ŞRK
kökünün 60:12 ayetindeki kombinasyonları
# "ŞRK" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 60:12 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞRK" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BYN|ĞFR|ŞRK| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | ويبين | VYBYN | ve yubeyyinu | ve açıklar | And He makes clear | |
| غ ف ر| | والمغفرة | VELMĞFRT | velmeğfirati | ve mağfirete | and [the] forgiveness | |
| ش ر ك| | المشركات | ELMŞRKET | l-muşrikāti | müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla | [the] polytheistic women | |
| ش ر ك| | مشركة | MŞRKT | muşriketin | ortak koşan (hür) kadın- | a polytheistic woman | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşan erkeklerle | (to) [the] polytheistic men | |
| ش ر ك| | مشرك | MŞRK | muşrikin | müşrik erkek- | a polytheistic man | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | has become clear | |
| غ ف ر| | يستغفروا | YSTĞFRVE | yesteğfirū | mağfiret dilemek | they ask forgiveness | |
| ش ر ك| | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanlar için | for the polytheists, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| |FRY|ŞRK|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | iftira etmiştir | he has fabricated | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrake | ortak koşulmasını | partners be associated | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak koşan | associates partners | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurdukları | they invent. | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | müşrikler- | the polytheists - | |
| ش ر ك| | شركاؤهم | ŞRKEÙHM | şurakā'uhum | ortakları | their partners - | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ف ر ي| | يفترينه | YFTRYNH | yefterīnehu | bir iftira | they invent it | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| |GTL|ŞRK|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatle | öldürmeyi | (the) killing | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | müşrikler- | the polytheists - | |
| ش ر ك| | شركاؤهم | ŞRKEÙHM | şurakā'uhum | ortakları | their partners - | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | ve kıymayın | kill | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ق ت ل| | يقتلن | YGTLN | yeḳtulne | öldürmemeleri | they will kill | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| |ĞFR|ŞRK|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlamaz | forgive | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | veyeğfiru | ve bağışlar | but He forgives | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrake | ortak koşulmasını | partners be associated | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak koşan | associates partners | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlamaz | forgive | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | veyeğfiru | ve bağışlar | but He forgives | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrake | ortak koşulmasını | partners be associated | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak koşarsa | associates partners | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| |GTL|ŞRK|VLD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatle | öldürmeyi | (the) killing | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | müşrikler- | the polytheists - | |
| ش ر ك| | شركاؤهم | ŞRKEÙHM | şurakā'uhum | ortakları | their partners - | |
| و ل د| | أولادهم | ÊVLED̃HM | evlādihim | evladlarını | (of) their children - | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | ve kıymayın | kill | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| و ل د| | وبالوالدين | VBELVELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and with the parents | |
| و ل د| | أولادكم | ÊVLED̃KM | evlādekum | çocuklarınızı | your children | |
| ق ت ل| | يقتلن | YGTLN | yeḳtulne | öldürmemeleri | they will kill | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| و ل د| | أولادهن | ÊVLED̃HN | evlādehunne | çocuklarını | their children, | |
| |RCL|ŞRK|VLD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculun | erkeğin | a man | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktırlar | (are) partners | |
| و ل د| | ولد | VLD̃ | veledun | çocukları | a child. | |
| و ل د| | ولد | VLD̃ | veledun | çocukları | a child, | |
| و ل د| | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğunuz | a child. | |
| و ل د| | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğunuz | a child, | |
| ر ج ل| | ورجلك | VRCLK | ve racilike | ve yayalarınla | and infantry | |
| ش ر ك| | وشاركهم | VŞERKHM | ve şārikhum | ve onlara ortak ol | and be a partner | |
| و ل د| | والأولاد | VELÊVLED̃ | vel'evlādi | ve evladlarda | and the children, | |
| ر ج ل| | وأرجلهن | VÊRCLHN | ve erculihinne | ve ayakları | and their feet, | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| و ل د| | أولادهن | ÊVLED̃HN | evlādehunne | çocuklarını | their children, | |
| |ĞFR|RḪM|ŞRK| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanları | the polytheists | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ش ر ك| | والمشركين | VELMŞRKYN | velmuşrikīne | ve ortak koşan erkeklere | and the polytheist men | |
| ش ر ك| | والمشركات | VELMŞRKET | velmuşrikāti | ve ortak koşan kadınlara | and the polytheist women | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| |BYN|EMN|ĞFR|ŞRK| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | ويبين | VYBYN | ve yubeyyinu | ve açıklar | And He makes clear | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıncaya | they believe. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetun | inanan | (who is) believing | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman edinceye | they believe, | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanan | (who is) believing | |
| غ ف ر| | والمغفرة | VELMĞFRT | velmeğfirati | ve mağfirete | and [the] forgiveness | |
| ش ر ك| | المشركات | ELMŞRKET | l-muşrikāti | müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla | [the] polytheistic women | |
| ش ر ك| | مشركة | MŞRKT | muşriketin | ortak koşan (hür) kadın- | a polytheistic woman | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşan erkeklerle | (to) [the] polytheistic men | |
| ش ر ك| | مشرك | MŞRK | muşrikin | müşrik erkek- | a polytheistic man | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | has become clear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| غ ف ر| | يستغفروا | YSTĞFRVE | yesteğfirū | mağfiret dilemek | they ask forgiveness | |
| ش ر ك| | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanlar için | for the polytheists, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| |GTL|ŞRK|ŞYE|VLD̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatle | öldürmeyi | (the) killing | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | müşrikler- | the polytheists - | |
| ش ر ك| | شركاؤهم | ŞRKEÙHM | şurakā'uhum | ortakları | their partners - | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| و ل د| | أولادهم | ÊVLED̃HM | evlādihim | evladlarını | (of) their children - | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | ve kıymayın | kill | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| و ل د| | وبالوالدين | VBELVELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and with the parents | |
| و ل د| | أولادكم | ÊVLED̃KM | evlādekum | çocuklarınızı | your children | |
| ق ت ل| | يقتلن | YGTLN | yeḳtulne | öldürmemeleri | they will kill | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| و ل د| | أولادهن | ÊVLED̃HN | evlādehunne | çocuklarını | their children, | |
| |ARF|ŞRK| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ر ف| | معروفا | MARVFE | meǎ'rūfen | iyilikle | (with) kindness, | |
| ش ر ك| | تشرك | TŞRK | tuşrike | ortak koşman | you associate partners | |
| ع ر ف| | معروف | MARVF | meǎ'rūfin | iyi bir işte | (the) right, | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| |CYE|ŞRK| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جئتمونا | CÙTMVNE | ci'tumūnā | yine bize geldiniz | you have come to Us | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortak olduklarını | partners (with Allah). | |
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldiği | come to you | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| |EYH|ŞRK| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ر ك| | المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | ortak koşanlar | the polytheists | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| |ŞRK|ZNY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ش ر ك| | مشركة | MŞRKT | muşriketen | müşrik kadından | a polytheist woman, | |
| ش ر ك| | مشرك | MŞRK | muşrikun | müşrik erkekten | a polytheist man. | |
| ز ن ي| | الزاني | ELZENY | Ez-zānī | zina eden erkek | The fornicator | |
| ز ن ي| | زانية | ZENYT | zāniyeten | zina eden kadından | a fornicatress, | |
| ز ن ي| | والزانية | VELZENYT | ve zzāniyetu | ve zina eden kadın | and the fornicatress - | |
| ز ن ي| | زان | ZEN | zānin | zina eden erkekten | a fornicator | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| ز ن ي| | يزنين | YZNYN | yeznīne | zina etmemeleri | they will commit adultery, | |
| |BYN|ŞRK|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | |
| ش ر ك| | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmayalım | we associate partners | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|ŞRK|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ش ر ك| | المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | ortak koşanlar | the polytheists | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EYH|ŞRK|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ر ك| | المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | ortak koşanlar | the polytheists | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |NBE|ŞRK|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebee | kıssasını | the news | |
| ش ر ك| | وشركاءكم | VŞRKEÙKM | ve şurakā'ekum | ortaklarınızla | and your partners. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ARF|NBE|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ر ف| | معروفا | MARVFE | meǎ'rūfen | iyilikle | (with) kindness, | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | feunebbiukum | size haber vereceğim | then I will inform you | |
| ش ر ك| | تشرك | TŞRK | tuşrike | ortak koşman | you associate partners | |
| ع ر ف| | معروف | MARVF | meǎ'rūfin | iyi bir işte | (the) right, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| |BYN|CYE|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızdaki | between you | |
| ج ي ا| | جئتمونا | CÙTMVNE | ci'tumūnā | yine bize geldiniz | you have come to Us | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortak olduklarını | partners (with Allah). | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldiği | come to you | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| |BYN|NBE|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | has become clear | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygamber için | for the Prophet | |
| ش ر ك| | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanlar için | for the polytheists, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |