ḢŞY
kökünün 13:21 ayetindeki kombinasyonları
# "ḢŞY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 13:21 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢŞY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḢŞY|RBB| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| خ ش ي| | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkmaya başladılar | [they] fear |  |
| خ ش ي| | كخشية | KḢŞYT | keḣaşyeti | korkar gibi | as (they) fear | |
| خ ش ي| | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeten | korkuyla | fear, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| خ ش ي| | تخشوا | TḢŞVE | teḣşevu | korkmayın | fear | |
| خ ش ي| | واخشون | VEḢŞVN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me, | |
| ر ب ب| | والربانيون | VELRBENYVN | ve rrabbāniyyūne | ve Rabbanilere | and the Rabbis, | |
| خ ش ي| | ويخشون | VYḢŞVN | ve yeḣşevne | ve saygılı olur | and fear | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine karşı | their Lord | |
| خ ش ي| | خشية | ḢŞYT | ḣaşyete | korkarak | (out of) fear | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| خ ش ي| | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkarlar | fear | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord | |
| خ ش ي| | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | saygı- | (the) fear | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (of) their Lord | |
| خ ش ي| | واخشوا | VEḢŞVE | veḣşev | ve çekinin | and fear | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord | |
| خ ش ي| | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | -ürken | fear | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinin | their Lord - | |
| خ ش ي| | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkanların | fear | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| خ ش ي| | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | saygılı olan(lar) | fear | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| خ ش ي| | فتخشى | FTḢŞ | feteḣşā | O'ndan korkasın | "so you would fear.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord | |
| خ ش ي| | خشي | ḢŞY | ḣaşiye | saygı gösterene | feared | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| |EMR|ḢŞY| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a decision | |
| خ ش ي| | نخشى | NḢŞ | neḣşā | korkuyoruz | """We fear" | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| خ ش ي| | تخشون | TḢŞVN | teḣşevne | korktuğunuz | you fear | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | emrettiği- | (has been) commanded | |
| خ ش ي| | ويخشون | VYḢŞVN | ve yeḣşevne | ve saygılı olur | and fear | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) Command | |
| خ ش ي| | وتخشى | VTḢŞ | ve teḣşā | ve çekiniyordun | And you fear | |
| خ ش ي| | تخشاه | TḢŞEH | teḣşāhu | çekinmene | you (should) fear Him. | |
| |ḪSB|ḢŞY| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح س ب| | حسبنا | ḪSBNE | Hasbunā | bize yeter | """Sufficient for us" | |
| خ ش ي| | فاخشوهم | FEḢŞVHM | feḣşevhum | onlardan korkun | "so fear them.""" | |
| ح س ب| | الحساب | ELḪSEB | l-Hisābi | hesaptan | the account, | |
| خ ش ي| | ويخشون | VYḢŞVN | ve yeḣşevne | ve saygılı olur | and fear | |
| ح س ب| | حسيبا | ḪSYBE | Hasīben | hesap görücü olarak | (as) a Reckoner. | |
| خ ش ي| | ويخشونه | VYḢŞVNH | ve yeḣşevnehu | ve O'ndan korkarlar | and fear Him | |
| خ ش ي| | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkmazlar | fear | |
| |ḢŞY|ḢVF| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ش ي| | وليخش | VLYḢŞ | velyeḣşe | kaygı duyanlar | And let fear - | |
| خ و ف| | خافوا | ḢEFVE | ḣāfū | çekinsinler | (and) they would have feared | |
| خ ش ي| | ويخشون | VYḢŞVN | ve yeḣşevne | ve saygılı olur | and fear | |
| خ و ف| | ويخافون | VYḢEFVN | ve yeḣāfūne | ve korkarlar | and are afraid | |
| خ ش ي| | تخشى | TḢŞ | teḣşā | endişe etme | "being afraid.""" | |
| خ و ف| | تخاف | TḢEF | teḣāfu | korkma | fearing | |
| |EMR|ḢŞY|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | emrettiği- | (has been) commanded | |
| خ ش ي| | ويخشون | VYḢŞVN | ve yeḣşevne | ve saygılı olur | and fear | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine karşı | their Lord | |