ḪSN
kökünün 4:95 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪSN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:95 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪSN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AƵM|ḪSN|SVY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | çok daha büyük | great, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| س و ي| | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | (are) equal | |
| ع ظ م| | أعظم | ÊAƵM | eǎ'Zemu | daha büyüktür | (are) greater | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel (sonucu) | the best. | |
| س و ي| | يستوي | YSTVY | yestevī | bir olmaz | are equal | |
| |ECR|FŽL|ḪSN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ج ر| | أجرا | ÊCRE | ecran | ecirle | (with) a reward | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDDele | üstün kılmıştır | Preferred | |
| ف ض ل| | وفضل | VFŽL | vefeDDele | ve üstün kılmıştır | preferred | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| ا ج ر| | أجرا | ÊCRE | ecran | mükafatça | (in) reward. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| |EMN|ḪSN|ŽRR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlardan | the believers, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| ض ر ر| | الضرر | ELŽRR | D-Derari | özür | [the] disabled, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | iyilik(ten) | "the good.""" | |
| ض ر ر| | ضرارا | ŽRERE | Dirāran | zarar vermek (için) | (for causing) harm | |
| |FŽL|ḪSN|KLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDDele | üstün kılmıştır | Preferred | |
| ف ض ل| | وفضل | VFŽL | vefeDDele | ve üstün kılmıştır | preferred | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsine | And (to) all | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | ihsan | (of) grace | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlehu | kendi ihsanını | His Grace. | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| |FŽL|ḪSN|MVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDDele | üstün kılmıştır | Preferred | |
| ف ض ل| | وفضل | VFŽL | vefeDDele | ve üstün kılmıştır | preferred | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| م و ل| | بأموالهم | BÊMVELHM | biemvālihim | mallariyle | with their wealth | |
| م و ل| | بأموالهم | BÊMVELHM | biemvālihim | mallariyle | with their wealth | |
| |FŽL|ḪSN|NFS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDDele | üstün kılmıştır | Preferred | |
| ف ض ل| | وفضل | VFŽL | vefeDDele | ve üstün kılmıştır | preferred | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | canlariyle | and their lives. | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | canlariyle | and their lives | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves | |
| |FŽL|ḪSN|SBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDDele | üstün kılmıştır | Preferred | |
| ف ض ل| | وفضل | VFŽL | vefeDDele | ve üstün kılmıştır | preferred | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| |ĞYR|ḪSN|KLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Hasenin | güzel bir | good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good, | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Whenever | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | dışında | other than | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsine | And (to) all | |
| |ĞYR|ḪSN|MVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | dışında | other than | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| م و ل| | بأموالهم | BÊMVELHM | biemvālihim | mallariyle | with their wealth | |
| م و ل| | بأموالهم | BÊMVELHM | biemvālihim | mallariyle | with their wealth | |
| |AƵM|FŽL|ḪSN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | çok daha büyük | great, | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDDele | üstün kılmıştır | Preferred | |
| ف ض ل| | وفضل | VFŽL | vefeDDele | ve üstün kılmıştır | preferred | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| ع ظ م| | وأعظم | VÊAƵM | ve eǎ'Zeme | ve daha büyüktür | and greater | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| |CHD̃|ḪSN|SBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ه د| | والمجاهدون | VELMCEHD̃VN | velmucāhidūne | ve cihad edenler | and the ones who strive | |
| ج ه د| | المجاهدين | ELMCEHD̃YN | l-mucāhidīne | cihadedenleri | the ones who strive | |
| ج ه د| | المجاهدين | ELMCEHD̃YN | l-mucāhidīne | mücahidleri | the ones who strive | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ج ه د| | جاهدوا | CEHD̃VE | cāhedū | cihad eden(leri) | strive | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlerle | the good-doers. | |
| س ب ل| | سبلنا | SBLNE | subulenā | yollarımıza | (to) Our ways. | |
| |D̃RC|ḪSN|KLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ر ج| | درجة | D̃RCT | deraceten | derece bakımından | (in) rank. | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsine | And (to) all | |
| د ر ج| | درجة | D̃RCT | deraceten | derecesi | (in) degree | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel (sonucu) | the best. | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | vekullen | ve hepsine | But to all, | |
| |D̃RC|ḪSN|SBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ر ج| | درجة | D̃RCT | deraceten | derece bakımından | (in) rank. | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| د ر ج| | درجة | D̃RCT | deraceten | derecesi | (in) degree | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel (sonucu) | the best. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| |D̃RC|ḪSN|SVY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ر ج| | درجة | D̃RCT | deraceten | derece bakımından | (in) rank. | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| س و ي| | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | (are) equal | |
| د ر ج| | درجة | D̃RCT | deraceten | derecesi | (in) degree | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel (sonucu) | the best. | |
| س و ي| | يستوي | YSTVY | yestevī | bir olmaz | are equal | |
| |EVL|ḪSN|VAD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | the ones (who are) | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'detmiştir | promised | |
| ا و ل| | أول | ÊVL | evvele | ilk | first | |
| ح س ن| | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik ederseniz | you do good, | |
| ح س ن| | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik etmiş olursunuz | you do good | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'du | zamanı | promise | |
| |FŽL|ĞYR|ḪSN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDDele | üstün kılmıştır | Preferred | |
| ف ض ل| | وفضل | VFŽL | vefeDDele | ve üstün kılmıştır | preferred | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | dışında | other than | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfu- | His Bounty. | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | -sız olarak | without | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzel | (with the) best | |
| |ḪSN|KLL|VAD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsine | And (to) all | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'detmiştir | promised | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel (sonucu) | the best. | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | vekullen | ve hepsine | But to all, | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'detmiştir | Allah has promised | |
| |ḪSN|NFS|VAD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | canlariyle | and their lives. | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | canlariyle | and their lives | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'detmiştir | promised | |
| ح س ن| | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik ederseniz | you do good, | |
| ح س ن| | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik etmiş olursunuz | you do good | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendinize | "for yourselves;" | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'du | zamanı | promise | |
| |ḪSN|SBL|VAD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'detmiştir | promised | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel (sonucu) | the best. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'detmiştir | Allah has promised | |
| |ḪSN|SVY|VAD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| س و ي| | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | (are) equal | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'detmiştir | promised | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel (sonucu) | the best. | |
| س و ي| | يستوي | YSTVY | yestevī | bir olmaz | are equal | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'detmiştir | Allah has promised | |