'ŞHR' kökünün 65:4 ayetindeki kombinasyonları

ŞHR kökünün 65:4 ayetindeki kombinasyonları

# "ŞHR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 65:4 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞHR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
10x	\|EMR\|ŞHR\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	buyruğumuz-	Our Command,	34:12
ش ه ر\|ŞHR	شهر	ŞHR	şehrun	bir ay(lık mesafe)	(was) a month
ش ه ر\|ŞHR	شهر	ŞHR	şehrun	bir ay(lık mesafe)	(was) a month,

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	işinde	his affair	65:4
ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	aydır	months,	65:4

7x	\|ŞHR\|VGY\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ش ه ر\|ŞHR	الشهر	ELŞHR	Eş-şehru	ayı	The month	2:194
ش ه ر\|ŞHR	بالشهر	BELŞHR	biş-şehri	aya karşılıktır	(is) for the month
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakilerle	those who fear (Him).

ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurun	aylardadır	(are) months	2:197
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takvadır	(is) righteousness.
و ق ي\|VGY	واتقون	VETGVN	vetteḳūni	ve benden sakının	And fear Me,

ش ه ر\|ŞHR	الشهر	ELŞHR	ş-şehra	aya	the month,	5:2
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ش ه ر\|ŞHR	الشهور	ELŞHVR	ş-şuhūri	ayların	(of) the months	9:36
ش ه ر\|ŞHR	شهرا	ŞHRE	şehran	aydır	months
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.

ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	aydır	months,	65:4
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears	65:4

6x	\|ECL\|ŞHR\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا ج ل\|ECL	أجلهن	ÊCLHN	ecelehunne	sürelerini	their (specified) term,	2:234
ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	ay	months	2:234

ا ج ل\|ECL	أجلهن	ÊCLHN	eceluhunne	süresi	their term	65:4
ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	aydır	months,	65:4

5x	\|CAL\|ŞHR\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
ش ه ر\|ŞHR	والشهر	VELŞHR	ve şşehra	ve ayı (kıldı)	and the month(s)	5:97

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:4
ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	aydır	months,	65:4

4x	\|EVL\|ŞHR\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahipleri	men	2:197
ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurun	aylardadır	(are) months	2:197

ا و ل\|EVL	وأولات	VÊVLET	ve ūlātu	ve olanların	And those who (are)	65:4
ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	aydır	months,	65:4

3x	\|NSV\|ŞHR\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ن س و\|NSV	نسائهم	NSEÙHM	nisāihim	kadınlarına	their wives	2:226
ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	ay	months,	2:226

ن س و\|NSV	نسائكم	NSEÙKM	nisāikum	kadınlarınız-	your women,	65:4
ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	aydır	months,	65:4

3x	\|AD̃D̃\|ŞHR\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع د د\|AD̃D̃	فعدة	FAD̃T	feǐddetun	sayısınca tutsun	then prescribed number (should be made up)	2:185
ع د د\|AD̃D̃	العدة	ELAD̃T	l-ǐddete	sayıyı	the prescribed period
ش ه ر\|ŞHR	شهر	ŞHR	şehru	ayı	Month
ش ه ر\|ŞHR	الشهر	ELŞHR	ş-şehra	o aya	the month,

ع د د\|AD̃D̃	عدة	AD̃T	ǐddete	sayısı	(the) number	9:36
ش ه ر\|ŞHR	الشهور	ELŞHVR	ş-şuhūri	ayların	(of) the months
ش ه ر\|ŞHR	شهرا	ŞHRE	şehran	aydır	months

ع د د\|AD̃D̃	فعدتهن	FAD̃THN	feǐddetuhunne	onların bekleme süresi	then their waiting period	65:4
ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	aydır	months,	65:4

2x	\|ŞHR\|YSR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ش ه ر\|ŞHR	شهر	ŞHR	şehru	ayı	Month	2:185
ش ه ر\|ŞHR	الشهر	ELŞHR	ş-şehra	o aya	the month,
ي س ر\|YSR	اليسر	ELYSR	l-yusra	kolaylık	[the] ease

ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	aydır	months,	65:4
ي س ر\|YSR	يسرا	YSRE	yusran	bir kolaylık	ease.	65:4

2x	\|ŞHR\|VŽA\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ش ه ر\|ŞHR	شهرا	ŞHRE	şehran	aydır	month(s)	46:15
و ض ع\|VŽA	ووضعته	VVŽATH	ve veDeǎthu	ve doğurdu onu	and gave birth to him	46:15

ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	aydır	months,	65:4
و ض ع\|VŽA	يضعن	YŽAN	yeDeǎ'ne	doğumlarına kadardır	they deliver	65:4

2x	\|ḪML\|ŞHR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ح م ل\|ḪML	حملته	ḪMLTH	Hamelethu	onu taşıdı	Carried him	46:15
ح م ل\|ḪML	وحمله	VḪMLH	ve Hamluhu	taşınması ise	And (the) bearing of him
ش ه ر\|ŞHR	شهرا	ŞHRE	şehran	aydır	month(s)

ح م ل\|ḪML	الأحمال	ELÊḪMEL	l-eHmāli	gebe	pregnant,	65:4
ح م ل\|ḪML	حملهن	ḪMLHN	Hamlehunne	yüklerini	their burdens.
ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	aydır	months,

2x	\|ECL\|EMR\|ŞHR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ج ل\|ECL	أجلهن	ÊCLHN	eceluhunne	süresi	their term	65:4
ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	işinde	his affair
ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	aydır	months,

2x	\|EVL\|ŞHR\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahipleri	men	2:197
ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurun	aylardadır	(are) months
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takvadır	(is) righteousness.
و ق ي\|VGY	واتقون	VETGVN	vetteḳūni	ve benden sakının	And fear Me,

ا و ل\|EVL	وأولات	VÊVLET	ve ūlātu	ve olanların	And those who (are)	65:4
ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	aydır	months,
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears

2x	\|ŞHR\|S̃LS̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ش ه ر\|ŞHR	شهرا	ŞHRE	şehran	aydır	month(s)	46:15
ث ل ث\|S̃LS̃	ثلاثون	S̃LES̃VN	ṧelāṧūne	otuz	(is) thirty	46:15

ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	aydır	months,	65:4
ث ل ث\|S̃LS̃	ثلاثة	S̃LES̃T	ṧelāṧetu	üç	(is) three	65:4

2x	\|ḪML\|ŞHR\|VŽA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح م ل\|ḪML	حملته	ḪMLTH	Hamelethu	onu taşıdı	Carried him	46:15
ح م ل\|ḪML	وحمله	VḪMLH	ve Hamluhu	taşınması ise	And (the) bearing of him
ش ه ر\|ŞHR	شهرا	ŞHRE	şehran	aydır	month(s)
و ض ع\|VŽA	ووضعته	VVŽATH	ve veDeǎthu	ve doğurdu onu	and gave birth to him

ح م ل\|ḪML	الأحمال	ELÊḪMEL	l-eHmāli	gebe	pregnant,	65:4
ح م ل\|ḪML	حملهن	ḪMLHN	Hamlehunne	yüklerini	their burdens.
ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	aydır	months,
و ض ع\|VŽA	يضعن	YŽAN	yeDeǎ'ne	doğumlarına kadardır	they deliver

2x	\|AD̃D̃\|ŞHR\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع د د\|AD̃D̃	عدة	AD̃T	ǐddete	sayısı	(the) number	9:36
ش ه ر\|ŞHR	الشهور	ELŞHVR	ş-şuhūri	ayların	(of) the months
ش ه ر\|ŞHR	شهرا	ŞHRE	şehran	aydır	months
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.

ع د د\|AD̃D̃	فعدتهن	FAD̃THN	feǐddetuhunne	onların bekleme süresi	then their waiting period	65:4
ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	aydır	months,
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears

2x	\|AD̃D̃\|ŞHR\|YSR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع د د\|AD̃D̃	فعدة	FAD̃T	feǐddetun	sayısınca tutsun	then prescribed number (should be made up)	2:185
ع د د\|AD̃D̃	العدة	ELAD̃T	l-ǐddete	sayıyı	the prescribed period
ش ه ر\|ŞHR	شهر	ŞHR	şehru	ayı	Month
ش ه ر\|ŞHR	الشهر	ELŞHR	ş-şehra	o aya	the month,
ي س ر\|YSR	اليسر	ELYSR	l-yusra	kolaylık	[the] ease

ع د د\|AD̃D̃	فعدتهن	FAD̃THN	feǐddetuhunne	onların bekleme süresi	then their waiting period	65:4
ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	aydır	months,
ي س ر\|YSR	يسرا	YSRE	yusran	bir kolaylık	ease.

2x	\|ŞHR\|S̃LS̃\|VŽA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ش ه ر\|ŞHR	شهرا	ŞHRE	şehran	aydır	month(s)	46:15
ث ل ث\|S̃LS̃	ثلاثون	S̃LES̃VN	ṧelāṧūne	otuz	(is) thirty
و ض ع\|VŽA	ووضعته	VVŽATH	ve veDeǎthu	ve doğurdu onu	and gave birth to him

ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	aydır	months,	65:4
ث ل ث\|S̃LS̃	ثلاثة	S̃LES̃T	ṧelāṧetu	üç	(is) three
و ض ع\|VŽA	يضعن	YŽAN	yeDeǎ'ne	doğumlarına kadardır	they deliver

2x	\|ḪML\|ŞHR\|S̃LS̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح م ل\|ḪML	حملته	ḪMLTH	Hamelethu	onu taşıdı	Carried him	46:15
ح م ل\|ḪML	وحمله	VḪMLH	ve Hamluhu	taşınması ise	And (the) bearing of him
ش ه ر\|ŞHR	شهرا	ŞHRE	şehran	aydır	month(s)
ث ل ث\|S̃LS̃	ثلاثون	S̃LES̃VN	ṧelāṧūne	otuz	(is) thirty

ح م ل\|ḪML	الأحمال	ELÊḪMEL	l-eHmāli	gebe	pregnant,	65:4
ح م ل\|ḪML	حملهن	ḪMLHN	Hamlehunne	yüklerini	their burdens.
ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	aydır	months,
ث ل ث\|S̃LS̃	ثلاثة	S̃LES̃T	ṧelāṧetu	üç	(is) three

2x	\|ḪML\|ŞHR\|S̃LS̃\|VŽA\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ح م ل\|ḪML	حملته	ḪMLTH	Hamelethu	onu taşıdı	Carried him	46:15
ح م ل\|ḪML	وحمله	VḪMLH	ve Hamluhu	taşınması ise	And (the) bearing of him
ش ه ر\|ŞHR	شهرا	ŞHRE	şehran	aydır	month(s)
ث ل ث\|S̃LS̃	ثلاثون	S̃LES̃VN	ṧelāṧūne	otuz	(is) thirty
و ض ع\|VŽA	ووضعته	VVŽATH	ve veDeǎthu	ve doğurdu onu	and gave birth to him

ح م ل\|ḪML	الأحمال	ELÊḪMEL	l-eHmāli	gebe	pregnant,	65:4
ح م ل\|ḪML	حملهن	ḪMLHN	Hamlehunne	yüklerini	their burdens.
ش ه ر\|ŞHR	أشهر	ÊŞHR	eşhurin	aydır	months,
ث ل ث\|S̃LS̃	ثلاثة	S̃LES̃T	ṧelāṧetu	üç	(is) three
و ض ع\|VŽA	يضعن	YŽAN	yeDeǎ'ne	doğumlarına kadardır	they deliver