرتكم | VAŞYRTKM | ve ǎşīratukum | ve hısım akrabanız | and your relatives, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ش ر| | بعشر | BAŞR | biǎşri | on (tane) | ten | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar mı? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ش ر| | عشر | AŞR | ǎşera | on (bir) | eleven | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ع ش ر| | عشرا | AŞRE | ǎşran | on(yıl)a | ten, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| |AŞR|ETY| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ش ر| | وعاشروهن | VAEŞRVHN | ve ǎāşirūhunne | ve onlarla geçinin | And live with them | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | onlara verdiğiniz | you have given them | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | yapmaları | they commit | |
| ع ش ر| | عشر | AŞR | ǎşera | on (on iki) | (and) ten | |
| ا ت ي| | وآتيتم | V ËTYTM | ve āteytumu | ve -verirseniz | and give | |
| ع ش ر| | معشر | MAŞR | meǎ'şera | topluluğu | assembly | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ع ش ر| | وعشيرتكم | VAŞYRTKM | ve ǎşīratukum | ve hısım akrabanız | and your relatives, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ع ش ر| | بعشر | BAŞR | biǎşri | on (tane) | ten | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ع ش ر| | معشار | MAŞER | miǎ'şāra | onda birine bile | a tenth | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara verdiklerimizin | We (had) given them. | |
| |AŞR|ETY|KVN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ش ر| | معشر | MAŞR | meǎ'şera | topluluğu | assembly | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ع ش ر| | وعشيرتكم | VAŞYRTKM | ve ǎşīratukum | ve hısım akrabanız | and your relatives, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ع ش ر| | بعشر | BAŞR | biǎşri | on (tane) | ten | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ع ش ر| | معشار | MAŞER | miǎ'şāra | onda birine bile | a tenth | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara verdiklerimizin | We (had) given them. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| |AŞR|ETY|GVL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ش ر| | عشر | AŞR | ǎşera | on (on iki) | (and) ten | |
| ا ت ي| | وآتيتم | V ËTYTM | ve āteytumu | ve -verirseniz | and give | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ع ش ر| | معشر | MAŞR | meǎ'şera | topluluğu | assembly | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ع ش ر| | وعشيرتكم | VAŞYRTKM | ve ǎşīratukum | ve hısım akrabanız | and your relatives, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ش ر| | بعشر | BAŞR | biǎşri | on (tane) | ten | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar mı? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |AŞR|D̃AV| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ش ر| | بعشر | BAŞR | biǎşri | on (tane) | ten | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ع ش ر| | العشير | ELAŞYR | l-ǎşīru | bir arkadaştır | friend! | |
| د ع و| | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | yalvarır | He calls | |
| |AŞR|GVL|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ش ر| | معشر | MAŞR | meǎ'şera | topluluğu | assembly | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ع ش ر| | وعشيرتكم | VAŞYRTKM | ve ǎşīratukum | ve hısım akrabanız | and your relatives, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ع ش ر| | بعشر | BAŞR | biǎşri | on (tane) | ten | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar mı? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| |AŞR|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ش ر| | عشرة | AŞRT | ǎşeratun | on (gündür) | (is) ten (days) | |
| ص د ق| | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳatin | sadakadan | charity | |
| ع ش ر| | بعشر | BAŞR | biǎşri | on (tane) | ten | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| |AŞR|ETY|GVL|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ش ر| | معشر | MAŞR | meǎ'şera | topluluğu | assembly | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ع ش ر| | وعشيرتكم | VAŞYRTKM | ve ǎşīratukum | ve hısım akrabanız | and your relatives, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ع ش ر| | بعشر | BAŞR | biǎşri | on (tane) | ten | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar mı? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| |AŞR|KVN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ش ر| | عشرة | AŞRT | ǎşeratun | on (gündür) | (is) ten (days) | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| ص د ق| | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳatin | sadakadan | charity | |
| ع ش ر| | بعشر | BAŞR | biǎşri | on (tane) | ten | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| |AŞR|ŦVA| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ش ر| | بعشر | BAŞR | biǎşri | on (tane) | ten | |
| ط و ع| | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüzyeteni | you can | |
| ع ش ر| | معشر | MAŞR | meǎ'şera | topluluğu | assembly | |
| ط و ع| | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüz yeterse | you are able | |
| |AŞR|MS̃L| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ش ر| | عشر | AŞR | ǎşru | on (katı) | (is) ten (times) | |
| م ث ل| | أمثالها | ÊMS̃ELHE | emṧālihā | o(getirdiği)nin | the like of it. | |
| م ث ل| | مثلها | MS̃LHE | miṧlehā | onun dengi | the like of it, | |
| ع ش ر| | بعشر | BAŞR | biǎşri | on (tane) | ten | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| |AŞR|D̃AV|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ش ر| | بعشر | BAŞR | biǎşri | on (tane) | ten | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar mı? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |