'ḪML' kökünün 24:54 ayetindeki kombinasyonları

ḪML kökünün 24:54 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪML" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 24:54 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪML" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
12x	\|GVL\|ḪML\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	2:248
ح م ل\|ḪML	تحمله	TḪMLH	teHmiluhu	taşıdığı	will carry it	2:248

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:31
ح م ل\|ḪML	يحملون	YḪMLVN	yeHmilūne	yüklenecekler	will bear	6:31

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	sen deyince	you said,	9:92
ح م ل\|ḪML	لتحملهم	LTḪMLHM	liteHmilehum	binek için	that you provide them with mounts,
ح م ل\|ḪML	أحملكم	ÊḪMLKM	eHmilukum	sizi bindirecek	to mount you

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,	11:40
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	hüküm verilmiş	the word,
ح م ل\|ḪML	احمل	EḪML	Hmil	bindir	"""Load"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:36
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said
ح م ل\|ḪML	أحمل	ÊḪML	eHmilu	taşıyorum	[I am] carrying

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:72
ح م ل\|ḪML	حمل	ḪML	Himlu	yükü (mükafat) var	(is) a load	12:72

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	19:27
ح م ل\|ḪML	تحمله	TḪMLH	teHmiluhu	taşıyarak	carrying him.	19:27

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:87
ح م ل\|ḪML	حملنا	ḪMLNE	Hummilnā	bize yükletilmişti	[we] were made to carry	20:87

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	24:54
ح م ل\|ḪML	حمل	ḪML	Hummile	kendisine yükletilen	(is) placed on him,
ح م ل\|ḪML	حملتم	ḪMLTM	Hummiltum	size yükletilen	(is) placed on you.

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said,	29:12
ح م ل\|ḪML	ولنحمل	VLNḪML	velneHmil	ve biz taşırız	and we will carry
ح م ل\|ḪML	بحاملين	BḪEMLYN	biHāmilīne	taşıyacak	(are) going to carry

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,	41:47
ح م ل\|ḪML	تحمل	TḪML	teHmilu	gebe kalmaz	bears	41:47

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he says,	46:15
ح م ل\|ḪML	حملته	ḪMLTH	Hamelethu	onu taşıdı	Carried him
ح م ل\|ḪML	وحمله	VḪMLH	ve Hamluhu	taşınması ise	And (the) bearing of him

5x	\|BYN\|ḪML\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	manifest.	4:112
ح م ل\|ḪML	احتمل	EḪTML	Htemele	yüklenmiş olur	he (has) burdened (himself)	4:112

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	open.	6:142
ح م ل\|ḪML	حمولة	ḪMVLT	Hamūleten	(kimi) yük taşır	(are some for) burden	6:142

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açık bir şekilde	"[the] clear."""	24:54
ح م ل\|ḪML	حمل	ḪML	Hummile	kendisine yükletilen	(is) placed on him,
ح م ل\|ḪML	حملتم	ḪMLTM	Hummiltum	size yükletilen	(is) placed on you.

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	manifest.	33:58
ح م ل\|ḪML	احتملوا	EḪTMLVE	Htemelū	yüklenmişlerdir	they bear	33:58

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among yourselves	65:6
ح م ل\|ḪML	حمل	ḪML	Hamlin	gebe	pregnant,
ح م ل\|ḪML	حملهن	ḪMLHN	Hamlehunne	yüklerini	their burden.

4x	\|BLĞ\|ḪML\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ب ل غ\|BLĞ	بالغيه	BELĞYH	bāliğīhi	varıyor	reach it	16:7
ح م ل\|ḪML	وتحمل	VTḪML	ve teHmilu	ve taşırlar	And they carry	16:7

ب ل غ\|BLĞ	البلاغ	ELBLEĞ	l-belāğu	duyurmaktan	the conveyance	24:54
ح م ل\|ḪML	حمل	ḪML	Hummile	kendisine yükletilen	(is) placed on him,
ح م ل\|ḪML	حملتم	ḪMLTM	Hummiltum	size yükletilen	(is) placed on you.

ب ل غ\|BLĞ	ولتبلغوا	VLTBLĞVE	velitebluğū	erersiniz	and that you may reach	40:80
ح م ل\|ḪML	تحملون	TḪMLVN	tuHmelūne	taşınırsınız	you are carried.	40:80

ب ل غ\|BLĞ	بلغ	BLĞ	beleğa	erdiği	he reaches	46:15
ب ل غ\|BLĞ	وبلغ	VBLĞ	ve beleğa	ve varınca	and reaches
ح م ل\|ḪML	حملته	ḪMLTH	Hamelethu	onu taşıdı	Carried him
ح م ل\|ḪML	وحمله	VḪMLH	ve Hamluhu	taşınması ise	And (the) bearing of him

3x	\|ḪML\|VLY\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ح م ل\|ḪML	تحمل	TḪML	teHmil	yük yükleme	lay	2:286
ح م ل\|ḪML	حملته	ḪMLTH	Hameltehu	yüklediğin	(which) You laid [it]
ح م ل\|ḪML	تحملنا	TḪMLNE	tuHammilnā	bize yükleme	lay on us
و ل ي\|VLY	مولانا	MVLENE	mevlānā	bizim sahibimizsin	our Protector,

ح م ل\|ḪML	لتحملهم	LTḪMLHM	liteHmilehum	binek için	that you provide them with mounts,	9:92
ح م ل\|ḪML	أحملكم	ÊḪMLKM	eHmilukum	sizi bindirecek	to mount you
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	dönen	They turned back

ح م ل\|ḪML	حمل	ḪML	Hummile	kendisine yükletilen	(is) placed on him,	24:54
ح م ل\|ḪML	حملتم	ḪMLTM	Hummiltum	size yükletilen	(is) placed on you.
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	dönerseniz	you turn away

3x	\|HD̃Y\|ḪML\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هدينا	HD̃YNE	hedeynā	yol gösterdiğimiz	We guided	19:58
ح م ل\|ḪML	حملنا	ḪMLNE	Hamelnā	taşıdıklarımız	We carried	19:58

ه د ي\|HD̃Y	تهتدوا	THTD̃VE	tehtedū	doğru yolu bulursunuz	you will be guided.	24:54
ح م ل\|ḪML	حمل	ḪML	Hummile	kendisine yükletilen	(is) placed on him,
ح م ل\|ḪML	حملتم	ḪMLTM	Hummiltum	size yükletilen	(is) placed on you.

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	62:5
ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries

2x	\|GVL\|ḪML\|VLY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	sen deyince	you said,	9:92
ح م ل\|ḪML	لتحملهم	LTḪMLHM	liteHmilehum	binek için	that you provide them with mounts,
ح م ل\|ḪML	أحملكم	ÊḪMLKM	eHmilukum	sizi bindirecek	to mount you
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	dönen	They turned back

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	24:54
ح م ل\|ḪML	حمل	ḪML	Hummile	kendisine yükletilen	(is) placed on him,
ح م ل\|ḪML	حملتم	ḪMLTM	Hummiltum	size yükletilen	(is) placed on you.
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	dönerseniz	you turn away

2x	\|BLĞ\|GVL\|ḪML\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ل غ\|BLĞ	البلاغ	ELBLEĞ	l-belāğu	duyurmaktan	the conveyance	24:54
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح م ل\|ḪML	حمل	ḪML	Hummile	kendisine yükletilen	(is) placed on him,
ح م ل\|ḪML	حملتم	ḪMLTM	Hummiltum	size yükletilen	(is) placed on you.

ب ل غ\|BLĞ	بلغ	BLĞ	beleğa	erdiği	he reaches	46:15
ب ل غ\|BLĞ	وبلغ	VBLĞ	ve beleğa	ve varınca	and reaches
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he says,
ح م ل\|ḪML	حملته	ḪMLTH	Hamelethu	onu taşıdı	Carried him
ح م ل\|ḪML	وحمله	VḪMLH	ve Hamluhu	taşınması ise	And (the) bearing of him