ŽRR
kökünün 41:50 ayetindeki kombinasyonları
# "ŽRR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 41:50 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŽRR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BAD̃|GVL|ŽRR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | يضرنا | YŽRNE | yeDurrunā | ve zarar vermeyen | harms us, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | hardship | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| |GVL|RḪM|ŽRR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ض ر ر| | اضطر | EŽŦR | DTurra | çaresiz kalırsa (yiyebilir) | (is) compelled | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | genişlik | mercy | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they will say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmet | mercy, | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | O'nun rahmetini | "(of) His mercy?""" | |
| ض ر ر| | بضر | BŽR | biDurrin | bir zarar vermek | harm, | |
| ض ر ر| | ضره | ŽRH | Durrihi | O'nun zararını | "(of) harm (from) Him;" | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| |GVL|ŽRR|Z̃VG| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | hardship | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeğe | to harm, | |
| ذ و ق| | ذوقوا | Z̃VGVE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| |MSS|ŽRR|Z̃VG| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| م س س| | مستهم | MSTHM | messethum | kendilerine dokunan | has touched them, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | kendisine dokunan | (has) touched him, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | hardship | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| م س س| | مس | MS | messe | dokunduğu | touches | |
| ض ر ر| | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | hardship, | |
| ذ و ق| | أذاقهم | ÊZ̃EGHM | eƶāḳahum | onlara taddırdığı | He causes them to taste | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | ona dokunan | (has) touched him, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| |RBB|RḪM|ŽRR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ض ر ر| | اضطر | EŽŦR | DTurra | çaresiz kalırsa (yiyebilir) | (is) compelled | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord, | |
| ر ح م| | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisisin | (are) Most Merciful | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | merhametlilerin | "(of) the Merciful.""" | |
| ض ر ر| | الضر | ELŽR | D-Durru | bu dert | the adversity, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | with their Lord | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | Mercy | |
| ض ر ر| | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | hardship, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| |RCA|ŽRR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ر ج ع| | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return - | |
| ض ر ر| | يضركم | YŽRKM | yeDurrukum | size zarar vermez | will harm you | |
| ر ج ع| | يرجع | YRCA | yerciǔ | dönemez | it (could) return | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar vermeye | any harm | |
| ر ج ع| | رجعت | RCAT | ruciǎ'tu | götürülmüş olsam bile | I am returned | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| |AML|MSS|ŽRR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do | |
| م س س| | تمسسكم | TMSSKM | temseskum | size dokunsa | touches you | |
| ض ر ر| | يضركم | YŽRKM | yeDurrukum | size zarar vermez | will harm you | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| م س س| | مس | MS | messe | dokunduğunda | touches | |
| م س س| | مسه | MSH | messehu | kendisine dokunmuş olan | (that) touched him. | |
| ض ر ر| | الضر | ELŽR | D-Durru | bir darlık | the affliction | |
| ض ر ر| | ضره | ŽRH | Durrahu | darlığını | his affliction | |
| ض ر ر| | ضر | ŽR | Durrin | darlıktan dolayı | (the) affliction | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did, | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | ona dokunan | (has) touched him, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| |GVM|MSS|ŽRR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | to a people | |
| م س س| | مسني | MSNY | messeniye | bana dokunmamıştır | (could) have touched me | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarara | (power to) harm, | |
| ق و م| | قائما | GEÙME | ḳāimen | ayakta | standing. | |
| م س س| | مس | MS | messe | dokunduğunda | touches | |
| م س س| | مسه | MSH | messehu | kendisine dokunmuş olan | (that) touched him. | |
| ض ر ر| | الضر | ELŽR | D-Durru | bir darlık | the affliction | |
| ض ر ر| | ضره | ŽRH | Durrahu | darlığını | his affliction | |
| ض ر ر| | ضر | ŽR | Durrin | darlıktan dolayı | (the) affliction | |
| ق و م| | قائمة | GEÙMT | ḳāimeten | kopacağını | (will be) established, | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | ona dokunan | (has) touched him, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| |GVM|RBB|ŽRR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ض ر ر| | يضار | YŽER | yuDārra | asla zarar verilmesin | (should) be harmed | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | (to) a people | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | And my Lord will give succession | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ض ر ر| | تضرونه | TŽRVNH | teDurrūnehu | O'na zarar da veremezsiniz | you will harm Him | |
| ق و م| | قائمة | GEÙMT | ḳāimeten | kopacağını | (will be) established, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| |KFR|MSS|ŽRR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kefūran | nankördür | ungrateful. | |
| م س س| | مسكم | MSKM | messekumu | size dokunduğu | touches you | |
| ض ر ر| | الضر | ELŽR | D-Durru | bir sıkıntı | the hardship | |
| ك ف ر| | بكفرك | BKFRK | bikufrike | küfrünle | in your disbelief | |
| م س س| | مس | MS | messe | dokunduğu | touches | |
| ض ر ر| | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | adversity, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieved | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | ona dokunan | (has) touched him, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| |AZ̃B|GVL|ŽRR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına | (the) punishment | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ض ر ر| | أضطره | ÊŽŦRH | eDTarruhu | onu mahkum ederim | I will force him | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeğe | to harm, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| |BAD̃|MSS|ŽRR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| م س س| | مستهم | MSTHM | messethum | kendilerine dokunan | has touched them, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | kendisine dokunan | (has) touched him, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | hardship | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | ona dokunan | (has) touched him, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| |ḪSN|MSS|ŽRR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | a good, | |
| م س س| | تمسسكم | TMSSKM | temseskum | size dokunsa | touches you | |
| ض ر ر| | يضركم | YŽRKM | yeDurrukum | size zarar vermez | will harm you | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Hasenete | iyilik | the good, | |
| م س س| | مس | MS | messe | dokunmuştu | (had) touched | |
| ض ر ر| | الضراء | ELŽREÙ | D-Derrā'u | darlık | the adversity | |
| ح س ن| | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | ona dokunan | (has) touched him, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| |BAD̃|ŽRR|Z̃VG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | hardship | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| |GVL|KFR|RBB|ŽRR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ض ر ر| | أضطره | ÊŽŦRH | eDTarruhu | onu mahkum ederim | I will force him | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | بكفرك | BKFRK | bikufrike | küfrünle | in your disbelief | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ض ر ر| | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | adversity, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieved | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| |RḪM|ŽRR|Z̃VG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | genişlik | mercy | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | Mercy | |
| ض ر ر| | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | hardship, | |
| ذ و ق| | أذاقهم | ÊZ̃EGHM | eƶāḳahum | onlara taddırdığı | He causes them to taste | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| |BAD̃|GVL|MSS|ŽRR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م س س| | مستهم | MSTHM | messethum | kendilerine dokunan | has touched them, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | kendisine dokunan | (has) touched him, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | hardship | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | ona dokunan | (has) touched him, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| |GVL|MSS|ŽRR|Z̃VG| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م س س| | مستهم | MSTHM | messethum | kendilerine dokunan | has touched them, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | kendisine dokunan | (has) touched him, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | hardship | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | ona dokunan | (has) touched him, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| |MSS|RBB|RḪM|ŽRR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| م س س| | مسني | MSNY | messeniye | bana dokundu | has touched me | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord, | |
| ر ح م| | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisisin | (are) Most Merciful | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | merhametlilerin | "(of) the Merciful.""" | |
| ض ر ر| | الضر | ELŽR | D-Durru | bu dert | the adversity, | |
| م س س| | مس | MS | messe | dokunduğu | touches | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | with their Lord | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | Mercy | |
| ض ر ر| | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | hardship, | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | ona dokunan | (has) touched him, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| |BAD̃|GVL|ŽRR|Z̃VG| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | hardship | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |