ṦBR
kökünün 38:17 ayetindeki kombinasyonları
# "ṦBR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 38:17 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ṦBR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|ṦBR| (2 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | siz demiştiniz ki | you said, |  |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ص ب ر| | نصبر | NṦBR | neSbira | biz dayanamayız | we endure | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ص ب ر| | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenlerle | "the patient ones.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | şöyle dediler | they said, | |
| ص ب ر| | صبرا | ṦBRE | Sabran | sabır | patience | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ص ب ر| | واصبروا | VEṦBRVE | veSbirū | ve sabredin | and be patient. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ص ب ر| | فصبر | FṦBR | feSabrun | artık (tek çarem) sabretmektir | so patience | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ص ب ر| | فصبر | FṦBR | feSabrun | artık sabretmek gerek | so patience | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ص ب ر| | ويصبر | VYṦBR | ve yeSbir | ve sabrederse | and (is) patient, | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | dediler ki | then will say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They will say, | |
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | sabretsek de | we are patient, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ص ب ر| | صبرا | ṦBRE | Sabran | sabırla | (to have) patience. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ص ب ر| | صابرا | ṦEBRE | Sābiran | sabredici | patient, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | أقل | ÊGL | eḳul | demedim mi? | I say, | |
| ص ب ر| | صبرا | ṦBRE | Sabran | sabırla | "(to have) patience?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | أقل | ÊGL | eḳul | dememiş miydim? | I say | |
| ص ب ر| | صبرا | ṦBRE | Sabran | sabırla | "(to have) patience?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ص ب ر| | صبرا | ṦBRE | Sabran | sabırla | (to have) patience. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | o halde sabret | So be patient | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dedi(ler) | But said | |
| ص ب ر| | الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlerden | "(to) the patient ones.""" | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediler | But they said, | |
| ص ب ر| | صبار | ṦBER | Sabbārin | sabreden | patient | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim ona) dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ص ب ر| | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenler- | "the patient ones.""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say, | |
| ص ب ر| | اصبر | EṦBR | İSbir | sabret | Be patient | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص ب ر| | الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlere | the patient ones | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | o halde sabret | So be patient | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say, | |
| ص ب ر| | واصبر | VEṦBR | veSbir | sabret | And be patient | |
| |ABD̃|ṦBR| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His servants. | |
| ص ب ر| | واصبروا | VEṦBRVE | veSbirū | ve sabredin | and be patient. | |
| ع ب د| | فاعبده | FEABD̃H | feǎ'budhu | O'na kulluk et | so worship Him | |
| ع ب د| | لعبادته | LABED̃TH | liǐbādetihi | O'na kullukta | in His worship. | |
| ص ب ر| | واصطبر | VEṦŦBR | veSTabir | ve sabret | and be constant | |
| ع ب د| | عبدنا | ABD̃NE | ǎbdenā | kulumuz | Our slave, | |
| ص ب ر| | اصبر | EṦBR | İSbir | sabret | Be patient | |
| ع ب د| | العبد | ELABD̃ | l-ǎbdu | kuldu | slave. | |
| ص ب ر| | صابرا | ṦEBRE | Sābiran | sabreden (bir kul) | patient, | |
| ع ب د| | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarım | My slaves | |
| ص ب ر| | الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlere | the patient ones | |
| |ṦBR|Z̃KR| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ص ب ر| | صبار | ṦBER | Sabbārin | sabreden | patient | |
| ذ ك ر| | وذكرهم | VZ̃KRHM | ve ƶekkirhum | ve onlara hatırlatması için | And remind them | |
| ص ب ر| | واصبر | VEṦBR | veSbir | tut (sabret) | And be patient, | |
| ذ ك ر| | ذكرنا | Z̃KRNE | ƶikrinā | bizi anmaktan | Our remembrance, | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrederler | and those who are patient | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | is mentioned | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | sabreden erkekler | and the patient men | |
| ص ب ر| | والصابرات | VELṦEBRET | ve SSābirāti | ve sabreden kadınlar | and the patient women, | |
| ذ ك ر| | والذاكرين | VELZ̃EKRYN | veƶƶākirīne | zikreden erkekler | and the men who remember | |
| ذ ك ر| | والذاكرات | VELZ̃EKRET | veƶƶākirāti | ve zikreden kadınlar | and the women who remember | |
| ص ب ر| | اصبر | EṦBR | İSbir | sabret | Be patient | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an | and remember | |
| |ABD̃|GVL|ṦBR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His servants. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ص ب ر| | واصبروا | VEṦBRVE | veSbirū | ve sabredin | and be patient. | |
| ع ب د| | عبدنا | ABD̃NE | ǎbdenā | kulumuz | Our slave, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say, | |
| ص ب ر| | اصبر | EṦBR | İSbir | sabret | Be patient | |
| ع ب د| | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarım | My slaves | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص ب ر| | الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlere | the patient ones | |
| |EVB|ṦBR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا و ب| | أواب | ÊVEB | evvābun | (bize) çok başvururdu | repeatedly turning. | |
| ص ب ر| | اصبر | EṦBR | İSbir | sabret | Be patient | |
| ا و ب| | أواب | ÊVEB | evvābun | (bize) başvururdu | repeatedly turned. | |
| ص ب ر| | صابرا | ṦEBRE | Sābiran | sabreden (bir kul) | patient, | |
| |ABD̃|EVB|ṦBR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عبدنا | ABD̃NE | ǎbdenā | kulumuz | Our slave, | |
| ا و ب| | أواب | ÊVEB | evvābun | (bize) çok başvururdu | repeatedly turning. | |
| ص ب ر| | اصبر | EṦBR | İSbir | sabret | Be patient | |
| ع ب د| | العبد | ELABD̃ | l-ǎbdu | kuldu | slave. | |
| ا و ب| | أواب | ÊVEB | evvābun | (bize) başvururdu | repeatedly turned. | |
| ص ب ر| | صابرا | ṦEBRE | Sābiran | sabreden (bir kul) | patient, | |