ḪML
kökünün 12:36 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪML" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:36 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪML" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|ḪML| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ح م ل| | تحمله | TḪMLH | teHmiluhu | taşıdığı | will carry it | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ح م ل| | يحملون | YḪMLVN | yeHmilūne | yüklenecekler | will bear | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | sen deyince | you said, | |
| ح م ل| | لتحملهم | LTḪMLHM | liteHmilehum | binek için | that you provide them with mounts, | |
| ح م ل| | أحملكم | ÊḪMLKM | eHmilukum | sizi bindirecek | to mount you | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik ki | We said, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | hüküm verilmiş | the word, | |
| ح م ل| | احمل | EḪML | Hmil | bindir | """Load" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ح م ل| | أحمل | ÊḪML | eHmilu | taşıyorum | [I am] carrying | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ح م ل| | حمل | ḪML | Himlu | yükü (mükafat) var | (is) a load | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ح م ل| | تحمله | TḪMLH | teHmiluhu | taşıyarak | carrying him. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ح م ل| | حملنا | ḪMLNE | Hummilnā | bize yükletilmişti | [we] were made to carry | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح م ل| | حمل | ḪML | Hummile | kendisine yükletilen | (is) placed on him, | |
| ح م ل| | حملتم | ḪMLTM | Hummiltum | size yükletilen | (is) placed on you. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said, | |
| ح م ل| | ولنحمل | VLNḪML | velneHmil | ve biz taşırız | and we will carry | |
| ح م ل| | بحاملين | BḪEMLYN | biHāmilīne | taşıyacak | (are) going to carry | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demişlerdir | They will say, | |
| ح م ل| | تحمل | TḪML | teHmilu | gebe kalmaz | bears | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he says, | |
| ح م ل| | حملته | ḪMLTH | Hamelethu | onu taşıdı | Carried him | |
| ح م ل| | وحمله | VḪMLH | ve Hamluhu | taşınması ise | And (the) bearing of him | |
| |EVL|ḪML| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا و ل| | آل | ËL | ālu | ailesinin | (by the) family | |
| ا و ل| | وآل | V ËL | ve ālu | ve ailesinin | and family | |
| ح م ل| | تحمله | TḪMLH | teHmiluhu | taşıdığı | will carry it | |
| ا و ل| | بتأويله | BTÊVYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | "of its interpretation;" | |
| ح م ل| | أحمل | ÊḪML | eHmilu | taşıyorum | [I am] carrying | |
| ا و ل| | وأولات | VÊVLET | ve ūlātu | ve olanların | And those who (are) | |
| ح م ل| | الأحمال | ELÊḪMEL | l-eHmāli | gebe | pregnant, | |
| ح م ل| | حملهن | ḪMLHN | Hamlehunne | yüklerini | their burdens. | |
| ا و ل| | أولات | ÊVLET | ūlāti | onlar | those (who are) | |
| ح م ل| | حمل | ḪML | Hamlin | gebe | pregnant, | |
| ح م ل| | حملهن | ḪMLHN | Hamlehunne | yüklerini | their burden. | |
| |ḪML|NBE| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح م ل| | تحمله | TḪMLH | teHmiluhu | taşıdığı | will carry it | |
| ن ب ا| | نبيهم | NBYHM | nebiyyuhum | peygamberleri | their Prophet, | |
| ح م ل| | أحمل | ÊḪML | eHmilu | taşıyorum | [I am] carrying | |
| ن ب ا| | نبئنا | NBÙNE | nebbi'nā | bize haber ver | Inform us | |
| ح م ل| | حملنا | ḪMLNE | Hamelnā | taşıdıklarımız | We carried | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberler- | the Prophets, | |
| |EḢR|ḪML| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣaru | öteki de | the other, | |
| ح م ل| | أحمل | ÊḪML | eHmilu | taşıyorum | [I am] carrying | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | başkasının | (of) another. | |
| ح م ل| | حملها | ḪMLHE | Himlihā | onu taşımak için | (carry) its load, | |
| ح م ل| | يحمل | YḪML | yuHmel | taşınmaz | will be carried | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | başka biri | another (women). | |
| ح م ل| | حمل | ḪML | Hamlin | gebe | pregnant, | |
| ح م ل| | حملهن | ḪMLHN | Hamlehunne | yüklerini | their burden. | |
| |EKL|ḪML| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| ح م ل| | حمولة | ḪMVLT | Hamūleten | (kimi) yük taşır | (are some for) burden | |
| ا ك ل| | تأكل | TÊKL | te'kulu | yiyor | (were) eating | |
| ح م ل| | أحمل | ÊḪML | eHmilu | taşıyorum | [I am] carrying | |
| |FVG|ḪML| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف و ق| | فوق | FVG | fevḳa | üstünde | over | |
| ح م ل| | أحمل | ÊḪML | eHmilu | taşıyorum | [I am] carrying | |
| ف و ق| | فوقهم | FVGHM | fevḳahum | üstlerinde | above them, | |
| ح م ل| | ويحمل | VYḪML | ve yeHmilu | ve taşır | and will bear | |
| |ḪML|REY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح م ل| | أحمل | ÊḪML | eHmilu | taşıyorum | [I am] carrying | |
| ر ا ي| | أراني | ÊRENY | erānī | (düşümde) görüyorum | [I] see myself | |
| ر ا ي| | أراني | ÊRENY | erānī | görüyorum ki | [I] see myself | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | |
| ح م ل| | حمل | ḪML | Hamlin | (yük) gebe | pregnant woman | |
| ح م ل| | حملها | ḪMLHE | Hamlehā | yükünü | her load, | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | onu gördüğünüz | you will see it, | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | and you will see | |
| |AṦR|ḪML| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ص ر| | أعصر | ÊAṦR | eǎ'Siru | sıktığımı | pressing | |
| ح م ل| | أحمل | ÊḪML | eHmilu | taşıyorum | [I am] carrying | |
| |ḪML|ḢMR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح م ل| | أحمل | ÊḪML | eHmilu | taşıyorum | [I am] carrying | |
| خ م ر| | خمرا | ḢMRE | ḣamran | şarap | "wine.""" | |
| |ḪML|ḪSN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح م ل| | أحمل | ÊḪML | eHmilu | taşıyorum | [I am] carrying | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| ح م ل| | حملته | ḪMLTH | Hamelethu | onu taşıdı | Carried him | |
| ح م ل| | وحمله | VḪMLH | ve Hamluhu | taşınması ise | And (the) bearing of him | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmesini | kindness. | |
| |EVL|GVL|ḪML| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا و ل| | آل | ËL | ālu | ailesinin | (by the) family | |
| ا و ل| | وآل | V ËL | ve ālu | ve ailesinin | and family | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ح م ل| | تحمله | TḪMLH | teHmiluhu | taşıdığı | will carry it | |
| ا و ل| | بتأويله | BTÊVYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | "of its interpretation;" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ح م ل| | أحمل | ÊḪML | eHmilu | taşıyorum | [I am] carrying | |
| |EVL|ḪML|NBE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا و ل| | آل | ËL | ālu | ailesinin | (by the) family | |
| ا و ل| | وآل | V ËL | ve ālu | ve ailesinin | and family | |
| ح م ل| | تحمله | TḪMLH | teHmiluhu | taşıdığı | will carry it | |
| ن ب ا| | نبيهم | NBYHM | nebiyyuhum | peygamberleri | their Prophet, | |
| ا و ل| | بتأويله | BTÊVYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | "of its interpretation;" | |
| ح م ل| | أحمل | ÊḪML | eHmilu | taşıyorum | [I am] carrying | |
| ن ب ا| | نبئنا | NBÙNE | nebbi'nā | bize haber ver | Inform us | |
| |GVL|ḪML|NBE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ح م ل| | تحمله | TḪMLH | teHmiluhu | taşıdığı | will carry it | |
| ن ب ا| | نبيهم | NBYHM | nebiyyuhum | peygamberleri | their Prophet, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ح م ل| | أحمل | ÊḪML | eHmilu | taşıyorum | [I am] carrying | |
| ن ب ا| | نبئنا | NBÙNE | nebbi'nā | bize haber ver | Inform us | |
| |AṦR|EVL|ḪML| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ص ر| | أعصر | ÊAṦR | eǎ'Siru | sıktığımı | pressing | |
| ا و ل| | بتأويله | BTÊVYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | "of its interpretation;" | |
| ح م ل| | أحمل | ÊḪML | eHmilu | taşıyorum | [I am] carrying | |
| |EḢR|EVL|ḪML| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣaru | öteki de | the other, | |
| ا و ل| | بتأويله | BTÊVYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | "of its interpretation;" | |
| ح م ل| | أحمل | ÊḪML | eHmilu | taşıyorum | [I am] carrying | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | başka biri | another (women). | |
| ا و ل| | أولات | ÊVLET | ūlāti | onlar | those (who are) | |
| ح م ل| | حمل | ḪML | Hamlin | gebe | pregnant, | |
| ح م ل| | حملهن | ḪMLHN | Hamlehunne | yüklerini | their burden. | |
| |GVL|ḪML|ḪSN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ح م ل| | أحمل | ÊḪML | eHmilu | taşıyorum | [I am] carrying | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he says, | |
| ح م ل| | حملته | ḪMLTH | Hamelethu | onu taşıdı | Carried him | |
| ح م ل| | وحمله | VḪMLH | ve Hamluhu | taşınması ise | And (the) bearing of him | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmesini | kindness. | |
| |AṦR|EḢR|ḪML| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ص ر| | أعصر | ÊAṦR | eǎ'Siru | sıktığımı | pressing | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣaru | öteki de | the other, | |
| ح م ل| | أحمل | ÊḪML | eHmilu | taşıyorum | [I am] carrying | |
| |EVL|GVL|ḪML|NBE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا و ل| | آل | ËL | ālu | ailesinin | (by the) family | |
| ا و ل| | وآل | V ËL | ve ālu | ve ailesinin | and family | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ح م ل| | تحمله | TḪMLH | teHmiluhu | taşıdığı | will carry it | |
| ن ب ا| | نبيهم | NBYHM | nebiyyuhum | peygamberleri | their Prophet, | |
| ا و ل| | بتأويله | BTÊVYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | "of its interpretation;" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ح م ل| | أحمل | ÊḪML | eHmilu | taşıyorum | [I am] carrying | |
| ن ب ا| | نبئنا | NBÙNE | nebbi'nā | bize haber ver | Inform us | |
| |AṦR|EḢR|EVL|ḪML| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ص ر| | أعصر | ÊAṦR | eǎ'Siru | sıktığımı | pressing | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣaru | öteki de | the other, | |
| ا و ل| | بتأويله | BTÊVYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | "of its interpretation;" | |
| ح م ل| | أحمل | ÊḪML | eHmilu | taşıyorum | [I am] carrying | |