ŞRK
kökünün 24:3 ayetindeki kombinasyonları
# "ŞRK" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 24:3 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞRK" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|ŞRK| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıncaya | they believe. |  |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetun | inanan | (who is) believing | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman edinceye | they believe, | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanan | (who is) believing | |
| ش ر ك| | المشركات | ELMŞRKET | l-muşrikāti | müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla | [the] polytheistic women | |
| ش ر ك| | مشركة | MŞRKT | muşriketin | ortak koşan (hür) kadın- | a polytheistic woman | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşan erkeklerle | (to) [the] polytheistic men | |
| ش ر ك| | مشرك | MŞRK | muşrikin | müşrik erkek- | a polytheistic man | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ve inkar eden(leri) | "(are) polytheists;" | |
| ا م ن| | بالأمن | BELÊMN | bil-emni | güvende olmağa | to security | |
| ش ر ك| | أشركتم | ÊŞRKTM | eşraktum | sizin ortak koştuğunuz | you associate (with Allah) | |
| ش ر ك| | أشركتم | ÊŞRKTM | eşraktum | ortak koşmaktan | have associated | |
| ا م ن| | مأمنه | MÊMNH | me'menehu | güvenli bir yere | (to) his place of safety. | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ش ر ك| | المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | ortak koşanlar | the polytheists | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ش ر ك| | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanlar için | for the polytheists, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmazlar | believe | |
| ش ر ك| | مشركون | MŞRKVN | muşrikūne | ortak koşmaları | associate partners with Him. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşanlar | (are) polytheists | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers. | |
| ش ر ك| | مشركة | MŞRKT | muşriketen | müşrik kadından | a polytheist woman, | |
| ش ر ك| | مشرك | MŞRK | muşrikun | müşrik erkekten | a polytheist man. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| ش ر ك| | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koşmayacaklar | they associate | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| ش ر ك| | والمشركين | VELMŞRKYN | velmuşrikīne | ve ortak koşan erkeklere | and the polytheist men | |
| ش ر ك| | والمشركات | VELMŞRKET | velmuşrikāti | ve ortak koşan kadınlara | and the polytheist women | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmanız | you believed. | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrak | ortak koşulursa | (others) were associated | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ش ر ك| | مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | ortak koştuğumuz | "associate.""" | |
| ا م ن| | المؤمن | ELMÙMN | l-mu'minu | Mü'min'dir (güvenlik veren) | the Giver of Security, | |
| ش ر ك| | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koşmalarından | they associate (with Him). | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| ا م ن| | فآمنا | F ËMNE | fe āmennā | ve inandık | so we believe | |
| ش ر ك| | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmayacağız | we will associate | |
| |ḪRM|ŞRK| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram etmiştir | (has) forbidden | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak koşarsa | associates partners | |
| ح ر م| | ومحرم | VMḪRM | ve muHarramun | ve haramdır | and forbidden | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| ح ر م| | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | haram yapmazdık | we (would) have forbidden | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate partners (with Allah), | |
| ش ر ك| | أشركنا | ÊŞRKNE | eşraknā | biz ortak koşmazdık | we (would) have associated partners (with Allah) | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | has prohibited | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | yasakladığı | has (been) forbidden | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram etmiştir | (had) forbidden | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayı | you associate (others) | |
| ح ر م| | الحرم | ELḪRM | l-Hurumu | haram | the sacred months, | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanları | the polytheists | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram | Al-Haraam? | |
| ش ر ك| | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanların | for the polytheists | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Haram'a | Al-Masjid Al-Haraam | |
| ش ر ك| | المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | ortak koşanlar | the polytheists | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Hurumun | haram(ay)lardır | (are) sacred. | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlarla | the polytheists | |
| ح ر م| | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | ve haram kılmazdık | we (would) have forbidden | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate partners (with Allah), | |
| ح ر م| | وحرم | VḪRM | ve Hurrime | haram kılınmıştır | And is forbidden | |
| ش ر ك| | مشركة | MŞRKT | muşriketen | müşrik kadından | a polytheist woman, | |
| ش ر ك| | مشرك | MŞRK | muşrikun | müşrik erkekten | a polytheist man. | |
| |ŞRK|ZNY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ش ر ك| | مشركة | MŞRKT | muşriketen | müşrik kadından | a polytheist woman, | |
| ش ر ك| | مشرك | MŞRK | muşrikun | müşrik erkekten | a polytheist man. | |
| ز ن ي| | الزاني | ELZENY | Ez-zānī | zina eden erkek | The fornicator | |
| ز ن ي| | زانية | ZENYT | zāniyeten | zina eden kadından | a fornicatress, | |
| ز ن ي| | والزانية | VELZENYT | ve zzāniyetu | ve zina eden kadın | and the fornicatress - | |
| ز ن ي| | زان | ZEN | zānin | zina eden erkekten | a fornicator | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| ز ن ي| | يزنين | YZNYN | yeznīne | zina etmemeleri | they will commit adultery, | |
| |NKḪ|ŞRK| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن ك ح| | تنكحوا | TNKḪVE | tenkiHū | evlenmeyin | [you] marry | |
| ن ك ح| | تنكحوا | TNKḪVE | tunkiHū | evlendirmeyin | give in marriage (your women) | |
| ش ر ك| | المشركات | ELMŞRKET | l-muşrikāti | müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla | [the] polytheistic women | |
| ش ر ك| | مشركة | MŞRKT | muşriketin | ortak koşan (hür) kadın- | a polytheistic woman | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşan erkeklerle | (to) [the] polytheistic men | |
| ش ر ك| | مشرك | MŞRK | muşrikin | müşrik erkek- | a polytheistic man | |
| ن ك ح| | ينكح | YNKḪ | yenkiHu | evlenmez | marry | |
| ن ك ح| | ينكحها | YNKḪHE | yenkiHuhā | evlenmez | marry her | |
| ش ر ك| | مشركة | MŞRKT | muşriketen | müşrik kadından | a polytheist woman, | |
| ش ر ك| | مشرك | MŞRK | muşrikun | müşrik erkekten | a polytheist man. | |
| |EMN|ŞRK|ZNY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers. | |
| ش ر ك| | مشركة | MŞRKT | muşriketen | müşrik kadından | a polytheist woman, | |
| ش ر ك| | مشرك | MŞRK | muşrikun | müşrik erkekten | a polytheist man. | |
| ز ن ي| | الزاني | ELZENY | Ez-zānī | zina eden erkek | The fornicator | |
| ز ن ي| | زانية | ZENYT | zāniyeten | zina eden kadından | a fornicatress, | |
| ز ن ي| | والزانية | VELZENYT | ve zzāniyetu | ve zina eden kadın | and the fornicatress - | |
| ز ن ي| | زان | ZEN | zānin | zina eden erkekten | a fornicator | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| ز ن ي| | يزنين | YZNYN | yeznīne | zina etmemeleri | they will commit adultery, | |
| |EMN|ḪRM|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Haram'a | Al-Masjid Al-Haraam | |
| ش ر ك| | المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | ortak koşanlar | the polytheists | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers. | |
| ح ر م| | وحرم | VḪRM | ve Hurrime | haram kılınmıştır | And is forbidden | |
| ش ر ك| | مشركة | MŞRKT | muşriketen | müşrik kadından | a polytheist woman, | |
| ش ر ك| | مشرك | MŞRK | muşrikun | müşrik erkekten | a polytheist man. | |
| |EMN|NKḪ|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıncaya | they believe. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetun | inanan | (who is) believing | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman edinceye | they believe, | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanan | (who is) believing | |
| ن ك ح| | تنكحوا | TNKḪVE | tenkiHū | evlenmeyin | [you] marry | |
| ن ك ح| | تنكحوا | TNKḪVE | tunkiHū | evlendirmeyin | give in marriage (your women) | |
| ش ر ك| | المشركات | ELMŞRKET | l-muşrikāti | müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla | [the] polytheistic women | |
| ش ر ك| | مشركة | MŞRKT | muşriketin | ortak koşan (hür) kadın- | a polytheistic woman | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşan erkeklerle | (to) [the] polytheistic men | |
| ش ر ك| | مشرك | MŞRK | muşrikin | müşrik erkek- | a polytheistic man | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers. | |
| ن ك ح| | ينكح | YNKḪ | yenkiHu | evlenmez | marry | |
| ن ك ح| | ينكحها | YNKḪHE | yenkiHuhā | evlenmez | marry her | |
| ش ر ك| | مشركة | MŞRKT | muşriketen | müşrik kadından | a polytheist woman, | |
| ش ر ك| | مشرك | MŞRK | muşrikun | müşrik erkekten | a polytheist man. | |