ḪYS̃
kökünün 2:58 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪYS̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:58 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪYS̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |D̃ḢL|GRY|ḪYS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | girin | and enter | |
| ق ر ي| | القرية | ELGRYT | l-ḳaryete | kente | town, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | |
| ق ر ي| | القرية | ELGRYT | l-ḳaryete | kentte | city | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| |D̃ḢL|GVL|ḪYS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | girin | and enter | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| |EKL|GRY|GVL|ḪYS̃| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | then eat | |
| ق ر ي| | القرية | ELGRYT | l-ḳaryete | kente | town, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | and eat | |
| ق ر ي| | القرية | ELGRYT | l-ḳaryete | kentte | city | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| |EKL|ḪŦŦ|ḪYS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | then eat | |
| ح ط ط| | حطة | ḪŦT | HiTTatun | hitta (ya Rabbi bizi affet) | """Repentance.""" | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | and eat | |
| ح ط ط| | حطة | ḪŦT | HiTTatun | affet | """Repentance,""" | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| |ĞFR|ḢŦE|ḪYS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | نغفر | NĞFR | neğfir | biz de bağışlayalım | We will forgive | |
| خ ط ا| | خطاياكم | ḢŦEYEKM | ḣaTāyākum | hatalarınızı | your sins. | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| غ ف ر| | نغفر | NĞFR | neğfir | bağışlayalım | We will forgive | |
| خ ط ا| | خطيئاتكم | ḢŦYÙETKM | ḣaTiyātikum | hatalarınızı | your sins. | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| |GRY|ḪŦŦ|ḪYS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ر ي| | القرية | ELGRYT | l-ḳaryete | kente | town, | |
| ح ط ط| | حطة | ḪŦT | HiTTatun | hitta (ya Rabbi bizi affet) | """Repentance.""" | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| ق ر ي| | القرية | ELGRYT | l-ḳaryete | kentte | city | |
| ح ط ط| | حطة | ḪŦT | HiTTatun | affet | """Repentance,""" | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| |GVL|ḪŦŦ|ḪYS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| ح ط ط| | حطة | ḪŦT | HiTTatun | hitta (ya Rabbi bizi affet) | """Repentance.""" | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| ح ط ط| | حطة | ḪŦT | HiTTatun | affet | """Repentance,""" | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| |ḪSN|ḪYS̃|SCD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlara | "the good-doers (in reward).""" | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| س ج د| | سجدا | SCD̃E | succeden | secde ederek | prostrating. | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | "(of) the good-doers.""" | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| س ج د| | سجدا | SCD̃E | succeden | secde ederek | prostrating, | |
| |ḪSN|ḪYS̃|ZYD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlara | "the good-doers (in reward).""" | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| ز ي د| | وسنزيد | VSNZYD̃ | ve senezīdu | ve daha fazlasını vereceğiz | And We will increase | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | "(of) the good-doers.""" | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| ز ي د| | سنزيد | SNZYD̃ | senezīdu | biz daha fazlasını da vereceğiz | We will increase (reward) | |
| |ḪYS̃|RĞD̃|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | (from) wherever | |
| ر غ د| | رغدا | RĞD̃E | rağaden | bol bol | freely | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you [both] wish. | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| ر غ د| | رغدا | RĞD̃E | rağaden | bol bol | abundantly, | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish[ed] | |
| |ḪYS̃|SCD̃|ZYD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| س ج د| | سجدا | SCD̃E | succeden | secde ederek | prostrating. | |
| ز ي د| | وسنزيد | VSNZYD̃ | ve senezīdu | ve daha fazlasını vereceğiz | And We will increase | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| س ج د| | سجدا | SCD̃E | succeden | secde ederek | prostrating, | |
| ز ي د| | سنزيد | SNZYD̃ | senezīdu | biz daha fazlasını da vereceğiz | We will increase (reward) | |
| |ḢŦE|ḪYS̃|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ط ا| | خطاياكم | ḢŦEYEKM | ḣaTāyākum | hatalarınızı | your sins. | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish[ed] | |
| خ ط ا| | خطيئاتكم | ḢŦYÙETKM | ḣaTiyātikum | hatalarınızı | your sins. | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish | |
| |BVB|EKL|ĞFR|ḪYS̃| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate | |
| ا ك ل| | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | then eat | |
| غ ف ر| | نغفر | NĞFR | neğfir | biz de bağışlayalım | We will forgive | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | and eat | |
| غ ف ر| | نغفر | NĞFR | neğfir | bağışlayalım | We will forgive | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| |BVB|EKL|ḪYS̃|ŞYE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate | |
| ا ك ل| | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | then eat | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish[ed] | |
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | and eat | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish | |
| |BVB|ĞFR|GRY|ḪYS̃| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate | |
| غ ف ر| | نغفر | NĞFR | neğfir | biz de bağışlayalım | We will forgive | |
| ق ر ي| | القرية | ELGRYT | l-ḳaryete | kente | town, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate | |
| غ ف ر| | نغفر | NĞFR | neğfir | bağışlayalım | We will forgive | |
| ق ر ي| | القرية | ELGRYT | l-ḳaryete | kentte | city | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| |BVB|ĞFR|GVL|ḪYS̃| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate | |
| غ ف ر| | نغفر | NĞFR | neğfir | biz de bağışlayalım | We will forgive | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate | |
| غ ف ر| | نغفر | NĞFR | neğfir | bağışlayalım | We will forgive | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| |BVB|GRY|ḪYS̃|ŞYE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate | |
| ق ر ي| | القرية | ELGRYT | l-ḳaryete | kente | town, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish[ed] | |
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate | |
| ق ر ي| | القرية | ELGRYT | l-ḳaryete | kentte | city | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish | |
| |BVB|GVL|ḪYS̃|ŞYE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish[ed] | |
| ب و ب| | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish | |
| |D̃ḢL|ĞFR|ḪYS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | girin | and enter | |
| غ ف ر| | نغفر | NĞFR | neğfir | biz de bağışlayalım | We will forgive | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | |
| غ ف ر| | نغفر | NĞFR | neğfir | bağışlayalım | We will forgive | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| |EKL|ĞFR|GRY|ḪYS̃| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | then eat | |
| غ ف ر| | نغفر | NĞFR | neğfir | biz de bağışlayalım | We will forgive | |
| ق ر ي| | القرية | ELGRYT | l-ḳaryete | kente | town, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | and eat | |
| غ ف ر| | نغفر | NĞFR | neğfir | bağışlayalım | We will forgive | |
| ق ر ي| | القرية | ELGRYT | l-ḳaryete | kentte | city | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |