ḢLG
kökünün 11:7 ayetindeki kombinasyonları
# "ḢLG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢLG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ERŽ|ḢLG|STT|YVM| (4 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yarattık | We created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| |ERŽ|ḢLG|SḪR|SMV| (4 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س ح ر| | سحر | SḪR | siHrun | bir sihirden | a magic | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| |ARŞ|ḢLG| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş'ı | the Throne, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ع ر ش| | عرشه | ARŞH | ǎrşuhu | O'nun Arş'ı | and His throne was | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne - | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| |BYN|GVL|ḢLG| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| خ ل ق| | خلاق | ḢLEG | ḣalāḳin | bir nasibi | share. | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | O'nun yaratıklarından | He created. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear proofs | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ب ي ن| | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar | they have created | |
| |ḢLG|KFR|KVN| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلاق | ḢLEG | ḣalāḳin | bir nasibi | share. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre girmedi | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | küfre girdiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | تكفر | TKFR | tekfur | sakın küfre girmeyin | "disbelieve.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmayı | the creation, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkâr eden(lere) | disbelieved, | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkâr ediyor(lar) | disbelieve. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used (to) | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerdir) | disbelieved | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz olduğumuz | we are | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | bir yaratılışla | (as) a creation | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | |
| |ḢLG|KVN|YVM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığını | (has been) created | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | idiyseler | they | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) Day | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaratmaya | creation | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz bunu | We are | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| |ḢLG|MVH|SMV| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māin | su | water, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māi | su | the water | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmiş | formed | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmemiş | and unformed, | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | has created | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | su | water? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |ARŞ|ḢLG|SMV| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş'ı | the Throne, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ع ر ش| | عرشه | ARŞH | ǎrşuhu | O'nun Arş'ı | and His throne was | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne - | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| |ARŞ|ḢLG|STT| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş'ı | the Throne, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ع ر ش| | عرشه | ARŞH | ǎrşuhu | O'nun Arş'ı | and His throne was | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne - | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| |ARŞ|ḢLG|YVM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş'ı | the Throne, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ع ر ش| | عرشه | ARŞH | ǎrşuhu | O'nun Arş'ı | and His throne was | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne - | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods. | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| |ERŽ|ḢLG|MVH| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māin | su | water, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māi | su | the water | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmiş | formed | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmemiş | and unformed, | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | has created | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | su | water? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| |ARŞ|ERŽ|ḢLG| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş'ı | the Throne, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ع ر ش| | عرشه | ARŞH | ǎrşuhu | O'nun Arş'ı | and His throne was | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne - | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| |ARŞ|ḢLG|SMV|STT| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş'ı | the Throne, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ع ر ش| | عرشه | ARŞH | ǎrşuhu | O'nun Arş'ı | and His throne was | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne - | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| |ARŞ|ḢLG|SMV|YVM| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş'ı | the Throne, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ع ر ش| | عرشه | ARŞH | ǎrşuhu | O'nun Arş'ı | and His throne was | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne - | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods. | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| |ARŞ|ḢLG|STT|YVM| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş'ı | the Throne, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ع ر ش| | عرشه | ARŞH | ǎrşuhu | O'nun Arş'ı | and His throne was | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne - | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods. | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| |ERŽ|ḢLG|MVH|SMV| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māin | su | water, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māi | su | the water | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmiş | formed | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmemiş | and unformed, | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | has created | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | su | water? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |ARŞ|ERŽ|ḢLG|SMV| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş'ı | the Throne, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ع ر ش| | عرشه | ARŞH | ǎrşuhu | O'nun Arş'ı | and His throne was | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne - | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| |ARŞ|ERŽ|ḢLG|STT| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş'ı | the Throne, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ع ر ش| | عرشه | ARŞH | ǎrşuhu | O'nun Arş'ı | and His throne was | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne - | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| |ARŞ|ERŽ|ḢLG|YVM| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş'ı | the Throne, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ع ر ش| | عرشه | ARŞH | ǎrşuhu | O'nun Arş'ı | and His throne was | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne - | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods. | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| |BAS̃|ḢLG| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع ث| | مبعوثون | MBAVS̃VN | meb'ǔṧūne | diriltileceksiniz | (will be) resurrected | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ب ع ث| | لمبعوثون | LMBAVS̃VN | lemeb'ǔṧūne | diriltilecek | surely (be) resurrected | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | (as) a creation | |
| ب ع ث| | لمبعوثون | LMBAVS̃VN | lemeb'ǔṧūne | diriltileceğiz | surely (be) resurrected | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | bir yaratılışla | (as) a creation | |
| ب ع ث| | البعث | ELBAS̃ | l-beǎ'ṧi | yeniden dirilmek- | the Resurrection, | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmiş | formed | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmemiş | and unformed, | |
| ب ع ث| | بعثكم | BAS̃KM | beǎ'ṧukum | diriltilmeniz | your resurrection | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣalḳukum | sizin yaratılmanız | (is) your creation | |