ḪRM
kökünün 10:59 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪRM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:59 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪRM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|ḪRM| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | haram | [the] sacred - | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram(dan) | Al-Haraam, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ح ر م| | وحرم | VḪRM | veHarrame | ve haram kılmıştır | but (has) forbidden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | made unlawful | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) buyurdu ki | (Allah) said, | |
| ح ر م| | محرمة | MḪRMT | muHarrametun | yasaklandı | (will be) forbidden | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram etmiştir | (has) forbidden | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | dediler ki | And they say, | |
| ح ر م| | حرمت | ḪRMT | Hurrimet | yasaklanmış | forbidden | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ح ر م| | ومحرم | VMḪRM | ve muHarramun | ve haramdır | and forbidden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram etti | He has forbidden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram etti | He (has) forbidden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | محرما | MḪRME | muHarramen | bir haramlık | (anything) forbidden | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | haram yapmazdık | we (would) have forbidden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | yasakladığına | prohibited | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | has prohibited | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | yasakladığı | has (been) forbidden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram etti | has forbidden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | söylemenizi | you say | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram etmiştir | (had) forbidden | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They (will) say, | |
| ح ر م| | حرمهما | ḪRMHME | Harramehumā | bu ikisini haram etmiştir | has forbidden both | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler | And said | |
| ح ر م| | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | ve haram kılmazdık | we (would) have forbidden | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ح ر م| | حرام | ḪREM | Harāmun | haramdır | "(is) forbidden,""" | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözden | (the) word | |
| ح ر م| | حرمات | ḪRMET | Hurumāti | yasaklarına | (the) sacred rites | |
| ق و ل| | فقالت | FGELT | feḳālet | dedi ki | so she said, | |
| ح ر م| | وحرمنا | VḪRMNE | ve Harramnā | ve haram etmiştik | And We had forbidden | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ح ر م| | حرما | ḪRME | Haramen | dokunulmaz | a sanctuary | |
| |ḪLL|ḪRM| (2 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| ح ل ل| | محله | MḪLH | meHillehu | yerine | (to) its destination. | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'da | Al-Haraam. | |
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | veeHalle | oysa helal kılmıştır | While has permitted | |
| ح ر م| | وحرم | VḪRM | veHarrame | ve haram kılmıştır | but (has) forbidden | |
| ح ل ل| | ولأحل | VLÊḪL | veliuHille | ve helal kılmak için | and so that I make lawful | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Hurrime | haram kılınan | was forbidden | |
| ح ل ل| | حلا | ḪLE | Hillen | helal | lawful | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | made unlawful | |
| ح ل ل| | وحلائل | VḪLEÙL | ve Halāilu | ve karıları | And wives | |
| ح ر م| | حرمت | ḪRMT | Hurrimet | haram kılındı | Forbidden | |
| ح ل ل| | أحلت | ÊḪLT | uHillet | helal kılınmış | which had been lawful | |
| ح ر م| | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | yasakladık | We made unlawful | |
| ح ل ل| | أحلت | ÊḪLT | uHillet | helal kılındı | Are made lawful | |
| ح ل ل| | محلي | MḪLY | muHillī | helal saymamak şartiyle | being permitted | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Hurumun | ihramda iken | (are in) Ihram. | |
| ح ل ل| | تحلوا | TḪLVE | tuHillū | saygısızlık etmeyin | violate | |
| ح ل ل| | حللتم | ḪLLTM | Haleltum | serbestleştiği | you come out of Ihram | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | haram | the sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Yasak/Haram(yok) | the Sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'dan | Al-Haraam | |
| ح ل ل| | أحل | ÊḪL | eHalle | helal kıldı | has (been) made lawful | |
| ح ر م| | تحرموا | TḪRMVE | tuHarrimū | haram etmeyin | make unlawful | |
| ح ل ل| | أحل | ÊḪL | uHille | helal kılındı | Is made lawful | |
| ح ر م| | وحرم | VḪRM | ve Hurrime | ve yasaklandı | and is made unlawful | |
| ح ر م| | حرما | ḪRME | Hurumen | ihramlı | (are in) Ihram, | |
| ح ل ل| | ويحل | VYḪL | ve yuHillu | ve helal kılan | and he makes lawful | |
| ح ر م| | ويحرم | VYḪRM | ve yuHarrimu | ve haram kılan | and makes unlawful | |
| ح ل ل| | يحلونه | YḪLVNH | yuHillūnehu | onu helal sayarlar | They make it lawful | |
| ح ل ل| | فيحلوا | FYḪLVE | fe yuHillū | helal yapsınlar | and making lawful | |
| ح ر م| | ويحرمونه | VYḪRMVNH | ve yuHarrimūnehu | ve haram sayarlar | and make it unlawful | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığının | Allah has made unlawful | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığını | Allah has made unlawful. | |
| ح ل ل| | وحلالا | VḪLELE | ve Halālen | (bir kısmını) helal | "and lawful?""" | |
| ح ر م| | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | |
| ح ل ل| | حلال | ḪLEL | Halālun | helaldir | (is) lawful | |
| ح ر م| | حرام | ḪREM | Harāmun | haramdır | "(is) forbidden,""" | |
| ح ل ل| | وأحلت | VÊḪLT | ve uHillet | ve size helal kılınmıştır | And are made lawful | |
| ح ر م| | حرمات | ḪRMET | Hurumāti | yasaklarına | (the) sacred rites | |
| ح ل ل| | محله | MḪLH | meHillehu | yerlerine | its place (of sacrifice). | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram- | Al-Masjid Al-Haraam | |
| ح ل ل| | أحل | ÊḪL | eHalle | helal kıldığı | has made lawful | |
| ح ر م| | تحرم | TḪRM | tuHarrimu | haram kılıyorsun | you prohibit | |
| |CAL|ḪRM| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | Has (been) made | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | -Yasaklı/Haram | the Sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | -Yasaklı/Haram | [the] sacred | |
| ج ع ل| | أجعلتم | ÊCALTM | eceǎltum | bir mi tuttunuz? | Do you make | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'ı | (of) Al-Masjid Al-Haraam | |
| ج ع ل| | فجعلتم | FCALTM | fe ceǎltum | ve sizin kıldığınızı | and you have made | |
| ح ر م| | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | |
| ج ع ل| | فاجعل | FECAL | fec'ǎl | artık kıl | So make | |
| ح ر م| | المحرم | ELMḪRM | l-muHarrami | Yasaklılaştırılmış | Your Sacred House, | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermişizdir | We have made | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | Allah has forbidden, | |
| ج ع ل| | جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | yaptığımız | We made it | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | (ve Mescid-i) Haram'dan | and Al-Masjid Al-Haraam, | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (Mekke'yi) kıldık | have made | |
| ح ر م| | حرما | ḪRME | Haramen | dokunulmaz | a Sanctuary | |
| ج ع ل| | فجعل | FCAL | fe ceǎle | ve verdi | and He made | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Haram'a | Al-Masjid Al-Haraam | |
| |ḪRM|RZG| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ح ر م| | وحرموا | VḪRMVE | ve Harramū | ve haram kılanlar | and forbid | |
| ر ز ق| | رزقهم | RZGHM | razeḳahumu | kendilerine verdiği rızkı | (bas been) provided (to) them | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | has prohibited | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | yasakladığı | has (been) forbidden | |
| ر ز ق| | نرزقكم | NRZGKM | nerzuḳukum | sizi besliyoruz | provide for you | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram etti | has forbidden | |
| ر ز ق| | الرزق | ELRZG | r-rizḳi | rızıkları | "sustenance?""" | |
| ح ر م| | حرمهما | ḪRMHME | Harramehumā | bu ikisini haram etmiştir | has forbidden both | |
| ر ز ق| | رزقكم | RZGKM | razeḳakumu | size verdiği rızıktan | (has been) provided (to) you | |
| ح ر م| | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | |
| ر ز ق| | رزق | RZG | rizḳin | rızık- | (the) provision, | |
| ح ر م| | المحرم | ELMḪRM | l-muHarrami | Yasaklılaştırılmış | Your Sacred House, | |
| ر ز ق| | وارزقهم | VERZGHM | verzuḳhum | ve onları rızıklandır | and provide them | |
| ح ر م| | حرما | ḪRME | Haramen | dokunulmaz | a sanctuary | |
| ر ز ق| | رزقا | RZGE | rizḳan | bir rızık olarak | a provision | |
| |GVL|ḪLL|ḪRM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | veeHalle | oysa helal kılmıştır | While has permitted | |
| ح ر م| | وحرم | VḪRM | veHarrame | ve haram kılmıştır | but (has) forbidden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ل ل| | حلا | ḪLE | Hillen | helal | lawful | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | made unlawful | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ل ل| | وحلالا | VḪLELE | ve Halālen | (bir kısmını) helal | "and lawful?""" | |
| ح ر م| | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ح ل ل| | حلال | ḪLEL | Halālun | helaldir | (is) lawful | |
| ح ر م| | حرام | ḪREM | Harāmun | haramdır | "(is) forbidden,""" | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözden | (the) word | |
| ح ل ل| | وأحلت | VÊḪLT | ve uHillet | ve size helal kılınmıştır | And are made lawful | |
| ح ر م| | حرمات | ḪRMET | Hurumāti | yasaklarına | (the) sacred rites | |
| |FRY|ḪRM| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افتراء | EFTREÙ | ftirā'en | iftira ederek | (as) an invention | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | iftira etmeleri | invent. | |
| ح ر م| | حرمت | ḪRMT | Hurrimet | yasaklanmış | forbidden | |
| ف ر ي| | افتراء | EFTREÙ | ftirā'en | iftira ederek | inventing (lies) | |
| ح ر م| | وحرموا | VḪRMVE | ve Harramū | ve haram kılanlar | and forbid | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran- | invents | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram etti | He (has) forbidden | |
| ف ر ي| | تفترون | TFTRVN | tefterūne | iftira (mı) ediyorsunuz | "you invent (lies)?""" | |
| ح ر م| | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | |
| ف ر ي| | لتفتروا | LTFTRVE | litefterū | sonra uydurmuş olursunuz | so that you invent | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduran(lar) | invent | |
| ح ر م| | حرام | ḪREM | Harāmun | haramdır | "(is) forbidden,""" | |
| |ḪRM|REY| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'a | Al-Haraam | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görüyoruz | We see | |
| ح ر م| | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | görmüyor musunuz? | """Have you seen" | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'dan | Al-Masjid Al-Haraam, | |
| ر ا ي| | لنريه | LNRYH | linuriyehu | kendisine göstermemiz için | that We may show him | |
| ح ر م| | حرما | ḪRME | Haramen | dokunulmaz | a Sanctuary | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Haram'a | Al-Masjid Al-Haraam | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rüyasını | vision | |
| |GVL|ḪRM|RZG| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | has prohibited | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | yasakladığı | has (been) forbidden | |
| ر ز ق| | نرزقكم | NRZGKM | nerzuḳukum | sizi besliyoruz | provide for you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram etti | has forbidden | |
| ر ز ق| | الرزق | ELRZG | r-rizḳi | rızıkları | "sustenance?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They (will) say, | |
| ح ر م| | حرمهما | ḪRMHME | Harramehumā | bu ikisini haram etmiştir | has forbidden both | |
| ر ز ق| | رزقكم | RZGKM | razeḳakumu | size verdiği rızıktan | (has been) provided (to) you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | |
| ر ز ق| | رزق | RZG | rizḳin | rızık- | (the) provision, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ح ر م| | حرما | ḪRME | Haramen | dokunulmaz | a sanctuary | |
| ر ز ق| | رزقا | RZGE | rizḳan | bir rızık olarak | a provision | |
| |ḪRM|NZL| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | made unlawful | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzele | indirilmeden | (was) revealed | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram etmiştir | (had) forbidden | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | He (has) sent down | |
| ح ر م| | ويحرم | VYḪRM | ve yuHarrimu | ve haram kılan | and makes unlawful | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been sent down | |
| ح ر م| | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğini | (has been) sent down | |
| |FRY|GVL|ḪRM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افتراء | EFTREÙ | ftirā'en | iftira ederek | (as) an invention | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | iftira etmeleri | invent. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | dediler ki | And they say, | |
| ح ر م| | حرمت | ḪRMT | Hurrimet | yasaklanmış | forbidden | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran- | invents | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram etti | He (has) forbidden | |
| ف ر ي| | تفترون | TFTRVN | tefterūne | iftira (mı) ediyorsunuz | "you invent (lies)?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | |
| ف ر ي| | لتفتروا | LTFTRVE | litefterū | sonra uydurmuş olursunuz | so that you invent | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduran(lar) | invent | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ح ر م| | حرام | ḪREM | Harāmun | haramdır | "(is) forbidden,""" | |
| |CAL|ḪRM|REY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | فجعلتم | FCALTM | fe ceǎltum | ve sizin kıldığınızı | and you have made | |
| ح ر م| | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | görmüyor musunuz? | """Have you seen" | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (Mekke'yi) kıldık | have made | |
| ح ر م| | حرما | ḪRME | Haramen | dokunulmaz | a Sanctuary | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ج ع ل| | فجعل | FCAL | fe ceǎle | ve verdi | and He made | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Haram'a | Al-Masjid Al-Haraam | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rüyasını | vision | |
| |GVL|ḪRM|NZL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | made unlawful | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzele | indirilmeden | (was) revealed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | söylemenizi | you say | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram etmiştir | (had) forbidden | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | He (has) sent down | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğini | (has been) sent down | |
| |ḪLL|ḪRM|NZL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ل ل| | حلا | ḪLE | Hillen | helal | lawful | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | made unlawful | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzele | indirilmeden | (was) revealed | |
| ح ل ل| | ويحل | VYḪL | ve yuHillu | ve helal kılan | and he makes lawful | |
| ح ر م| | ويحرم | VYḪRM | ve yuHarrimu | ve haram kılan | and makes unlawful | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been sent down | |
| ح ل ل| | وحلالا | VḪLELE | ve Halālen | (bir kısmını) helal | "and lawful?""" | |
| ح ر م| | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğini | (has been) sent down | |
| |ELH|ḪRM| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | آلله | ËLLH | āllehu | Allah mı? | """Has Allah" | |
| ح ر م| | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | tanrıya | god | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram ettiği | Allah has forbidden | |
| |CAL|ḪRM|RZG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | فجعلتم | FCALTM | fe ceǎltum | ve sizin kıldığınızı | and you have made | |
| ح ر م| | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | |
| ر ز ق| | رزق | RZG | rizḳin | rızık- | (the) provision, | |
| ج ع ل| | فاجعل | FECAL | fec'ǎl | artık kıl | So make | |
| ح ر م| | المحرم | ELMḪRM | l-muHarrami | Yasaklılaştırılmış | Your Sacred House, | |
| ر ز ق| | وارزقهم | VERZGHM | verzuḳhum | ve onları rızıklandır | and provide them | |
| |FRY|ḪRM|RZG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افتراء | EFTREÙ | ftirā'en | iftira ederek | inventing (lies) | |
| ح ر م| | وحرموا | VḪRMVE | ve Harramū | ve haram kılanlar | and forbid | |
| ر ز ق| | رزقهم | RZGHM | razeḳahumu | kendilerine verdiği rızkı | (bas been) provided (to) them | |
| ف ر ي| | تفترون | TFTRVN | tefterūne | iftira (mı) ediyorsunuz | "you invent (lies)?""" | |
| ح ر م| | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | |
| ر ز ق| | رزق | RZG | rizḳin | rızık- | (the) provision, | |
| |FRY|ḪLL|ḪRM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | تفترون | TFTRVN | tefterūne | iftira (mı) ediyorsunuz | "you invent (lies)?""" | |
| ح ل ل| | وحلالا | VḪLELE | ve Halālen | (bir kısmını) helal | "and lawful?""" | |
| ح ر م| | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | |
| ف ر ي| | لتفتروا | LTFTRVE | litefterū | sonra uydurmuş olursunuz | so that you invent | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduran(lar) | invent | |
| ح ل ل| | حلال | ḪLEL | Halālun | helaldir | (is) lawful | |
| ح ر م| | حرام | ḪREM | Harāmun | haramdır | "(is) forbidden,""" | |
| |FRY|GVL|ḪLL|ḪRM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | تفترون | TFTRVN | tefterūne | iftira (mı) ediyorsunuz | "you invent (lies)?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ل ل| | وحلالا | VḪLELE | ve Halālen | (bir kısmını) helal | "and lawful?""" | |
| ح ر م| | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | |
| ف ر ي| | لتفتروا | LTFTRVE | litefterū | sonra uydurmuş olursunuz | so that you invent | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduran(lar) | invent | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ح ل ل| | حلال | ḪLEL | Halālun | helaldir | (is) lawful | |
| ح ر م| | حرام | ḪREM | Harāmun | haramdır | "(is) forbidden,""" | |
| |GVL|ḪLL|ḪRM|NZL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ل ل| | حلا | ḪLE | Hillen | helal | lawful | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | made unlawful | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzele | indirilmeden | (was) revealed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ل ل| | وحلالا | VḪLELE | ve Halālen | (bir kısmını) helal | "and lawful?""" | |
| ح ر م| | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğini | (has been) sent down | |