'ḪMD̃' kökünün 40:55 ayetindeki kombinasyonları

ḪMD̃ kökünün 40:55 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪMD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 40:55 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪMD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
25x	\|ḪMD̃\|RBB\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	El-Hamdu	hamdolsun	All praises and thanks	1:2
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	the Lord	1:2

ح م د\|ḪMD̃	بحمدك	BḪMD̃K	biHamdike	seni överek	with Your praises	2:30
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	2:30

ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	El-Hamdu	hamdolsun	(All) the praises and thanks	6:1
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	in their Lord	6:1

ح م د\|ḪMD̃	والحمد	VELḪMD̃	velHamdu	hamdolsun	And all praises and thanks	6:45
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Lord	6:45

ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""All the praise"	7:43
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	7:43

ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun'dur	"""All the Praise be"	10:10
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Lord	10:10

ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdi	ve övgüye layık olanın	the Praiseworthy.	14:1
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,	14:1

ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	El-Hamdu	hamdolsun	All the Praise	14:39
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	14:39

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	with the praise	15:98
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord	15:98

ح م د\|ḪMD̃	محمودا	MḪMVD̃E	meHmūden	güzel	praiseworthy.	17:79
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	17:79

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	överek	with praise	20:130
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord	20:130

ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""All praise (be)"	27:93
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	And your Lord is not	27:93

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	överek	(the) praises	32:15
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord,	32:15

ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdi	ve hamde layık olanın	the Praiseworthy.	34:6
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord	34:6

ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""All praises"	35:34
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord	35:34

ح م د\|ḪMD̃	والحمد	VELḪMD̃	velHamdu	ve hamd olsun	And all praise	37:182
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord	37:182

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	(the) praise	39:75
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	Hamd	"""All praise be"
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile (överek)	(the) praises	40:7
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	40:55
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord	40:55

ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	All praise (be)	40:65
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord	40:65

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	(the) praise	42:5
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord	42:5

ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	(is) all the praise,	45:36
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord
ر ب ب\|RBB	ورب	VRB	ve rabbi	ve Rabbi	and (the) Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) lord

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	50:39
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord,	50:39

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	52:48
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	överek	with (the) praises	110:3
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord	110:3

16x	\|ḪMD̃\|SBḪ\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ح م د\|ḪMD̃	بحمدك	BḪMD̃K	biHamdike	seni överek	with Your praises	2:30
س ب ح\|SBḪ	نسبح	NSBḪ	nusebbiHu	tesbih ediyor	[we] glorify (You)	2:30

ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun'dur	"""All the Praise be"	10:10
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	senin şanın pek yücedir	"(will be), ""Glory be to You,"	10:10

ح م د\|ḪMD̃	بحمده	BḪMD̃H	biHamdihi	onun övgüsüyle	with his praise -	13:13
س ب ح\|SBḪ	ويسبح	VYSBḪ	ve yusebbiHu	ve tesbih ederler	And glorifies	13:13

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	with the praise	15:98
س ب ح\|SBḪ	فسبح	FSBḪ	fesebbiH	(o halde) tesbih et	So glorify	15:98

ح م د\|ḪMD̃	بحمده	BḪMD̃H	biHamdihi	hamd ile	His Praise,	17:44
س ب ح\|SBḪ	تسبح	TSBḪ	tusebbiHu	tesbih ederler	Glorify
س ب ح\|SBḪ	يسبح	YSBḪ	yusebbiHu	tesbih etmeyen	glorifies
س ب ح\|SBḪ	تسبيحهم	TSBYḪHM	tesbīHahum	onların tesbihlerini	their glorification.

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	överek	with praise	20:130
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve tesbih et	and glorify
س ب ح\|SBḪ	فسبح	FSBḪ	fe sebbiH	tesbih et	and glorify

ح م د\|ḪMD̃	بحمده	BḪMD̃H	biHamdihi	O'nu överek	with His Praise.	25:58
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve tesbih et	and glorify	25:58

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	överek	(the) praises	32:15
س ب ح\|SBḪ	وسبحوا	VSBḪVE	ve sebbeHū	ve tesbih ederler	and glorify	32:15

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	(the) praise	39:75
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	Hamd	"""All praise be"
س ب ح\|SBḪ	يسبحون	YSBḪVN	yusebbiHūne	tesbih ettiklerini	glorifying

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile (överek)	(the) praises	40:7
س ب ح\|SBḪ	يسبحون	YSBḪVN	yusebbiHūne	tesbih ederler	glorify	40:7

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	40:55
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve an	and glorify	40:55

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	(the) praise	42:5
س ب ح\|SBḪ	يسبحون	YSBḪVN	yusebbiHūne	tesbih ederler	glorify	42:5

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	50:39
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve tesbih et	and glorify	50:39

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	52:48
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve tesbih et	And glorify	52:48

ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	(is) the praise.	64:1
س ب ح\|SBḪ	يسبح	YSBḪ	yusebbiHu	tesbih etmektedir	Glorifies	64:1

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	överek	with (the) praises	110:3
س ب ح\|SBḪ	فسبح	FSBḪ	fesebbiH	o halde tesbih et	Then glorify	110:3

12x	\|ḪMD̃\|RBB\|SBḪ\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ح م د\|ḪMD̃	بحمدك	BḪMD̃K	biHamdike	seni överek	with Your praises	2:30
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord
س ب ح\|SBḪ	نسبح	NSBḪ	nusebbiHu	tesbih ediyor	[we] glorify (You)

ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun'dur	"""All the Praise be"	10:10
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Lord
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	senin şanın pek yücedir	"(will be), ""Glory be to You,"

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	with the praise	15:98
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord
س ب ح\|SBḪ	فسبح	FSBḪ	fesebbiH	(o halde) tesbih et	So glorify

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	överek	with praise	20:130
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve tesbih et	and glorify
س ب ح\|SBḪ	فسبح	FSBḪ	fe sebbiH	tesbih et	and glorify

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	överek	(the) praises	32:15
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord,
س ب ح\|SBḪ	وسبحوا	VSBḪVE	ve sebbeHū	ve tesbih ederler	and glorify

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	(the) praise	39:75
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	Hamd	"""All praise be"
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord
س ب ح\|SBḪ	يسبحون	YSBḪVN	yusebbiHūne	tesbih ettiklerini	glorifying

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile (överek)	(the) praises	40:7
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
س ب ح\|SBḪ	يسبحون	YSBḪVN	yusebbiHūne	tesbih ederler	glorify

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	40:55
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve an	and glorify

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	(the) praise	42:5
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord
س ب ح\|SBḪ	يسبحون	YSBḪVN	yusebbiHūne	tesbih ederler	glorify

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	50:39
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord,
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve tesbih et	and glorify

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	52:48
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve tesbih et	And glorify

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	överek	with (the) praises	110:3
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord
س ب ح\|SBḪ	فسبح	FSBḪ	fesebbiH	o halde tesbih et	Then glorify

6x	\|ĞFR\|ḪMD̃\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	"Oft-Forgiving."""	17:44
ح م د\|ḪMD̃	بحمده	BḪMD̃H	biHamdihi	hamd ile	His Praise,	17:44

غ ف ر\|ĞFR	لغفور	LĞFVR	leğafūrun	çok bağışlayandır	(is) surely Oft-Forgiving,	35:34
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""All praises"	35:34

غ ف ر\|ĞFR	ويستغفرون	VYSTĞFRVN	ve yesteğfirūne	ve mağfiret dilerler	and ask forgiveness	40:7
غ ف ر\|ĞFR	فاغفر	FEĞFR	feğfir	bağışla	so forgive
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile (överek)	(the) praises

غ ف ر\|ĞFR	واستغفر	VESTĞFR	vesteğfir	ve istiğfar et	And ask forgiveness	40:55
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	40:55

غ ف ر\|ĞFR	ويستغفرون	VYSTĞFRVN	ve yesteğfirūne	ve mağfiret dilerler	and ask for forgiveness	42:5
غ ف ر\|ĞFR	الغفور	ELĞFVR	l-ğafūru	çok bağışlayan	(is) the Oft-Forgiving,
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	(the) praise

غ ف ر\|ĞFR	واستغفره	VESTĞFRH	vesteğfirhu	ve O'ndan mağfiret dile	and ask His forgiveness.	110:3
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	överek	with (the) praises	110:3

5x	\|ĞFR\|ḪMD̃\|RBB\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
غ ف ر\|ĞFR	لغفور	LĞFVR	leğafūrun	çok bağışlayandır	(is) surely Oft-Forgiving,	35:34
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""All praises"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord

غ ف ر\|ĞFR	ويستغفرون	VYSTĞFRVN	ve yesteğfirūne	ve mağfiret dilerler	and ask forgiveness	40:7
غ ف ر\|ĞFR	فاغفر	FEĞFR	feğfir	bağışla	so forgive
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile (överek)	(the) praises
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

غ ف ر\|ĞFR	واستغفر	VESTĞFR	vesteğfir	ve istiğfar et	And ask forgiveness	40:55
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord

غ ف ر\|ĞFR	ويستغفرون	VYSTĞFRVN	ve yesteğfirūne	ve mağfiret dilerler	and ask for forgiveness	42:5
غ ف ر\|ĞFR	الغفور	ELĞFVR	l-ğafūru	çok bağışlayan	(is) the Oft-Forgiving,
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	(the) praise
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord

غ ف ر\|ĞFR	واستغفره	VESTĞFRH	vesteğfirhu	ve O'ndan mağfiret dile	and ask His forgiveness.	110:3
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	överek	with (the) praises
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord

5x	\|ĞFR\|ḪMD̃\|SBḪ\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	"Oft-Forgiving."""	17:44
ح م د\|ḪMD̃	بحمده	BḪMD̃H	biHamdihi	hamd ile	His Praise,
س ب ح\|SBḪ	تسبح	TSBḪ	tusebbiHu	tesbih ederler	Glorify
س ب ح\|SBḪ	يسبح	YSBḪ	yusebbiHu	tesbih etmeyen	glorifies
س ب ح\|SBḪ	تسبيحهم	TSBYḪHM	tesbīHahum	onların tesbihlerini	their glorification.

غ ف ر\|ĞFR	ويستغفرون	VYSTĞFRVN	ve yesteğfirūne	ve mağfiret dilerler	and ask forgiveness	40:7
غ ف ر\|ĞFR	فاغفر	FEĞFR	feğfir	bağışla	so forgive
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile (överek)	(the) praises
س ب ح\|SBḪ	يسبحون	YSBḪVN	yusebbiHūne	tesbih ederler	glorify

غ ف ر\|ĞFR	واستغفر	VESTĞFR	vesteğfir	ve istiğfar et	And ask forgiveness	40:55
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve an	and glorify

غ ف ر\|ĞFR	ويستغفرون	VYSTĞFRVN	ve yesteğfirūne	ve mağfiret dilerler	and ask for forgiveness	42:5
غ ف ر\|ĞFR	الغفور	ELĞFVR	l-ğafūru	çok bağışlayan	(is) the Oft-Forgiving,
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	(the) praise
س ب ح\|SBḪ	يسبحون	YSBḪVN	yusebbiHūne	tesbih ederler	glorify

غ ف ر\|ĞFR	واستغفره	VESTĞFRH	vesteğfirhu	ve O'ndan mağfiret dile	and ask His forgiveness.	110:3
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	överek	with (the) praises
س ب ح\|SBḪ	فسبح	FSBḪ	fesebbiH	o halde tesbih et	Then glorify

4x	\|ḪGG\|ḪMD̃\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""	7:43
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""All the praise"	7:43

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek olduğunu	(is) the Truth,	34:6
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdi	ve hamde layık olanın	the Praiseworthy.	34:6

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,	39:75
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	(the) praise
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	Hamd	"""All praise be"

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) true.	40:55
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	40:55

4x	\|ḪMD̃\|ṦBR\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	överek	with praise	20:130
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	o halde sabret	So be patient	20:130

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	40:55
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	o halde sabret	"So be patient;"	40:55

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	50:39
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	o halde sabret	So be patient	50:39

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	52:48
ص ب ر\|ṦBR	واصبر	VEṦBR	veSbir	o halde sabret	So be patient,	52:48

4x	\|ḪGG\|ḪMD̃\|RBB\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""	7:43
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""All the praise"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek olduğunu	(is) the Truth,	34:6
ح م د\|ḪMD̃	الحميد	ELḪMYD̃	l-Hamīdi	ve hamde layık olanın	the Praiseworthy.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,	39:75
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	(the) praise
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	Hamd	"""All praise be"
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) true.	40:55
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord

4x	\|ḪMD̃\|RBB\|ṦBR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	överek	with praise	20:130
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	o halde sabret	So be patient

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	40:55
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	o halde sabret	"So be patient;"

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	50:39
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord,
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	o halde sabret	So be patient

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	52:48
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord
ص ب ر\|ṦBR	واصبر	VEṦBR	veSbir	o halde sabret	So be patient,

4x	\|ḪMD̃\|SBḪ\|ṦBR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	överek	with praise	20:130
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve tesbih et	and glorify
س ب ح\|SBḪ	فسبح	FSBḪ	fe sebbiH	tesbih et	and glorify
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	o halde sabret	So be patient

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	40:55
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve an	and glorify
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	o halde sabret	"So be patient;"

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	50:39
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve tesbih et	and glorify
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	o halde sabret	So be patient

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	52:48
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve tesbih et	And glorify
ص ب ر\|ṦBR	واصبر	VEṦBR	veSbir	o halde sabret	So be patient,

4x	\|ĞFR\|ḪMD̃\|RBB\|SBḪ\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
غ ف ر\|ĞFR	ويستغفرون	VYSTĞFRVN	ve yesteğfirūne	ve mağfiret dilerler	and ask forgiveness	40:7
غ ف ر\|ĞFR	فاغفر	FEĞFR	feğfir	bağışla	so forgive
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile (överek)	(the) praises
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
س ب ح\|SBḪ	يسبحون	YSBḪVN	yusebbiHūne	tesbih ederler	glorify

غ ف ر\|ĞFR	واستغفر	VESTĞFR	vesteğfir	ve istiğfar et	And ask forgiveness	40:55
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve an	and glorify

غ ف ر\|ĞFR	ويستغفرون	VYSTĞFRVN	ve yesteğfirūne	ve mağfiret dilerler	and ask for forgiveness	42:5
غ ف ر\|ĞFR	الغفور	ELĞFVR	l-ğafūru	çok bağışlayan	(is) the Oft-Forgiving,
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	(the) praise
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord
س ب ح\|SBḪ	يسبحون	YSBḪVN	yusebbiHūne	tesbih ederler	glorify

غ ف ر\|ĞFR	واستغفره	VESTĞFRH	vesteğfirhu	ve O'ndan mağfiret dile	and ask His forgiveness.	110:3
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	överek	with (the) praises
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord
س ب ح\|SBḪ	فسبح	FSBḪ	fesebbiH	o halde tesbih et	Then glorify

4x	\|ḪMD̃\|RBB\|SBḪ\|ṦBR\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	överek	with praise	20:130
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve tesbih et	and glorify
س ب ح\|SBḪ	فسبح	FSBḪ	fe sebbiH	tesbih et	and glorify
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	o halde sabret	So be patient

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	40:55
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve an	and glorify
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	o halde sabret	"So be patient;"

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	50:39
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord,
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve tesbih et	and glorify
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	o halde sabret	So be patient

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	52:48
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve tesbih et	And glorify
ص ب ر\|ṦBR	واصبر	VEṦBR	veSbir	o halde sabret	So be patient,

2x	\|AŞV\|ḪMD̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع ش و\|AŞV	وعشيا	VAŞYE	ve ǎşiyyen	ve günün sonunda	and (at) night	30:18
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	(are) all praises	30:18

ع ش و\|AŞV	بالعشي	BELAŞY	bil-ǎşiyyi	akşam	in the evening	40:55
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	40:55

2x	\|ḪMD̃\|VAD̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamdolsun	"""All praise"	39:74
و ع د\|VAD̃	وعده	VAD̃H	veǎ'dehu	verdiği sözünü	His promise	39:74

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	40:55
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	va'di	(the) Promise of Allah	40:55

2x	\|ḪMD̃\|Z̃NB\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ح م د\|ḪMD̃	بحمده	BḪMD̃H	biHamdihi	O'nu överek	with His Praise.	25:58
ذ ن ب\|Z̃NB	بذنوب	BZ̃NVB	biƶunūbi	günahlarını	regarding the sins	25:58

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	40:55
ذ ن ب\|Z̃NB	لذنبك	LZ̃NBK	liƶenbike	günahına	for your sin	40:55

2x	\|ḪGG\|ḪMD̃\|SBḪ\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,	39:75
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	(the) praise
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	Hamd	"""All praise be"
س ب ح\|SBḪ	يسبحون	YSBḪVN	yusebbiHūne	tesbih ettiklerini	glorifying

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) true.	40:55
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve an	and glorify

2x	\|ḪMD̃\|SBḪ\|Z̃NB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح م د\|ḪMD̃	بحمده	BḪMD̃H	biHamdihi	O'nu överek	with His Praise.	25:58
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve tesbih et	and glorify
ذ ن ب\|Z̃NB	بذنوب	BZ̃NVB	biƶunūbi	günahlarını	regarding the sins

ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise	40:55
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve an	and glorify
ذ ن ب\|Z̃NB	لذنبك	LZ̃NBK	liƶenbike	günahına	for your sin

2x	\|ḪGG\|ḪMD̃\|RBB\|SBḪ\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,	39:75
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	hamd ile	(the) praise
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	Hamd	"""All praise be"
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord
س ب ح\|SBḪ	يسبحون	YSBḪVN	yusebbiHūne	tesbih ettiklerini	glorifying

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) true.	40:55
ح م د\|ḪMD̃	بحمد	BḪMD̃	biHamdi	övgü ile	(the) praise
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	(of) your Lord
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve an	and glorify