'ḢZY' kökünün 3:194 ayetindeki kombinasyonları

ḢZY kökünün 3:194 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢZY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:194 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢZY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
12x	\|GVM\|ḢZY\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection	2:85
خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	rezil olmaktan	disgrace	2:85

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:194
خ ز ي\|ḢZY	تخزنا	TḢZNE	tuḣzinā	bizi rezil, perişan etme	disgrace us	3:194

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,	5:41
خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	rezillik	(is) disgrace	5:41

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplumunun	(of) a people	9:14
خ ز ي\|ḢZY	ويخزهم	VYḢZHM	ve yuḣzihim	ve onları rezil etsin	and disgrace them	9:14

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	the people	10:98
خ ز ي\|ḢZY	الخزي	ELḢZY	l-ḣizyi	rezillik	(of) the disgrace	10:98

ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīmun	kalıcı	"lasting."""	11:39
خ ز ي\|ḢZY	يخزيه	YḢZYH	yuḣzīhi	rezil edici	(that) will disgrace him,	11:39

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people	11:78
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
خ ز ي\|ḢZY	تخزون	TḢZVN	tuḣzūni	beni rezil etmeyin	disgrace me

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:93
خ ز ي\|ḢZY	يخزيه	YḢZYH	yuḣzīhi	aşağılatıcı	(that will) disgrace him,	11:93

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	16:27
خ ز ي\|ḢZY	يخزيهم	YḢZYHM	yuḣzīhim	onları rezil eder	He will disgrace them
خ ز ي\|ḢZY	الخزي	ELḢZY	l-ḣizye	rezillik	the disgrace,

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	22:9
خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	bir kepazelik	(is) disgrace,	22:9

ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīmun	sürekli	"everlasting."""	39:40
خ ز ي\|ḢZY	يخزيه	YḢZYH	yuḣzīhi	onu rezil eden	disgracing him	39:40

ق و م\|GVM	قائمة	GEÙMT	ḳāimeten	dikili	standing	59:5
خ ز ي\|ḢZY	وليخزي	VLYḢZY	veliyuḣziye	ve cezalandırması içindir	and that He may disgrace	59:5

7x	\|ETY\|ḢZY\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتوكم	YÊTVKM	ye'tūkum	size geldiklerinde	they come to you	2:85
خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	rezil olmaktan	disgrace	2:85

ا ت ي\|ETY	وآتنا	V ËTNE	ve ātinā	ve bize ver	grant us	3:194
خ ز ي\|ḢZY	تخزنا	TḢZNE	tuḣzinā	bizi rezil, perişan etme	disgrace us	3:194

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.	5:41
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	rezillik	(is) disgrace

ا ت ي\|ETY	يأتيه	YÊTYH	ye'tīhi	geleceğini	will come	11:39
خ ز ي\|ḢZY	يخزيه	YḢZYH	yuḣzīhi	rezil edici	(that) will disgrace him,	11:39

ا ت ي\|ETY	يأتيه	YÊTYH	ye'tīhi	geleceğini	will come	11:93
خ ز ي\|ḢZY	يخزيه	YḢZYH	yuḣzīhi	aşağılatıcı	(that will) disgrace him,	11:93

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	16:27
خ ز ي\|ḢZY	يخزيهم	YḢZYHM	yuḣzīhim	onları rezil eder	He will disgrace them
خ ز ي\|ḢZY	الخزي	ELḢZY	l-ḣizye	rezillik	the disgrace,

ا ت ي\|ETY	يأتيه	YÊTYH	ye'tīhi	geliyor	will come	39:40
خ ز ي\|ḢZY	يخزيه	YḢZYH	yuḣzīhi	onu rezil eden	disgracing him	39:40

7x	\|ḢZY\|YVM\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	rezil olmaktan	disgrace	2:85
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day	2:85

خ ز ي\|ḢZY	تخزنا	TḢZNE	tuḣzinā	bizi rezil, perişan etme	disgrace us	3:194
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:194

خ ز ي\|ḢZY	يخزيهم	YḢZYHM	yuḣzīhim	onları rezil eder	He will disgrace them	16:27
خ ز ي\|ḢZY	الخزي	ELḢZY	l-ḣizye	rezillik	the disgrace,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day

خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	bir kepazelik	(is) disgrace,	22:9
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	22:9

خ ز ي\|ḢZY	تخزني	TḢZNY	tuḣzinī	beni utandırma	disgrace me	26:87
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) Day	26:87

خ ز ي\|ḢZY	الخزي	ELḢZY	l-ḣizyi	rezillik	(of) disgrace	41:16
خ ز ي\|ḢZY	أخزى	ÊḢZ	eḣzā	daha da kepaze edicidir	(is) more disgracing,
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günlerde	(the) days

خ ز ي\|ḢZY	يخزي	YḢZY	yuḣzī	utandırmayacağı	will be disgraced	66:8
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günde	(on the) Day	66:8

7x	\|ETY\|GVM\|ḢZY\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتوكم	YÊTVKM	ye'tūkum	size geldiklerinde	they come to you	2:85
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection
خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	rezil olmaktan	disgrace

ا ت ي\|ETY	وآتنا	V ËTNE	ve ātinā	ve bize ver	grant us	3:194
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.
خ ز ي\|ḢZY	تخزنا	TḢZNE	tuḣzinā	bizi rezil, perişan etme	disgrace us

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.	5:41
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,
خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	rezillik	(is) disgrace

ا ت ي\|ETY	يأتيه	YÊTYH	ye'tīhi	geleceğini	will come	11:39
ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīmun	kalıcı	"lasting."""
خ ز ي\|ḢZY	يخزيه	YḢZYH	yuḣzīhi	rezil edici	(that) will disgrace him,

ا ت ي\|ETY	يأتيه	YÊTYH	ye'tīhi	geleceğini	will come	11:93
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
خ ز ي\|ḢZY	يخزيه	YḢZYH	yuḣzīhi	aşağılatıcı	(that will) disgrace him,

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	16:27
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
خ ز ي\|ḢZY	يخزيهم	YḢZYHM	yuḣzīhim	onları rezil eder	He will disgrace them
خ ز ي\|ḢZY	الخزي	ELḢZY	l-ḣizye	rezillik	the disgrace,

ا ت ي\|ETY	يأتيه	YÊTYH	ye'tīhi	geliyor	will come	39:40
ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīmun	sürekli	"everlasting."""
خ ز ي\|ḢZY	يخزيه	YḢZYH	yuḣzīhi	onu rezil eden	disgracing him

6x	\|ḢZY\|RSL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
خ ز ي\|ḢZY	تخزنا	TḢZNE	tuḣzinā	bizi rezil, perişan etme	disgrace us	3:194
ر س ل\|RSL	رسلك	RSLK	rusulike	elçilerine	Your Messengers	3:194

خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	bir rezilliktir	disgrace	5:33
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve elçisiyle	and His Messenger	5:33

خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	rezillik	(is) disgrace	5:41
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!	5:41

خ ز ي\|ḢZY	الخزي	ELḢZY	l-ḣizyu	rezillik	(is) the disgrace	9:63
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,	9:63

خ ز ي\|ḢZY	ونخزى	VNḢZ	ve neḣzā	ve alçak (olmadan)	"and disgraced."""	20:134
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselte	gönderseydin	You sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,

خ ز ي\|ḢZY	الخزي	ELḢZY	l-ḣizyi	rezillik	(of) disgrace	41:16
خ ز ي\|ḢZY	أخزى	ÊḢZ	eḣzā	daha da kepaze edicidir	(is) more disgracing,
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	feerselnā	biz de gönderdik	So We sent

5x	\|ḢZY\|RBB\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
خ ز ي\|ḢZY	أخزيته	ÊḢZYTH	eḣzeytehu	onu perişan etmişsindir	You (have) disgraced him,	3:192
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,	3:192

خ ز ي\|ḢZY	تخزنا	TḢZNE	tuḣzinā	bizi rezil, perişan etme	disgrace us	3:194
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,	3:194

خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyi	aşağılığından	(the) disgrace	11:66
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	senin Rabbin	your Lord,	11:66

خ ز ي\|ḢZY	ونخزى	VNḢZ	ve neḣzā	ve alçak (olmadan)	"and disgraced."""	20:134
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	20:134

خ ز ي\|ḢZY	يخزي	YḢZY	yuḣzī	utandırmayacağı	will be disgraced	66:8
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

4x	\|GVM\|ḢZY\|YVM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection	2:85
خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	rezil olmaktan	disgrace
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:194
خ ز ي\|ḢZY	تخزنا	TḢZNE	tuḣzinā	bizi rezil, perişan etme	disgrace us
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	16:27
خ ز ي\|ḢZY	يخزيهم	YḢZYHM	yuḣzīhim	onları rezil eder	He will disgrace them
خ ز ي\|ḢZY	الخزي	ELḢZY	l-ḣizye	rezillik	the disgrace,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	22:9
خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	bir kepazelik	(is) disgrace,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

3x	\|ETY\|ḢZY\|YVM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتوكم	YÊTVKM	ye'tūkum	size geldiklerinde	they come to you	2:85
خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	rezil olmaktan	disgrace
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day

ا ت ي\|ETY	وآتنا	V ËTNE	ve ātinā	ve bize ver	grant us	3:194
خ ز ي\|ḢZY	تخزنا	TḢZNE	tuḣzinā	bizi rezil, perişan etme	disgrace us
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	16:27
خ ز ي\|ḢZY	يخزيهم	YḢZYHM	yuḣzīhim	onları rezil eder	He will disgrace them
خ ز ي\|ḢZY	الخزي	ELḢZY	l-ḣizye	rezillik	the disgrace,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day

3x	\|ETY\|GVM\|ḢZY\|YVM\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتوكم	YÊTVKM	ye'tūkum	size geldiklerinde	they come to you	2:85
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection
خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	rezil olmaktan	disgrace
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day

ا ت ي\|ETY	وآتنا	V ËTNE	ve ātinā	ve bize ver	grant us	3:194
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.
خ ز ي\|ḢZY	تخزنا	TḢZNE	tuḣzinā	bizi rezil, perişan etme	disgrace us
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	16:27
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
خ ز ي\|ḢZY	يخزيهم	YḢZYHM	yuḣzīhim	onları rezil eder	He will disgrace them
خ ز ي\|ḢZY	الخزي	ELḢZY	l-ḣizye	rezillik	the disgrace,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day

2x	\|ḢLF\|ḢZY\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	تخلف	TḢLF	tuḣlifu	caymazsın	break	3:194
خ ز ي\|ḢZY	تخزنا	TḢZNE	tuḣzinā	bizi rezil, perişan etme	disgrace us	3:194

خ ل ف\|ḢLF	خلاف	ḢLEF	ḣilāfin	çapraz	opposite sides	5:33
خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	bir rezilliktir	disgrace	5:33

2x	\|ETY\|ḢZY\|RSL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتنا	V ËTNE	ve ātinā	ve bize ver	grant us	3:194
خ ز ي\|ḢZY	تخزنا	TḢZNE	tuḣzinā	bizi rezil, perişan etme	disgrace us
ر س ل\|RSL	رسلك	RSLK	rusulike	elçilerine	Your Messengers

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.	5:41
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	rezillik	(is) disgrace
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!

2x	\|GVM\|ḢZY\|RSL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:194
خ ز ي\|ḢZY	تخزنا	TḢZNE	tuḣzinā	bizi rezil, perişan etme	disgrace us
ر س ل\|RSL	رسلك	RSLK	rusulike	elçilerine	Your Messengers

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,	5:41
خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	rezillik	(is) disgrace
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!

2x	\|ḢZY\|RBB\|RSL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
خ ز ي\|ḢZY	تخزنا	TḢZNE	tuḣzinā	bizi rezil, perişan etme	disgrace us	3:194
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,
ر س ل\|RSL	رسلك	RSLK	rusulike	elçilerine	Your Messengers

خ ز ي\|ḢZY	ونخزى	VNḢZ	ve neḣzā	ve alçak (olmadan)	"and disgraced."""	20:134
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselte	gönderseydin	You sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,

2x	\|ḢZY\|RBB\|YVM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
خ ز ي\|ḢZY	تخزنا	TḢZNE	tuḣzinā	bizi rezil, perişan etme	disgrace us	3:194
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

خ ز ي\|ḢZY	يخزي	YḢZY	yuḣzī	utandırmayacağı	will be disgraced	66:8
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günde	(on the) Day

2x	\|ḢZY\|RSL\|YVM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
خ ز ي\|ḢZY	تخزنا	TḢZNE	tuḣzinā	bizi rezil, perişan etme	disgrace us	3:194
ر س ل\|RSL	رسلك	RSLK	rusulike	elçilerine	Your Messengers
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

خ ز ي\|ḢZY	الخزي	ELḢZY	l-ḣizyi	rezillik	(of) disgrace	41:16
خ ز ي\|ḢZY	أخزى	ÊḢZ	eḣzā	daha da kepaze edicidir	(is) more disgracing,
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	feerselnā	biz de gönderdik	So We sent
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günlerde	(the) days

2x	\|ḢLF\|ḢZY\|RSL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	تخلف	TḢLF	tuḣlifu	caymazsın	break	3:194
خ ز ي\|ḢZY	تخزنا	TḢZNE	tuḣzinā	bizi rezil, perişan etme	disgrace us
ر س ل\|RSL	رسلك	RSLK	rusulike	elçilerine	Your Messengers

خ ل ف\|ḢLF	خلاف	ḢLEF	ḣilāfin	çapraz	opposite sides	5:33
خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	bir rezilliktir	disgrace
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve elçisiyle	and His Messenger

2x	\|ETY\|GVM\|ḢZY\|RSL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتنا	V ËTNE	ve ātinā	ve bize ver	grant us	3:194
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.
خ ز ي\|ḢZY	تخزنا	TḢZNE	tuḣzinā	bizi rezil, perişan etme	disgrace us
ر س ل\|RSL	رسلك	RSLK	rusulike	elçilerine	Your Messengers

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.	5:41
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,
خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	rezillik	(is) disgrace
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!