'ŦVA' kökünün 2:217 ayetindeki kombinasyonları

ŦVA kökünün 2:217 ayetindeki kombinasyonları

# "ŦVA" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:217 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŦVA" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

101 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
32x	\|GVL\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 32 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.	2:217

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:285
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	and we obeyed.	2:285

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:32
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	"""Obey"	3:32

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	said	3:168
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ط و ع\|ŦVA	أطاعونا	ÊŦEAVNE	eTāǔnā	bizim sözümüzü tutsalardı	they (had) obeyed us

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,	4:46
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey[ed]"""

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	derler ki	And they say,	4:81
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	söylemiş olduğun	you say.
ط و ع\|ŦVA	طاعة	ŦEAT	Tāǎtun	peki (tamam)	"""(We pledge) obedience."""

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	5:7
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obeyed;"""	5:7

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	gücü yeter-	able

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	8:1
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ita'at edin	and obey	8:1

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:53
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	gönüllü	willingly	9:53

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(do) they say,	10:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ط و ع\|ŦVA	استطعتم	ESTŦATM	steTaǎ'tum	gücünüz yeteni	you can

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar mı?	they say,	11:13
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ط و ع\|ŦVA	استطعتم	ESTŦATM	steTaǎ'tum	gücünüzyeteni	you can

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ط و ع\|ŦVA	استطعت	ESTŦAT	steTaǎ'tu	gücümün yettiğince	as much as I am able.	11:88

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:67
ط و ع\|ŦVA	تستطيع	TSTŦYA	testeTīǎ	dayanamazsın	will be able,	18:67

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:72
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	demedim mi?	I say,
ط و ع\|ŦVA	تستطيع	TSTŦYA	testeTīǎ	dayanamazsın	will be able

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:75
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	dememiş miydim?	I say
ط و ع\|ŦVA	تستطيع	TSTŦYA	testeTīǎ	dayanamazsın	will be able

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:78
ط و ع\|ŦVA	تستطع	TSTŦA	testeTiǎ'	güç yetiremediğin	you were able	18:78

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said	20:90
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey	20:90

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	24:47
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey."""	24:47

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözü	(the) statement	24:51
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demeleridir	they say,
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	24:53
ط و ع\|ŦVA	طاعة	ŦEAT	Tāǎtun	itaatiniz	Obedience	24:53

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	24:54
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	"""Obey"
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey
ط و ع\|ŦVA	تطيعوه	TŦYAVH	tuTīǔhu	ona ita'at ederseniz	you obey him,

ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	dedikleriniz	you say,	25:19
ط و ع\|ŦVA	تستطيعون	TSTŦYAVN	testeTīǔne	gücünüz yetmez	you are able	25:19

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	33:66
ط و ع\|ŦVA	أطعنا	ÊŦANE	eTaǎ'nā	ita'at etseydik	we (had) obeyed
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at etseydik	and obeyed

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they will say,	33:67
ط و ع\|ŦVA	أطعنا	ÊŦANE	eTaǎ'nā	uyduk	[we] obeyed	33:67

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	sonra dedi	and He said	41:11
ق و ل\|GVL	قالتا	GELTE	ḳāletā	dediler ki	They both said,
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	isteyerek	willingly
ط و ع\|ŦVA	طائعين	ŦEÙAYN	Tāiǐyne	isteyerek	"willingly."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:63
ط و ع\|ŦVA	وأطيعون	VÊŦYAVN	ve eTīǔni	ve bana ita'at edin	and obey me.	43:63

ق و ل\|GVL	وقول	VGVL	ve ḳavlun	ve söylemektir	and a word	47:21
ط و ع\|ŦVA	طاعة	ŦEAT	Tāǎtun	ita'at etmektir	(Is) obedience	47:21

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	[they] said	47:26
ط و ع\|ŦVA	سنطيعكم	SNŦYAKM	senuTīǔkum	size ita'at edeceğiz	"""We will obey you"	47:26

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say	48:16
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey,	48:16

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dediler	Say	49:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	say,
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying	59:11
ط و ع\|ŦVA	نطيع	NŦYA	nuTīǔ	ita'at etmeyiz	we will obey	59:11

13x	\|KFR\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ك ف ر\|KFR	وكفر	VKFR	ve kufrun	ve inkar etmek	and disbelief	2:217
ك ف ر\|KFR	كافر	KEFR	kāfirun	kafir olarak	(is) a disbeliever
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers.	3:32
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	"""Obey"	3:32

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	yalanlayan	disbelieved	3:97
ط و ع\|ŦVA	استطاع	ESTŦEA	steTāǎ	uyacaklar	is able	3:97

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir olarak	(as) disbelievers.	3:100
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	uyarsanız	you obey	3:100

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve,	3:149
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey	3:149

ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	for their disbelief,	4:46
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey[ed]"""	4:46

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	the disbelievers	25:52
ط و ع\|ŦVA	تطع	TŦA	tuTiǐ	boyun eğme	obey	25:52

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	the disbelievers	33:1
ط و ع\|ŦVA	تطع	TŦA	tuTiǐ	ita'at etme	obey	33:1

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	the disbelievers	33:48
ط و ع\|ŦVA	تطع	TŦA	tuTiǐ	ita'at etme	obey	33:48

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	disbelief	49:7
ط و ع\|ŦVA	يطيعكم	YŦYAKM	yuTīǔkum	size uysaydı	he were to obey you	49:7

ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	and for the disbelievers	58:4
ط و ع\|ŦVA	يستطع	YSTŦA	yesteTiǎ'	(buna) gücü yetmeyen	is able	58:4

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved,	59:11
ط و ع\|ŦVA	نطيع	NŦYA	nuTīǔ	ita'at etmeyiz	we will obey	59:11

ك ف ر\|KFR	كفورا	KFVRE	kefūran	inkarcıya	disbeliever.	76:24
ط و ع\|ŦVA	تطع	TŦA	tuTiǎ'	ita'at etme	obey	76:24

11x	\|SBL\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:217
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.	2:217

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:273
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	güçleri	they are able	2:273

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.	3:97
ط و ع\|ŦVA	استطاع	ESTŦEA	steTāǎ	uyacaklar	is able	3:97

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	başka bir yol	a way.	4:34
ط و ع\|ŦVA	أطعنكم	ÊŦANKM	eTaǎ'nekum	size ita'at ederlerse	they obey you	4:34

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(to) a way.	4:98
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	gücü yetmeyenler	are able to	4:98

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	6:116
ط و ع\|ŦVA	تطع	TŦA	tuTiǎ'	uysan	you obey	6:116

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:60
ط و ع\|ŦVA	استطعتم	ESTŦATM	steTaǎ'tum	gücünüz yettiği kadar	you able (to)	8:60

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	(find) a way.	17:48
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	bulamazlar	they can	17:48

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	a way.	25:9
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	bulamazlar	they are able (to find)	25:9

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) path	31:15
ط و ع\|ŦVA	تطعهما	TŦAHME	tuTiǎ'humā	onlara ita'at etme	obey both of them.	31:15

س ب ل\|SBL	السبيلا	ELSBYLE	s-sebīlā	yoldan	(from) the Way.	33:67
ط و ع\|ŦVA	أطعنا	ÊŦANE	eTaǎ'nā	uyduk	[we] obeyed	33:67

8x	\|AML\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.	2:217

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"you do."""	24:53
ط و ع\|ŦVA	طاعة	ŦEAT	Tāǎtun	itaatiniz	Obedience	24:53

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	(to) do.	29:8
ط و ع\|ŦVA	تطعهما	TŦAHME	tuTiǎ'humā	onlara ita'at etme	obey both of them.	29:8

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	31:15
ط و ع\|ŦVA	تطعهما	TŦAHME	tuTiǎ'humā	onlara ita'at etme	obey both of them.	31:15

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds	33:71
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys	33:71

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds.	47:33
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālikum	amelleriniz-	your deeds	49:14
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey	49:14

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	58:13
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey	58:13

7x	\|KBR\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ك ب ر\|KBR	كبير	KBYR	kebīrun	büyük bir günahtır	"(is) a great (sin);"	2:217
ك ب ر\|KBR	أكبر	ÊKBR	ekberu	daha büyük (bir günahtır)	(is) greater (sin)
ك ب ر\|KBR	أكبر	ÊKBR	ekberu	daha büyük(bir günah)tır	(is) greater
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.

ك ب ر\|KBR	كبيرا	KBYRE	kebīran	çok olsun	large	2:282
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	güç yetiremiyecek	capable	2:282

ك ب ر\|KBR	كبيرا	KBYRE	kebīran	büyüktür	Most Great.	4:34
ط و ع\|ŦVA	أطعنكم	ÊŦANKM	eTaǎ'nekum	size ita'at ederlerse	they obey you	4:34

ك ب ر\|KBR	كبر	KBR	kebura	ağır geldiyse	difficult	6:35
ط و ع\|ŦVA	استطعت	ESTŦAT	steTaǎ'te	yapabilirsen	you are able	6:35

ك ب ر\|KBR	كبيرا	KBYRE	kebīran	büyük	great.	25:19
ط و ع\|ŦVA	تستطيعون	TSTŦYAVN	testeTīǔne	gücünüz yetmez	you are able	25:19

ك ب ر\|KBR	كبيرا	KBYRE	kebīran	büyük	great.	25:52
ط و ع\|ŦVA	تطع	TŦA	tuTiǐ	boyun eğme	obey	25:52

ك ب ر\|KBR	وكبراءنا	VKBREÙNE	ve kuberā'enā	ve büyüklerimize	and our great men,	33:67
ط و ع\|ŦVA	أطعنا	ÊŦANE	eTaǎ'nā	uyduk	[we] obeyed	33:67

6x	\|ḢRC\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out	2:217
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.	2:217

خ ر ج\|ḢRC	لخرجنا	LḢRCNE	leḣaracnā	çıkardık	certainly we (would) have come forth	9:42
ط و ع\|ŦVA	استطعنا	ESTŦANE	steTaǎ'nā	gücümüz yetseydi	we were able,	9:42

خ ر ج\|ḢRC	ويستخرجا	VYSTḢRCE	ve yesteḣricā	ve çıkarsınlar	and bring forth	18:82
ط و ع\|ŦVA	تسطع	TSŦA	tesTiǎ'	senin güç yetiremediğin	you were able	18:82

خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.	24:53
ط و ع\|ŦVA	طاعة	ŦEAT	Tāǎtun	itaatiniz	Obedience	24:53

خ ر ج\|ḢRC	أخرجتم	ÊḢRCTM	uḣrictum	siz çıkarılırsanız	you are expelled,	59:11
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجن	LNḢRCN	leneḣrucenne	mutlaka biz de çıkarız	surely we will leave
ط و ع\|ŦVA	نطيع	NŦYA	nuTīǔ	ita'at etmeyiz	we will obey

5x	\|EHL\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا ه ل\|EHL	أهله	ÊHLH	ehlihi	halkını	its people	2:217
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.	2:217

ا ه ل\|EHL	أهلهن	ÊHLHN	ehlihinne	ailelerinin	(of) their family	4:25
ط و ع\|ŦVA	يستطع	YSTŦA	yesteTiǎ'	gücü yetmeyen	able to	4:25

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	-halkı	(O) People	33:33
ط و ع\|ŦVA	وأطعن	VÊŦAN	ve eTiǎ'ne	ve uyun	and obey	33:33

ا ه ل\|EHL	أهلهم	ÊHLHM	ehlihim	ailelerine	their people	36:50
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	güçleri yetmez	they will be able	36:50

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehli	ehli-	the People	59:11
ط و ع\|ŦVA	نطيع	NŦYA	nuTīǔ	ita'at etmeyiz	we will obey	59:11

5x	\|GTL\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālin	savaşmaktan	(concerning) fighting	2:217
ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālun	savaş	"""Fighting"
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmek-	"[the] killing."""
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşmaktan	(to) fight with you
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülmezlerdi	"they would have been killed."""	3:168
ط و ع\|ŦVA	أطاعونا	ÊŦEAVNE	eTāǔnā	bizim sözümüzü tutsalardı	they (had) obeyed us	3:168

ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳatle	öldürmeye	(to) kill	5:30
ق ت ل\|GTL	فقتله	FGTLH	feḳatelehu	ve onu öldürdü	so he killed him
ط و ع\|ŦVA	فطوعت	FŦVAT	feTavveǎt	çağırdı	Then prompted

ق ت ل\|GTL	تقاتلونهم	TGETLVNHM	tuḳātilūnehum	onlarla savaşırsınız	you will fight them,	48:16
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey,	48:16

ق ت ل\|GTL	قوتلتم	GVTLTM	ḳūtiltum	sizinle savaşılırsa	you are fought,	59:11
ط و ع\|ŦVA	نطيع	NŦYA	nuTīǔ	ita'at etmeyiz	we will obey	59:11

5x	\|EḢR\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا خ ر\|EḢR	أخر	ÊḢR	uḣara	başka	other.	2:184
ط و ع\|ŦVA	تطوع	TŦVA	teTavveǎ	gönülden	volunteers	2:184

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ahirette (de)	and the Hereafter.	2:217
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.	2:217

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	güç yetiremiyecek	capable	2:282

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	4:59
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ا خ ر\|EḢR	وآخرين	V ËḢRYN	ve āḣarīne	ve başkalarını	and others	8:60
ط و ع\|ŦVA	استطعتم	ESTŦATM	steTaǎ'tum	gücünüz yettiği kadar	you able (to)	8:60

5x	\|RD̃D̃\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ر د د\|RD̃D̃	يردوكم	YRD̃VKM	yeruddūkum	sizi döndürünceye	they turn you away	2:217
ر د د\|RD̃D̃	يرتدد	YRTD̃D̃	yertedid	döner	turns away
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.

ر د د\|RD̃D̃	يردوكم	YRD̃VKM	yeruddūkum	sizi döndürürler	they will turn you back	3:100
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	uyarsanız	you obey	3:100

ر د د\|RD̃D̃	يردوكم	YRD̃VKM	yeruddūkum	sizi çevirirler	they will turn you back	3:149
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey	3:149

ر د د\|RD̃D̃	فردوه	FRD̃VH	feruddūhu	onu götürün	refer it	4:59
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ر د د\|RD̃D̃	ردها	RD̃HE	raddehā	onu reddetmeye	to repel it,	21:40
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	güçleri yetmeyecek	they will be able	21:40

4x	\|D̃NV\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada (da)	the world	2:217
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.	2:217

د ن و\|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	2:282
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	güç yetiremiyecek	capable	2:282

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	18:28
ط و ع\|ŦVA	تطع	TŦA	tuTiǎ'	itaat etme	obey	18:28

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	31:15
ط و ع\|ŦVA	تطعهما	TŦAHME	tuTiǎ'humā	onlara ita'at etme	obey both of them.	31:15

4x	\|D̃YN\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
د ي ن\|D̃YN	دينكم	D̃YNKM	dīnikum	dininiz-	your religion,	2:217
د ي ن\|D̃YN	دينه	D̃YNH	dīnihi	dini-	his religion,
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.

د ي ن\|D̃YN	تداينتم	TD̃EYNTM	tedāyentum	birbirinize verdiğiniz	you contract with one another	2:282
د ي ن\|D̃YN	بدين	BD̃YN	bideynin	borç	any debt
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	güç yetiremiyecek	capable

د ي ن\|D̃YN	دين	D̃YN	dīni	dininden	(the) religion	3:83
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	isteyerek	willingly	3:83

د ي ن\|D̃YN	الدين	ELD̃YN	d-dīni	dini	the religion.	4:46
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey[ed]"""	4:46

4x	\|SCD̃\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
س ج د\|SCD̃	والمسجد	VELMSCD̃	velmescidi	ve Mescid-i	and (preventing access to) Al-Masjid	2:217
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.	2:217

س ج د\|SCD̃	يسجد	YSCD̃	yescudu	secde ederler	prostrates	13:15
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	gönüllü	willingly	13:15

س ج د\|SCD̃	السجود	ELSCVD̃	s-sucūdi	secdeye	prostrate,	68:42
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	güçleri yetmez	they will be able,	68:42

س ج د\|SCD̃	واسجد	VESCD̃	vescud	secde et	But prostrate	96:19
ط و ع\|ŦVA	تطعه	TŦAH	tuTiǎ'hu	ona boyun eğme	obey him.	96:19

4x	\|GTL\|GVL\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālin	savaşmaktan	(concerning) fighting	2:217
ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālun	savaş	"""Fighting"
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmek-	"[the] killing."""
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşmaktan	(to) fight with you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülmezlerdi	"they would have been killed."""	3:168
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ط و ع\|ŦVA	أطاعونا	ÊŦEAVNE	eTāǔnā	bizim sözümüzü tutsalardı	they (had) obeyed us

ق ت ل\|GTL	تقاتلونهم	TGETLVNHM	tuḳātilūnehum	onlarla savaşırsınız	you will fight them,	48:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey,

ق ت ل\|GTL	قوتلتم	GVTLTM	ḳūtiltum	sizinle savaşılırsa	you are fought,	59:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying
ط و ع\|ŦVA	نطيع	NŦYA	nuTīǔ	ita'at etmeyiz	we will obey

4x	\|GVL\|KFR\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217
ك ف ر\|KFR	وكفر	VKFR	ve kufrun	ve inkar etmek	and disbelief
ك ف ر\|KFR	كافر	KEFR	kāfirun	kafir olarak	(is) a disbeliever
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:32
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers.
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	"""Obey"

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,	4:46
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	for their disbelief,
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey[ed]"""

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying	59:11
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved,
ط و ع\|ŦVA	نطيع	NŦYA	nuTīǔ	ita'at etmeyiz	we will obey

3x	\|SEL\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you	2:217
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.	2:217

س ا ل\|SEL	يسألون	YSÊLVN	yeselūne	istemezler	(do) they ask	2:273
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	güçleri	they are able	2:273

س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana sorarlar	They ask you	8:1
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ita'at edin	and obey	8:1

3x	\|ŞHR\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ش ه ر\|ŞHR	الشهر	ELŞHR	ş-şehri	ayında	the month	2:217
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.	2:217

ش ه ر\|ŞHR	شهرين	ŞHRYN	şehrayni	iki ay	(for) two months	58:4
ط و ع\|ŦVA	يستطع	YSTŦA	yesteTiǎ'	(buna) gücü yetmeyen	is able	58:4

3x	\|AND̃\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	2:217
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.	2:217

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	2:282
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	güç yetiremiyecek	capable	2:282

ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	senin yanın-	you,	4:81
ط و ع\|ŦVA	طاعة	ŦEAT	Tāǎtun	peki (tamam)	"""(We pledge) obedience."""	4:81

3x	\|AML\|GVL\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"you do."""	24:53
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ط و ع\|ŦVA	طاعة	ŦEAT	Tāǎtun	itaatiniz	Obedience

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālikum	amelleriniz-	your deeds	49:14
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dediler	Say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	say,
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey

3x	\|GVL\|KBR\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217
ك ب ر\|KBR	كبير	KBYR	kebīrun	büyük bir günahtır	"(is) a great (sin);"
ك ب ر\|KBR	أكبر	ÊKBR	ekberu	daha büyük (bir günahtır)	(is) greater (sin)
ك ب ر\|KBR	أكبر	ÊKBR	ekberu	daha büyük(bir günah)tır	(is) greater
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.

ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	dedikleriniz	you say,	25:19
ك ب ر\|KBR	كبيرا	KBYRE	kebīran	büyük	great.
ط و ع\|ŦVA	تستطيعون	TSTŦYAVN	testeTīǔne	gücünüz yetmez	you are able

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they will say,	33:67
ك ب ر\|KBR	وكبراءنا	VKBREÙNE	ve kuberā'enā	ve büyüklerimize	and our great men,
ط و ع\|ŦVA	أطعنا	ÊŦANE	eTaǎ'nā	uyduk	[we] obeyed

101 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »