'ṦD̃R' kökünün 4:90 ayetindeki kombinasyonları

ṦD̃R kökünün 4:90 ayetindeki kombinasyonları

# "ṦD̃R" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:90 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ṦD̃R" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
6x	\|ṦD̃R\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ص د ر\|ṦD̃R	صدوركم	ṦD̃VRKM	Sudūrikum	göğüslerinizde	your breasts	3:29
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing	3:29

ص د ر\|ṦD̃R	صدوركم	ṦD̃VRKM	Sudūrikum	göğüsleriniz	your breasts	3:154
ص د ر\|ṦD̃R	الصدور	ELṦD̃VR	S-Sudūri	göğüslerin	(is in) the breasts.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	"thing?"""
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey (fayda)	anything

ص د ر\|ṦD̃R	صدورهم	ṦD̃VRHM	Sudūruhum	yürekleri	their hearts	4:90
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	4:90

ص د ر\|ṦD̃R	صدرك	ṦD̃RK	Sadruke	göğsün	your breast	11:12
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	11:12

ص د ر\|ṦD̃R	الصدور	ELṦD̃VR	S-Sudūri	göğüslerin	(is in) the breasts.	42:24
ش ي ا\|ŞYE	يشإ	YŞÎ	yeşei	dilese	Allah willed	42:24

5x	\|CYE\|ṦD̃R\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءوكم	CEÙVKM	cā'ūkum	size gelen	those who come to you	4:90
ص د ر\|ṦD̃R	صدورهم	ṦD̃VRHM	Sudūruhum	yürekleri	their hearts	4:90

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ص د ر\|ṦD̃R	صدورهم	ṦD̃VRHM	Sudūrihim	göğüsleri	their breasts	7:43

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmiştir	has come to you	10:57
ص د ر\|ṦD̃R	الصدور	ELṦD̃VR	S-Sudūri	gönüllerde	your breasts,	10:57

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmeli	has come	11:12
ص د ر\|ṦD̃R	صدرك	ṦD̃RK	Sadruke	göğsün	your breast	11:12

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelse	comes	29:10
ص د ر\|ṦD̃R	صدور	ṦD̃VR	Sudūri	göğüslerinde	(the) breasts	29:10

4x	\|BYN\|ṦD̃R\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينا	BYNE	beyyennā	açıkladık	We made clear	3:118
ص د ر\|ṦD̃R	صدورهم	ṦD̃VRHM	Sudūruhum	göğüslerinde	their breasts	3:118

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızdaki-	between you	4:90
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	aralarında	and between them
ص د ر\|ṦD̃R	صدورهم	ṦD̃VRHM	Sudūruhum	yürekleri	their hearts

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātun	açık açık	clear	29:49
ص د ر\|ṦD̃R	صدور	ṦD̃VR	Sudūri	göğüslerde	(the) breasts	29:49

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	39:22
ص د ر\|ṦD̃R	صدره	ṦD̃RH	Sadrahu	göğsünü	his breast	39:22

4x	\|ṦD̃R\|SLM\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ص د ر\|ṦD̃R	صدورهم	ṦD̃VRHM	Sudūruhum	yürekleri	their hearts	4:90
س ل م\|SLM	السلم	ELSLM	s-seleme	barış içinde yaşamak	[the] peace	4:90

ص د ر\|ṦD̃R	صدره	ṦD̃RH	Sadrahu	onun göğsünü	his breast	6:125
ص د ر\|ṦD̃R	صدره	ṦD̃RH	Sadrahu	onun göğsünü	his breast
س ل م\|SLM	للإسلام	LLÎSLEM	lilislāmi	İslam'a	"to Islam;"

ص د ر\|ṦD̃R	الصدور	ELṦD̃VR	S-Sudūri	göğüslerin	the breasts.	8:43
س ل م\|SLM	سلم	SLM	selleme	kurtardı	saved (you).	8:43

ص د ر\|ṦD̃R	صدره	ṦD̃RH	Sadrahu	göğsünü	his breast	39:22
س ل م\|SLM	للإسلام	LLÎSLEM	lilislāmi	İslam'a	for Islam	39:22

3x	\|CAL\|ṦD̃R\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	vermemiştir	(has) made	4:90
ص د ر\|ṦD̃R	صدورهم	ṦD̃VRHM	Sudūruhum	yürekleri	their hearts	4:90

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yapar	He makes	6:125
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	çökertir	places
ص د ر\|ṦD̃R	صدره	ṦD̃RH	Sadrahu	onun göğsünü	his breast
ص د ر\|ṦD̃R	صدره	ṦD̃RH	Sadrahu	onun göğsünü	his breast

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ص د ر\|ṦD̃R	صدور	ṦD̃VR	Sudūri	göğüslerinde	(the) breasts	29:10

3x	\|GTL\|ṦD̃R\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ق ت ل\|GTL	قتلنا	GTLNE	ḳutilnā	öldürülmezdik	we would have been killed	3:154
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatlu	öldürülme(si)	[the] death
ص د ر\|ṦD̃R	صدوركم	ṦD̃VRKM	Sudūrikum	göğüsleriniz	your breasts
ص د ر\|ṦD̃R	الصدور	ELṦD̃VR	S-Sudūri	göğüslerin	(is in) the breasts.

ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmaktan	they fight you	4:90
ق ت ل\|GTL	يقاتلوا	YGETLVE	yuḳātilū	savaşmaktan	they fight
ق ت ل\|GTL	فلقاتلوكم	FLGETLVKM	fe leḳātelūkum	sizinle savaşırlardı	and surely they (would have) fought you.
ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmazlar	fight against you
ص د ر\|ṦD̃R	صدورهم	ṦD̃VRHM	Sudūruhum	yürekleri	their hearts

ق ت ل\|GTL	قاتلوهم	GETLVHM	ḳātilūhum	onlarla savaşın (ki)	Fight them -	9:14
ص د ر\|ṦD̃R	صدور	ṦD̃VR	Sudūra	göğüslerine	(the) breasts	9:14

3x	\|GVM\|ṦD̃R\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluk-	a group	4:90
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kendi toplumlarıyle	their people.
ص د ر\|ṦD̃R	صدورهم	ṦD̃VRHM	Sudūruhum	yürekleri	their hearts

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplumunun	(of) a people	9:14
ص د ر\|ṦD̃R	صدور	ṦD̃VR	Sudūra	göğüslerine	(the) breasts	9:14

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluktur	(are) a people	59:13
ص د ر\|ṦD̃R	صدورهم	ṦD̃VRHM	Sudūrihim	onların kalblerinde	their breasts	59:13

2x	\|LGY\|ṦD̃R\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ل ق ي\|LGY	لقوكم	LGVKM	leḳūkum	sizinle karşılaştıkları	they meet you	3:119
ص د ر\|ṦD̃R	الصدور	ELṦD̃VR	S-Sudūri	göğüslerin	"(is in) the breasts."""	3:119

ل ق ي\|LGY	وألقوا	VÊLGVE	ve elḳav	ve isterlerse	and offer	4:90
ص د ر\|ṦD̃R	صدورهم	ṦD̃VRHM	Sudūruhum	yürekleri	their hearts	4:90

2x	\|ṦD̃R\|SLŦ\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ص د ر\|ṦD̃R	صدورهم	ṦD̃VRHM	Sudūruhum	yürekleri	their hearts	4:90
س ل ط\|SLŦ	لسلطهم	LSLŦHM	leselleTahum	onları salardı	surely He (would have) given them power	4:90

ص د ر\|ṦD̃R	صدورهم	ṦD̃VRHM	Sudūrihim	onların göğüslerinde	their breasts	40:56
س ل ط\|SLŦ	سلطان	SLŦEN	sulTānin	(hiçbir) delil	any authority	40:56

2x	\|ṦD̃R\|VS̃G\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ص د ر\|ṦD̃R	صدورهم	ṦD̃VRHM	Sudūruhum	yürekleri	their hearts	4:90
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳun	anlaşmış	(is) a treaty	4:90

ص د ر\|ṦD̃R	الصدور	ELṦD̃VR	S-Sudūri	göğüslerin	(is in) the breasts.	5:7
و ث ق\|VS̃G	وميثاقه	VMYS̃EGH	ve mīṧāḳahu	ve sözünü	and His covenant
و ث ق\|VS̃G	واثقكم	VES̃GKM	veṧeḳakum	verdiniz	He bound you

2x	\|BYN\|ṦD̃R\|SLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızdaki-	between you	4:90
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	aralarında	and between them
ص د ر\|ṦD̃R	صدورهم	ṦD̃VRHM	Sudūruhum	yürekleri	their hearts
س ل م\|SLM	السلم	ELSLM	s-seleme	barış içinde yaşamak	[the] peace

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	39:22
ص د ر\|ṦD̃R	صدره	ṦD̃RH	Sadrahu	göğsünü	his breast
س ل م\|SLM	للإسلام	LLÎSLEM	lilislāmi	İslam'a	for Islam

2x	\|CAL\|CYE\|ṦD̃R\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	vermemiştir	(has) made	4:90
ج ي ا\|CYE	جاءوكم	CEÙVKM	cā'ūkum	size gelen	those who come to you
ص د ر\|ṦD̃R	صدورهم	ṦD̃VRHM	Sudūruhum	yürekleri	their hearts

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelse	comes
ص د ر\|ṦD̃R	صدور	ṦD̃VR	Sudūri	göğüslerinde	(the) breasts

2x	\|CAL\|ṦD̃R\|SLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	vermemiştir	(has) made	4:90
ص د ر\|ṦD̃R	صدورهم	ṦD̃VRHM	Sudūruhum	yürekleri	their hearts
س ل م\|SLM	السلم	ELSLM	s-seleme	barış içinde yaşamak	[the] peace

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yapar	He makes	6:125
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	çökertir	places
ص د ر\|ṦD̃R	صدره	ṦD̃RH	Sadrahu	onun göğsünü	his breast
ص د ر\|ṦD̃R	صدره	ṦD̃RH	Sadrahu	onun göğsünü	his breast
س ل م\|SLM	للإسلام	LLÎSLEM	lilislāmi	İslam'a	"to Islam;"

2x	\|GTL\|GVM\|ṦD̃R\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmaktan	they fight you	4:90
ق ت ل\|GTL	يقاتلوا	YGETLVE	yuḳātilū	savaşmaktan	they fight
ق ت ل\|GTL	فلقاتلوكم	FLGETLVKM	fe leḳātelūkum	sizinle savaşırlardı	and surely they (would have) fought you.
ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmazlar	fight against you
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluk-	a group
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kendi toplumlarıyle	their people.
ص د ر\|ṦD̃R	صدورهم	ṦD̃VRHM	Sudūruhum	yürekleri	their hearts

ق ت ل\|GTL	قاتلوهم	GETLVHM	ḳātilūhum	onlarla savaşın (ki)	Fight them -	9:14
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplumunun	(of) a people
ص د ر\|ṦD̃R	صدور	ṦD̃VR	Sudūra	göğüslerine	(the) breasts

2x	\|CYE\|ṦD̃R\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءوكم	CEÙVKM	cā'ūkum	size gelen	those who come to you	4:90
ص د ر\|ṦD̃R	صدورهم	ṦD̃VRHM	Sudūruhum	yürekleri	their hearts
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmeli	has come	11:12
ص د ر\|ṦD̃R	صدرك	ṦD̃RK	Sadruke	göğsün	your breast
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

2x	\|GTL\|ṦD̃R\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ت ل\|GTL	قتلنا	GTLNE	ḳutilnā	öldürülmezdik	we would have been killed	3:154
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatlu	öldürülme(si)	[the] death
ص د ر\|ṦD̃R	صدوركم	ṦD̃VRKM	Sudūrikum	göğüsleriniz	your breasts
ص د ر\|ṦD̃R	الصدور	ELṦD̃VR	S-Sudūri	göğüslerin	(is in) the breasts.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	"thing?"""
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey (fayda)	anything

ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmaktan	they fight you	4:90
ق ت ل\|GTL	يقاتلوا	YGETLVE	yuḳātilū	savaşmaktan	they fight
ق ت ل\|GTL	فلقاتلوكم	FLGETLVKM	fe leḳātelūkum	sizinle savaşırlardı	and surely they (would have) fought you.
ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmazlar	fight against you
ص د ر\|ṦD̃R	صدورهم	ṦD̃VRHM	Sudūruhum	yürekleri	their hearts
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed