ḪYY
kökünün 18:45 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪYY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 18:45 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪYY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ERŽ|GD̃R|ḪYY|ŞYE| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| ق د ر| | مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltiyor | He gives life | |
| ح ي ي| | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltecektir | surely He (will) give life | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ح ي ي| | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | |
| ح ي ي| | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltir | (is) surely the Giver of life | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ق د ر| | بقادر | BGED̃R | biḳādirin | kadir olduğunu | (is) able | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyiye | diriltmeğe | to give life | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| |ḪYY|KLL|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | حييتم | ḪYYTM | Huyyiytum | selamlandığınız | you are greeted | |
| ح ي ي| | بتحية | BTḪYT | biteHiyyetin | bir selam ile | with a greeting, | |
| ح ي ي| | فحيوا | FḪYVE | feHayyū | siz de selam verin | then greet | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatının | the life | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her türlü | every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ح ي ي| | حي | ḪY | Hayyin | canlı | living thing? | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| |ḪYY|KLL|MVH| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māin | su | water, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| م و ه| | كماء | KMEÙ | kemāin | bir su | like water | |
| ح ي ي| | حي | ḪY | Hayyin | canlı | living thing? | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māi | su- | [the] water | |
| ح ي ي| | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | |
| ح ي ي| | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltir | (is) surely the Giver of life | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water | |
| |ḪYY|ṦBḪ| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ص ب ح| | فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | ve haline geliverdi | then becomes | |
| |D̃NV|ḪYY|KLL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatının | the life | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her türlü | every | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | all | |
| |GD̃R|ḪYY|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق د ر| | قادرون | GED̃RVN | ḳādirūne | kadir olduklarını | have the power | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ق د ر| | مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ق د ر| | بقادر | BGED̃R | biḳādirin | kadir olduğunu | (is) able | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyiye | diriltmeğe | to give life | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |ERŽ|ḪYY|RVḪ| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life | |
| ر و ح| | الرياح | ELRYEḪ | r-riyāHi | rüzgarları | (of) the winds | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ر و ح| | الرياح | ELRYEḪ | r-riyāHu | rüzgarların | (by) the winds. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ح ي ي| | فأحيينا | FÊḪYYNE | fe eHyeynā | ve diriltiriz | and We revive | |
| ر و ح| | الرياح | ELRYEḪ | r-riyāHa | rüzgarları | the winds | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltmesinde | and gives life | |
| ر و ح| | الرياح | ELRYEḪ | r-riyāHi | rüzgarları | (the) winds | |
| |ERŽ|ḪYY|KLL|MVH| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māin | su | water, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| م و ه| | كماء | KMEÙ | kemāin | bir su | like water | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ح ي ي| | حي | ḪY | Hayyin | canlı | living thing? | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māi | su- | [the] water | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ح ي ي| | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | |
| ح ي ي| | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltir | (is) surely the Giver of life | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water | |
| |ḪYY|KLL|SMV|ŞYE| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ح ي ي| | حي | ḪY | Hayyin | canlı | living thing? | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyiye | diriltmeğe | to give life | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| |ERŽ|GD̃R|ḪYY|SMV| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ق د ر| | قادرون | GED̃RVN | ḳādirūne | kadir olduklarını | have the power | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| ق د ر| | مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ق د ر| | بقادر | BGED̃R | biḳādirin | kadir olduğunu | (is) able | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyiye | diriltmeğe | to give life | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |ḪYY|NBT| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ن ب ت| | نبات | NBET | nebātu | bitkilerinin | (the) plants | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ن ب ت| | نبات | NBET | nebātu | bitkisi | (the) vegetation | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ن ب ت| | نباته | NBETH | nebātuhu | bitirdiği ot | "its growth;" | |
| |ḪYY|KLL|NZL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirip | (has) sent down | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdik | which We send down | |
| ح ي ي| | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | |
| ح ي ي| | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltir | (is) surely the Giver of life | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | döktüğümüz | We send down | |
| |ḪYY|KVN|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | حييتم | ḪYYTM | Huyyiytum | selamlandığınız | you are greeted | |
| ح ي ي| | بتحية | BTḪYT | biteHiyyetin | bir selam ile | with a greeting, | |
| ح ي ي| | فحيوا | FḪYVE | feHayyū | siz de selam verin | then greet | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ح ي ي| | حي | ḪY | Hayyin | canlı | living thing? | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| |ḪYY|KVN|ŽRB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| ض ر ب| | ضربوا | ŽRBVE | Derabū | sefere çıktıkları | they traveled | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ض ر ب| | ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | savaşa çıktığınız | you go forth | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ض ر ب| | واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And present | |
| |ḪYY|MVH|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| م و ه| | كماء | KMEÙ | kemāin | bir su | like water | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ح ي ي| | حي | ḪY | Hayyin | canlı | living thing? | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māi | su- | [the] water | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ح ي ي| | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | |
| ح ي ي| | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltir | (is) surely the Giver of life | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |D̃NV|ḪYY|NBT| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ن ب ت| | نبات | NBET | nebātu | bitkilerinin | (the) plants | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ن ب ت| | نبات | NBET | nebātu | bitkisi | (the) vegetation | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ن ب ت| | نباته | NBETH | nebātuhu | bitirdiği ot | "its growth;" | |
| |GD̃R|ḪYY|MVH| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق د ر| | قادرون | GED̃RVN | ḳādirūne | kadir olduklarını | have the power | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| م و ه| | كماء | KMEÙ | kemāin | suya benzer | (is) like (the) water | |
| ق د ر| | مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| م و ه| | كماء | KMEÙ | kemāin | bir su | like water | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ح ي ي| | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | |
| ح ي ي| | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltir | (is) surely the Giver of life | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water | |
| |GD̃R|ḪYY|NZL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق د ر| | قادرون | GED̃RVN | ḳādirūne | kadir olduklarını | have the power | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | which We sent down | |
| ق د ر| | مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdik | which We send down | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ح ي ي| | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | |
| ح ي ي| | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltir | (is) surely the Giver of life | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | döktüğümüz | We send down | |
| |ḪYY|KVN|MS̃L| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | فأحييناه | FÊḪYYNEH | fe eHyeynāhu | kendisini dirilttiğimiz | and We gave him life | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | becomes | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | tıpkı şuna benzer | like (the) example | |
| |ḪYY|MS̃L|NBT| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ن ب ت| | نبات | NBET | nebātu | bitkilerinin | (the) plants | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ن ب ت| | نبات | NBET | nebātu | bitkisi | (the) vegetation | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | tıpkı şuna benzer | like (the) example | |
| ن ب ت| | نباته | NBETH | nebātuhu | bitirdiği ot | "its growth;" | |