ƵLM
kökünün 35:37 ayetindeki kombinasyonları
# "ƵLM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 35:37 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ƵLM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḢRC|KVN|ƵLM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | خرجت | ḢRCT | ḣaracte | çıkarsan (yola) | you start forth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you (all) are | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | will be | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalim olan | wronged | |
| خ ر ج| | أخرجوا | ÊḢRCVE | eḣricū | haydi çıkarın | """Discharge" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| خ ر ج| | بخارج | BḢERC | biḣāricin | çıkışı | he comes out | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darknesses, | |
| خ ر ج| | ليخرجكم | LYḢRCKM | liyuḣricekum | çıkasınız diye | so that He may bring you out | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And He is | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| خ ر ج| | أخرجنا | ÊḢRCNE | eḣricnā | bizi çıkar | "Bring us out;" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| |KVN|Z̃KR|ƵLM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yuƶkera | anılmasına | be mentioned | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | |
| ذ ك ر| | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Is it) the two males" | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoing.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ذ ك ر| | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | hatırlatılan | they had been reminded | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(leri) | wronged | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | We are | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | uyarırlardı | (To) remind, | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmediciler | unjust. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ذ ك ر| | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | öğüt alacağı kadar | (would) receive admonition | |
| ذ ك ر| | تذكر | TZ̃KR | teƶekkera | öğüt alacak | receives admonition? | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| |RBB|ṦLḪ|ƵLM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ص ل ح| | مصلحون | MṦLḪVN | muSliHūne | ıslah edici | (were) reformers. | |
| ظ ل م| | بظلم | BƵLM | biZulmin | zulümle | unjustly | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds) | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbinden | (of) his Lord | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ظ ل م| | ظلمك | ƵLMK | Zelemeke | sana zulmetmiştir | he has wronged you | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (is) your Lord | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteous deeds | |
| ظ ل م| | بظلام | BƵLEM | biZellāmin | zulmedici | unjust | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers | |
| |KVN|ƵLM|Z̃VG| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızdan | you used (to) | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | wronged, | |
| ذ و ق| | ذوقوا | Z̃VGVE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | who wronged, | |
| ذ و ق| | ذوقوا | Z̃VGVE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| ذ و ق| | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | öyle ise (azabı) tadın | So taste, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | to the wrongdoers, | |
| ذ و ق| | ذوقوا | Z̃VGVE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | |
| |NṦR|RBB|ƵLM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | for the wrongdoers | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | a helper. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ظ ل م| | الظالم | ELƵELM | Z-Zālimi | zalim | [the] oppressor(s) | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | for the wrongdoers | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| |AML|RBB|ṦLḪ|ƵLM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yapmış | "(to) do.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds) | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbinden | (of) his Lord | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ظ ل م| | ظلمك | ƵLMK | Zelemeke | sana zulmetmiştir | he has wronged you | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (is) your Lord | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteous deeds | |
| ظ ل م| | بظلام | BƵLEM | biZellāmin | zulmedici | unjust | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers | |
| |AMR|ƵLM| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ر| | وعمارة | VAMERT | ve ǐmārate | ve imar etmeyi | and (the) maintenance | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers. | |
| ع م ر| | وعمروها | VAMRVHE | ve ǎmerūhā | ve onu imar etmişlerdi | and built (on) it | |
| ع م ر| | عمروها | AMRVHE | ǎmerūhā | bunların imar ettiklerinden | they have built (on) it. | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmedecek | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | (doing) wrong. | |
| ع م ر| | نعمركم | NAMRKM | nuǎmmirkum | sizi yaşatmadık mı? | We give you life long enough | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| |AML|ḢRC|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor | doing. | |
| خ ر ج| | بخارج | BḢERC | biḣāricin | çıkışı | he comes out | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darknesses, | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yapmış | "(to) do.""" | |
| خ ر ج| | أخرجنا | ÊḢRCNE | eḣricnā | bizi çıkar | "Bring us out;" | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| خ ر ج| | ليخرج | LYḢRC | liyuḣrice | çıkarsın diye | that he may bring out | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| |AML|NṦR|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "Christians?""" | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ن ص ر| | وانتصروا | VENTṦRVE | venteSarū | ve üstün gelmeğe çalışanlar | and defend themselves | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | kendilerine zulmedildikten | they were wronged. | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | have wronged | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yapmış | "(to) do.""" | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| |AML|Z̃KR|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | (the) male | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | ve haksızlığa uğratılmazlar | they will be wronged | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ذ ك ر| | وذكروا | VZ̃KRVE | ve ƶekerū | ve ananlar | and remember | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | kendilerine zulmedildikten | they were wronged. | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | have wronged | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yapmış | "(to) do.""" | |
| ذ ك ر| | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | öğüt alacağı kadar | (would) receive admonition | |
| ذ ك ر| | تذكر | TZ̃KR | teƶekkera | öğüt alacak | receives admonition? | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| |KVN|NṦR|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "Christians?""" | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ص ر| | منصورا | MNṦVRE | menSūran | kendisine yardım edilmiştir | helped. | |
| ظ ل م| | مظلوما | MƵLVME | meZlūmen | haksızlıkla | wrongfully, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| |RBB|Z̃KR|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | hatırlatılan | is reminded | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | öğüt verilen | is reminded | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ذ ك ر| | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | öğüt alacağı kadar | (would) receive admonition | |
| ذ ك ر| | تذكر | TZ̃KR | teƶekkera | öğüt alacak | receives admonition? | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| |ĞYR|Z̃KR|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayrihi | başka | other than it. | |
| ذ ك ر| | الذكرى | ELZ̃KR | ƶ-ƶikrā | hatırladıktan | the reminder | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers. | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ذ ك ر| | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Is it) the two males" | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoing.""" | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başka olarak | other than | |
| ذ ك ر| | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | öğüt alacağı kadar | (would) receive admonition | |
| ذ ك ر| | تذكر | TZ̃KR | teƶekkera | öğüt alacak | receives admonition? | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| |CYE|KVN|RBB|ƵLM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size de geldi | has come to you | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | getirdiğini | has come | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | ait olacağını | will be | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| ج ي ا| | وجاءكم | VCEÙKM | ve cā'ekumu | ve size geldi | And came to you | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| |ṦLḪ|Z̃KR|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | [the] righteous deeds | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | (the) male | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | ve haksızlığa uğratılmazlar | they will be wronged | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ذ ك ر| | وذكروا | VZ̃KRVE | ve ƶekerū | ve ananlar | and remember | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | kendilerine zulmedildikten | they were wronged. | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | have wronged | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds) | |
| ذ ك ر| | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | öğüt alacağı kadar | (would) receive admonition | |
| ذ ك ر| | تذكر | TZ̃KR | teƶekkera | öğüt alacak | receives admonition? | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| |AML|ṦLḪ|Z̃KR|ƵLM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | [the] righteous deeds | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | (the) male | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | ve haksızlığa uğratılmazlar | they will be wronged | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ذ ك ر| | وذكروا | VZ̃KRVE | ve ƶekerū | ve ananlar | and remember | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | kendilerine zulmedildikten | they were wronged. | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | have wronged | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yapmış | "(to) do.""" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds) | |
| ذ ك ر| | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | öğüt alacağı kadar | (would) receive admonition | |
| ذ ك ر| | تذكر | TZ̃KR | teƶekkera | öğüt alacak | receives admonition? | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| |AMR|CYE|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ر| | وعمروها | VAMRVHE | ve ǎmerūhā | ve onu imar etmişlerdi | and built (on) it | |
| ع م ر| | عمروها | AMRVHE | ǎmerūhā | bunların imar ettiklerinden | they have built (on) it. | |
| ج ي ا| | وجاءتهم | VCEÙTHM | ve cā'ethum | onlara gelmişti | And came (to) them | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmedecek | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | (doing) wrong. | |
| ع م ر| | نعمركم | NAMRKM | nuǎmmirkum | sizi yaşatmadık mı? | We give you life long enough | |
| ج ي ا| | وجاءكم | VCEÙKM | ve cā'ekumu | ve size geldi | And came to you | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| |AMR|KVN|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ر| | وعمروها | VAMRVHE | ve ǎmerūhā | ve onu imar etmişlerdi | and built (on) it | |
| ع م ر| | عمروها | AMRVHE | ǎmerūhā | bunların imar ettiklerinden | they have built (on) it. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ظ ل م| | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmedecek | to wrong them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | (doing) wrong. | |
| ع م ر| | نعمركم | NAMRKM | nuǎmmirkum | sizi yaşatmadık mı? | We give you life long enough | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| |CYE|ĞYR|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başka | other than | |
| ظ ل م| | ظلمناهم | ƵLMNEHM | Zelemnāhum | biz onlara zulmetmedik | We wronged them | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | onlar zulmettiler | they wronged | |
| ج ي ا| | وجاءكم | VCEÙKM | ve cā'ekumu | ve size geldi | And came to you | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başka olarak | other than | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| |ĞYR|RBB|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başka | other than | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (the) command (of) your Lord. | |
| ظ ل م| | ظلمناهم | ƵLMNEHM | Zelemnāhum | biz onlara zulmetmedik | We wronged them | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | onlar zulmettiler | they wronged | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başka olarak | other than | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |