'ḪZN' kökünün 10:65 ayetindeki kombinasyonları

ḪZN kökünün 10:65 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪZN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:65 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪZN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
23x	\|GVL\|ḪZN\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said,	2:38
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülenlerden	will grieve.	2:38

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say.	6:33
ح ز ن\|ḪZN	ليحزنك	LYḪZNK	leyeHzunuke	seni üzüyor	grieves you	6:33

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	he said	9:40
ح ز ن\|ḪZN	تحزن	TḪZN	teHzen	üzülme	grieve,	9:40

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	sen deyince	you said,	9:92
ح ز ن\|ḪZN	حزنا	ḪZNE	Hazenen	üzüntüden	(of) sorrow	9:92

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleri	their speech.	10:65
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you	10:65

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:13
ح ز ن\|ḪZN	ليحزنني	LYḪZNNY	leyeHzununī	beni üzer	it surely saddens me	12:13

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	12:84
ح ز ن\|ḪZN	الحزن	ELḪZN	l-Huzni	keder-	the grief,	12:84

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:86
ح ز ن\|ḪZN	وحزني	VḪZNY	ve Huznī	ve tasamı	and my grief	12:86

ق و ل\|GVL	فتقول	FTGVL	fe teḳūlu	ve diyordu	and she said,	20:40
ح ز ن\|ḪZN	تحزن	TḪZN	teHzene	üzülmesin	she grieves.	20:40

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	29:33
ح ز ن\|ḪZN	تحزن	TḪZN	teHzen	üzülme	grieve.	29:33

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they (will) say,	35:34
ح ز ن\|ḪZN	الحزن	ELḪZN	l-Hazene	tasayı	the sorrow.	35:34

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözü	their speech.	36:76
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you	36:76

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	say,	41:30
ح ز ن\|ḪZN	تحزنوا	TḪZNVE	teHzenū	üzülmeyin	grieve	41:30

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	46:13
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülecek	will grieve.	46:13

11x	\|ALM\|ḪZN\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	biliyoruz	We know	6:33
ح ز ن\|ḪZN	ليحزنك	LYḪZNK	leyeHzunuke	seni üzüyor	grieves you	6:33

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	the All-Knower.	10:65
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you	10:65

ع ل م\|ALM	وأعلم	VÊALM	ve eǎ'lemu	ve bilirim	and I know	12:86
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	sizin bilmediğiniz	you know.
ح ز ن\|ḪZN	وحزني	VḪZNY	ve Huznī	ve tasamı	and my grief

ع ل م\|ALM	ولتعلم	VLTALM	veliteǎ'leme	ve bilmesi için	and that she would know,	28:13
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ح ز ن\|ḪZN	تحزن	TḪZN	teHzene	üzülmesin (diye)	she may grieve

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) the All-Knower	31:23
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you	31:23

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	33:51
ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,
ح ز ن\|ḪZN	يحزن	YḪZN	yeHzenne	tasalanmamalarına	they grieve

ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	biliyoruz	[We] know	36:76
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you	36:76

7x	\|ALM\|GVL\|ḪZN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	biliyoruz	We know	6:33
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say.
ح ز ن\|ḪZN	ليحزنك	LYḪZNK	leyeHzunuke	seni üzüyor	grieves you

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	the All-Knower.	10:65
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleri	their speech.
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you

ع ل م\|ALM	وأعلم	VÊALM	ve eǎ'lemu	ve bilirim	and I know	12:86
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	sizin bilmediğiniz	you know.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح ز ن\|ḪZN	وحزني	VḪZNY	ve Huznī	ve tasamı	and my grief

ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	biliyoruz	[We] know	36:76
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözü	their speech.
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you

3x	\|AZZ\|ḪZN\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع ز ز\|AZZ	عزيز	AZYZ	ǎzīzun	daima üstündür	(is) All-Mighty,	9:40
ح ز ن\|ḪZN	تحزن	TḪZN	teHzen	üzülme	grieve,	9:40

ع ز ز\|AZZ	العزة	ELAZT	l-ǐzzete	yücelik	the honor	10:65
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you	10:65

2x	\|CMA\|ḪZN\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepiniz	all (of you),	2:38
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülenlerden	will grieve.	2:38

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tamamen	all.	10:65
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you	10:65

2x	\|ḪZN\|SMA\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you	5:41
س م ع\|SMA	سماعون	SMEAVN	semmāǔne	kulak verirler	They (are) listeners
س م ع\|SMA	سماعون	SMEAVN	semmāǔne	kulak verirler	(and) listeners

ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you	10:65
س م ع\|SMA	السميع	ELSMYA	s-semīǔ	duyandır	(is) the All-Hearer,	10:65

2x	\|AZZ\|GVL\|ḪZN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ز ز\|AZZ	عزيز	AZYZ	ǎzīzun	daima üstündür	(is) All-Mighty,	9:40
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	he said
ح ز ن\|ḪZN	تحزن	TḪZN	teHzen	üzülme	grieve,

ع ز ز\|AZZ	العزة	ELAZT	l-ǐzzete	yücelik	the honor	10:65
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleri	their speech.
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you

2x	\|CMA\|GVL\|ḪZN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepiniz	all (of you),	2:38
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said,
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülenlerden	will grieve.

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tamamen	all.	10:65
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleri	their speech.
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you

2x	\|GVL\|ḪZN\|SMA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you
س م ع\|SMA	سماعون	SMEAVN	semmāǔne	kulak verirler	They (are) listeners
س م ع\|SMA	سماعون	SMEAVN	semmāǔne	kulak verirler	(and) listeners

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleri	their speech.	10:65
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you
س م ع\|SMA	السميع	ELSMYA	s-semīǔ	duyandır	(is) the All-Hearer,