ḪSN
kökünün 59:24 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪSN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 59:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪSN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ERŽ|ḪSN| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | the good-doers. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the land | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzel | the best | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ح س ن| | بالحسنات | BELḪSNET | bil-Hasenāti | iyiliklerle | with the good | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o ülke'de | the land | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel (karşılık) | (is) the bliss. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer | the earth | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel | (is) best | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsin | ve iyilik et | And do good | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik ettiği | Allah has been good | |
| ا ر ض| | وأرض | VÊRŽ | ve erDu | ve yeri | and the earth | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel davranan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) good, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | ve güzel yaptı | and perfected | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel davranan(ları) | do good | |
| ح س ن| | بالحسنى | BELḪSN | bil-Husnā | güzellikle | with the best. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel (sonucu) | the best. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | güzel yaptı | and made good | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| |ḪSN|SMV| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the most beautiful, | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names - | |
| س م و| | أسمائه | ÊSMEÙH | esmāihi | O'nun isimleri | His names. | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzel | the Most Beautiful Names. | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | nitelikler/esmalar | the Most Beautiful Names. | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the Most Beautiful. | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | the Names, | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | ve güzel yaptı | and perfected | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel davranan(ları) | do good | |
| ح س ن| | بالحسنى | BELḪSN | bil-Husnā | güzellikle | with the best. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel (sonucu) | the best. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | güzel yaptı | and made good | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| |ḢLG|ḪSN| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | çevirdik | We created | |
| خ ل ق| | فخلقنا | FḢLGNE | feḣaleḳnā | sonra çevirdik | then We created | |
| خ ل ق| | فخلقنا | FḢLGNE | feḣaleḳnā | sonre çevirdik | then We created | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | bir yaratık | (as) a creation | |
| خ ل ق| | الخالقين | ELḢELGYN | l-ḣāliḳīne | yaratanların | (of) the Creators. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzeli | (the) Best | |
| خ ل ق| | خلقه | ḢLGH | ḣaleḳahu | yarattığı | He created, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratmağa | (the) creation | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | güzel yaptı | made good | |
| خ ل ق| | الخالقين | ELḢELGYN | l-ḣāliḳīne | yaratıcıların | (of) Creators - | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzelini | (the) Best | |
| خ ل ق| | الخالق | ELḢELG | l-ḣāliḳu | Hâlik'dir (yaratan) | the Creator, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | güzel yaptı | and made good | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel | (is) best | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yarattık | We created | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHseni | en güzel | (the) best | |
| |ḪKM|ḪSN| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ح ك م| | أفحكم | ÊFḪKM | efeHukme | hükmünü mü? | Is it then the judgment | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm veren | (in) judgment | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel | better | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | wisdom | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel hareket edenleri | the good-doers. | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | the All-Wise. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ح ك م| | بالحكمة | BELḪKMT | bil-Hikmeti | hikmetle | with the wisdom | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Haseneti | güzel | the good, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel | (is) best. | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | wisdom | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakîm'dir (hükümdar herşeyi hikmetle yapan) | the All-Wise. | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
| |ERŽ|ḪSN|SMV| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | ve güzel yaptı | and perfected | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel davranan(ları) | do good | |
| ح س ن| | بالحسنى | BELḪSN | bil-Husnā | güzellikle | with the best. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel (sonucu) | the best. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | güzel yaptı | and made good | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| |ḪSN|ṦVR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | ve güzel yaptı | and perfected | |
| ص و ر| | وصوركم | VṦVRKM | ve Savverakum | ve sizi şekillendirdi | and He formed you | |
| ص و ر| | صوركم | ṦVRKM | Suverakum | şekillerinizi | your forms, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
| ص و ر| | المصور | ELMṦVR | l-muSavviru | Musavvir'dir (biçim veren) | the Fashioner. | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | güzel yaptı | and made good | |
| ص و ر| | وصوركم | VṦVRKM | ve Savverakum | ve sizi biçimlendirdi | and He formed you | |
| ص و ر| | صوركم | ṦVRKM | Suverakum | biçimlerinizi | your forms, | |
| |AZZ|ḪSN| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | vezir | Aziz! | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Azîz'dir (mutlak galip) | (is) the All-Mighty, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel | (is) best | |
| |ḢLG|ḪSN|SMV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | الخالق | ELḢELG | l-ḣāliḳu | Hâlik'dir (yaratan) | the Creator, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | güzel yaptı | and made good | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| |ḪSN|SMV|ṦVR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | ve güzel yaptı | and perfected | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| ص و ر| | وصوركم | VṦVRKM | ve Savverakum | ve sizi şekillendirdi | and He formed you | |
| ص و ر| | صوركم | ṦVRKM | Suverakum | şekillerinizi | your forms, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ص و ر| | المصور | ELMṦVR | l-muSavviru | Musavvir'dir (biçim veren) | the Fashioner. | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | güzel yaptı | and made good | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ص و ر| | وصوركم | VṦVRKM | ve Savverakum | ve sizi biçimlendirdi | and He formed you | |
| ص و ر| | صوركم | ṦVRKM | Suverakum | biçimlerinizi | your forms, | |
| |ERŽ|ḢLG|ḪSN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| خ ل ق| | الخالق | ELḢELG | l-ḣāliḳu | Hâlik'dir (yaratan) | the Creator, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | güzel yaptı | and made good | |
| |ERŽ|ḪSN|ṦVR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | ve güzel yaptı | and perfected | |
| ص و ر| | وصوركم | VṦVRKM | ve Savverakum | ve sizi şekillendirdi | and He formed you | |
| ص و ر| | صوركم | ṦVRKM | Suverakum | şekillerinizi | your forms, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
| ص و ر| | المصور | ELMṦVR | l-muSavviru | Musavvir'dir (biçim veren) | the Fashioner. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | güzel yaptı | and made good | |
| ص و ر| | وصوركم | VṦVRKM | ve Savverakum | ve sizi biçimlendirdi | and He formed you | |
| ص و ر| | صوركم | ṦVRKM | Suverakum | biçimlerinizi | your forms, | |
| |ERŽ|ḢLG|ḪSN|SMV| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| خ ل ق| | الخالق | ELḢELG | l-ḣāliḳu | Hâlik'dir (yaratan) | the Creator, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | güzel yaptı | and made good | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| |ERŽ|ḪSN|SMV|ṦVR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | ve güzel yaptı | and perfected | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| ص و ر| | وصوركم | VṦVRKM | ve Savverakum | ve sizi şekillendirdi | and He formed you | |
| ص و ر| | صوركم | ṦVRKM | Suverakum | şekillerinizi | your forms, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ص و ر| | المصور | ELMṦVR | l-muSavviru | Musavvir'dir (biçim veren) | the Fashioner. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | güzel yaptı | and made good | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ص و ر| | وصوركم | VṦVRKM | ve Savverakum | ve sizi biçimlendirdi | and He formed you | |
| ص و ر| | صوركم | ṦVRKM | Suverakum | biçimlerinizi | your forms, | |
| |BRE|ḪSN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ر ا| | البارئ | ELBERÙ | l-bāriu | Bâri'dir (var eden) | the Inventor, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
| ب ر ا| | برآء | BR ËÙ | burā'u | uzağız | (are) disassociated | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| |ḪSN|SBḪ| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
| س ب ح| | يسبح | YSBḪ | yusebbiHu | tesbih ederler | Glorifies | |
| |AZZ|ḢLG|ḪSN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Azîz'dir (mutlak galip) | (is) the All-Mighty, | |
| خ ل ق| | الخالق | ELḢELG | l-ḣāliḳu | Hâlik'dir (yaratan) | the Creator, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel | (is) best | |
| |ḢLG|ḪSN|ṦVR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | الخالق | ELḢELG | l-ḣāliḳu | Hâlik'dir (yaratan) | the Creator, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
| ص و ر| | المصور | ELMṦVR | l-muSavviru | Musavvir'dir (biçim veren) | the Fashioner. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | güzel yaptı | and made good | |
| ص و ر| | وصوركم | VṦVRKM | ve Savverakum | ve sizi biçimlendirdi | and He formed you | |
| ص و ر| | صوركم | ṦVRKM | Suverakum | biçimlerinizi | your forms, | |
| |ḢLG|ḪSN|SMV|ṦVR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | الخالق | ELḢELG | l-ḣāliḳu | Hâlik'dir (yaratan) | the Creator, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ص و ر| | المصور | ELMṦVR | l-muSavviru | Musavvir'dir (biçim veren) | the Fashioner. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | güzel yaptı | and made good | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ص و ر| | وصوركم | VṦVRKM | ve Savverakum | ve sizi biçimlendirdi | and He formed you | |
| ص و ر| | صوركم | ṦVRKM | Suverakum | biçimlerinizi | your forms, | |
| |ERŽ|ḢLG|ḪSN|ṦVR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| خ ل ق| | الخالق | ELḢELG | l-ḣāliḳu | Hâlik'dir (yaratan) | the Creator, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
| ص و ر| | المصور | ELMṦVR | l-muSavviru | Musavvir'dir (biçim veren) | the Fashioner. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | güzel yaptı | and made good | |
| ص و ر| | وصوركم | VṦVRKM | ve Savverakum | ve sizi biçimlendirdi | and He formed you | |
| ص و ر| | صوركم | ṦVRKM | Suverakum | biçimlerinizi | your forms, | |