ŞHD̃
kökünün 4:69 ayetindeki kombinasyonları
# "ŞHD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:69 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞHD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |RSL|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | rasulün (de) | the Messenger | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçi'ye | the Messenger | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit | witnesses | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahit | a witness. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | elçiye | the Messenger, | |
| ش ه د| | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlerle | "the witnesses.""" | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamber | a Messenger | |
| ش ه د| | فاشهدوا | FEŞHD̃VE | feşhedū | o halde tanık olun | """Then bear witness," | |
| ش ه د| | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | tanık olanlardanım | "the witnesses.""" | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Resul'ün | the Messenger | |
| ش ه د| | وشهدوا | VŞHD̃VE | ve şehidū | ve gördükten | and (had) witnessed | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | ve rrasūle | ve Elçi'ye | and the Messenger | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'i | ve şehidlerle | and the martyrs, | |
| ر س ل| | وأرسلناك | VÊRSLNEK | ve erselnāke | ve seni gönderdik | And We have sent you | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | elçi | (as) a Messenger, | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olarak | (as) a Witness. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | Elçi'ye | the Messenger, | |
| ش ه د| | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlerle | the witnesses. | |
| ر س ل| | وبرسولي | VBRSVLY | ve birasūlī | ve elçime | and in My Messenger | |
| ش ه د| | واشهد | VEŞHD̃ | veşhed | şahid ol | and bear witness | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ش ه د| | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | şahidiz | """We bear witness" | |
| ش ه د| | وشهدوا | VŞHD̃VE | ve şehidū | ve şahidlik ettiler | and they will bear witness | |
| ر س ل| | رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | Our messengers (Angels) | |
| ش ه د| | وشهدوا | VŞHD̃VE | ve şehidū | ve şahidlik ettiler | and they (will) testify | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūluhu | ve Elçisi de | and His Messenger. | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve görüleni | and the seen, | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūluhu | ve Elçisi de | and His Messenger, | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve görüleni | and the seen, | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisiyle | and His Messenger | |
| ش ه د| | يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | şahidtir | bears witness | |
| ر س ل| | مرسلا | MRSLE | murselen | gönderilmiş bir elçi | "a Messenger.""" | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olması | (as) a Witness | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi'nin | the Messenger | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni gönderdik | have sent you | |
| ش ه د| | شاهدا | ŞEHD̃E | şāhiden | şahid | (as) a witness | |
| ر س ل| | رسلنا | RSLNE | rusulenā | elçilerimize | Our Messengers | |
| ش ه د| | الأشهاد | ELÊŞHED̃ | l-eşhādu | şahidlerin | the witnesses, | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni gönderdik | [We] have sent you | |
| ش ه د| | شاهدا | ŞEHD̃E | şāhiden | şahid | (as) a witness | |
| ر س ل| | أرسل | ÊRSL | ersele | gönderendir | (has) sent | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlehu | Elçisini | His Messenger | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olarak | (as) a Witness. | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers, | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'u | ve şehidler | and the martyrs, | |
| ر س ل| | لرسول | LRSVL | lerasūlu | elçisi olduğuna | (are) surely (the) Messenger | |
| ر س ل| | لرسوله | LRSVLH | lerasūluhu | onun elçisisin | (are) surely His Messenger, | |
| ش ه د| | نشهد | NŞHD̃ | neşhedu | tanıklık ederiz | """We testify" | |
| ش ه د| | يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | tanıklık eder | testifies | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | [We] have sent | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdiğimiz | We sent | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger. | |
| ش ه د| | شاهدا | ŞEHD̃E | şāhiden | tanıklık edecek | (as) a witness | |
| |NBE|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerden | (of) the Prophets, | |
| ش ه د| | فاشهدوا | FEŞHD̃VE | feşhedū | o halde tanık olun | """Then bear witness," | |
| ش ه د| | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | tanık olanlardanım | "the witnesses.""" | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerle | the Prophets, | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'i | ve şehidlerle | and the martyrs, | |
| ن ب ا| | النبيون | ELNBYVN | n-nebiyyūne | peygamberler | the Prophets, | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahitler | witnesses. | |
| ن ب ا| | نبأنا | NBÊNE | nebbeenā | bize bildirdi | Allah (has) informed us | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve görüleni | and the seen, | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve görüleni | and the seen, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ش ه د| | شاهدا | ŞEHD̃E | şāhiden | şahid | (as) a witness | |
| ن ب ا| | بالنبيين | BELNBYYN | bin-nebiyyīne | peygamberler | the Prophets | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'i | ve şahidler | and the witnesses, | |
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | fe yunebbiuhum | kendilerine haber verecektir | and inform them | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahiddir | a Witness. | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | fe yunebbiukum | ve O size haber verecektir | and He will inform you | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve görüneni | and the witnessed, | |
| |ṦD̃G|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| ش ه د| | شهداءكم | ŞHD̃EÙKM | şuhedā'ekum | şahitlerinizi | your witnesses | |
| ص د ق| | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayıcı | confirming | |
| ش ه د| | فاشهدوا | FEŞHD̃VE | feşhedū | o halde tanık olun | """Then bear witness," | |
| ش ه د| | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | tanık olanlardanım | "the witnesses.""" | |
| ص د ق| | والصديقين | VELṦD̃YGYN | ve SSiddīḳīne | ve sıddiklarla | and the truthful, | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'i | ve şehidlerle | and the martyrs, | |
| ص د ق| | صدقتنا | ṦD̃GTNE | Sadeḳtenā | bize doğru söylediğini | you have spoken the truth to us | |
| ش ه د| | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | bizzat şahit | the witnesses. | |
| ص د ق| | فصدقت | FṦD̃GT | feSadeḳat | kadın doğrudur | then she has spoken the truth, | |
| ش ه د| | وشهد | VŞHD̃ | ve şehide | ve şahidlik etti | And testified | |
| ش ه د| | شاهد | ŞEHD̃ | şāhidun | bir şahid | a witness | |
| ص د ق| | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru söyleyenler- | the truthful. | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'u | şahidleri | witnesses | |
| ش ه د| | فشهادة | FŞHED̃T | feşehādetu | (o halde) şahidliği | then (the) testimony | |
| ش ه د| | شهادات | ŞHED̃ET | şehādātin | şahid tutmasıdır | testimonies | |
| ص د ق| | لصادقون | LṦED̃GVN | leSādiḳūne | gerçekten doğrulardanız | "(are) surely truthful.""" | |
| ش ه د| | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | şahit olmadık | we witnessed | |
| ص د ق| | الصديقون | ELṦD̃YGVN | S-Siddīḳūne | sıddikler | (are) the truthful | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'u | ve şehidler | and the martyrs, | |
| |NBE|RSL|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerden | (of) the Prophets, | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamber | a Messenger | |
| ش ه د| | فاشهدوا | FEŞHD̃VE | feşhedū | o halde tanık olun | """Then bear witness," | |
| ش ه د| | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | tanık olanlardanım | "the witnesses.""" | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerle | the Prophets, | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | ve rrasūle | ve Elçi'ye | and the Messenger | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'i | ve şehidlerle | and the martyrs, | |
| ن ب ا| | نبأنا | NBÊNE | nebbeenā | bize bildirdi | Allah (has) informed us | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūluhu | ve Elçisi de | and His Messenger. | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve görüleni | and the seen, | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūluhu | ve Elçisi de | and His Messenger, | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve görüleni | and the seen, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni gönderdik | have sent you | |
| ش ه د| | شاهدا | ŞEHD̃E | şāhiden | şahid | (as) a witness | |
| |NAM|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ن ع م| | أنعم | ÊNAM | en'ǎme | ni'metlendirdiği | has bestowed (His) Favor | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'i | ve şehidlerle | and the martyrs, | |
| ن ع م| | أنعم | ÊNAM | en'ǎme | lutfetti | (has) favored | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | hazır | "present.""" | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | hayvanlar- | (of) cattle. | |
| ش ه د| | ليشهدوا | LYŞHD̃VE | liyeşhedū | şahit olmaları için | That they may witness | |
| ن ع م| | فنعم | FNAM | feniǎ'me | ne güzel | so an Excellent | |
| ن ع م| | ونعم | VNAM | ve niǎ'me | ve ne güzel | and an Excellent | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses | |
| |ḪSN|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح س ن| | وحسن | VḪSN | ve Hasune | ve ne güzel | And excellent | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'i | ve şehidlerle | and the martyrs, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetin | iyilik | (the) good | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olarak | (as) a Witness. | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | iyilik(ten) | "the good.""" | |
| ش ه د| | يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | şahidtir | bears witness | |
| |ŞHD̃|ŦVA| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ش ه د| | واستشهدوا | VESTŞHD̃VE | vesteşhidū | şahid tutun | And call for evidence | |
| ش ه د| | شهيدين | ŞHYD̃YN | şehīdeyni | iki şahidi | two witnesses | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'i | şahidler- | [the] witnesses, | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'u | şahidler | the witnesses | |
| ش ه د| | للشهادة | LLŞHED̃T | lişşehādeti | şahidlik için | for evidence | |
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahide de | (the) witness, | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'i | ve şehidlerle | and the martyrs, | |
| ط و ع| | يطع | YŦA | yuTiǐ | ita'at ederse | obeys | |
| ش ه د| | يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | şahidlik eder | bears witness | |
| ط و ع| | نطيع | NŦYA | nuTīǔ | ita'at etmeyiz | we will obey | |
| |ḪSN|RSL|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح س ن| | وحسن | VḪSN | ve Hasune | ve ne güzel | And excellent | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | ve rrasūle | ve Elçi'ye | and the Messenger | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'i | ve şehidlerle | and the martyrs, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetin | iyilik | (the) good | |
| ر س ل| | وأرسلناك | VÊRSLNEK | ve erselnāke | ve seni gönderdik | And We have sent you | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | elçi | (as) a Messenger, | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olarak | (as) a Witness. | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | iyilik(ten) | "the good.""" | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisiyle | and His Messenger | |
| ش ه د| | يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | şahidtir | bears witness | |
| |RSL|ṦD̃G|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamber | a Messenger | |
| ص د ق| | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayıcı | confirming | |
| ش ه د| | فاشهدوا | FEŞHD̃VE | feşhedū | o halde tanık olun | """Then bear witness," | |
| ش ه د| | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | tanık olanlardanım | "the witnesses.""" | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | ve rrasūle | ve Elçi'ye | and the Messenger | |
| ص د ق| | والصديقين | VELṦD̃YGYN | ve SSiddīḳīne | ve sıddiklarla | and the truthful, | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'i | ve şehidlerle | and the martyrs, | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers, | |
| ص د ق| | الصديقون | ELṦD̃YGVN | S-Siddīḳūne | sıddikler | (are) the truthful | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'u | ve şehidler | and the martyrs, | |
| |NAM|RSL|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن ع م| | أنعم | ÊNAM | en'ǎme | ni'metlendirdiği | has bestowed (His) Favor | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | ve rrasūle | ve Elçi'ye | and the Messenger | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'i | ve şehidlerle | and the martyrs, | |
| ن ع م| | فنعم | FNAM | feniǎ'me | ne güzel | so an Excellent | |
| ن ع م| | ونعم | VNAM | ve niǎ'me | ve ne güzel | and an Excellent | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi'nin | the Messenger | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses | |
| |NBE|ṦD̃G|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerden | (of) the Prophets, | |
| ص د ق| | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayıcı | confirming | |
| ش ه د| | فاشهدوا | FEŞHD̃VE | feşhedū | o halde tanık olun | """Then bear witness," | |
| ش ه د| | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | tanık olanlardanım | "the witnesses.""" | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerle | the Prophets, | |
| ص د ق| | والصديقين | VELṦD̃YGYN | ve SSiddīḳīne | ve sıddiklarla | and the truthful, | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'i | ve şehidlerle | and the martyrs, | |
| |NBE|RSL|ṦD̃G|ŞHD̃| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerden | (of) the Prophets, | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamber | a Messenger | |
| ص د ق| | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayıcı | confirming | |
| ش ه د| | فاشهدوا | FEŞHD̃VE | feşhedū | o halde tanık olun | """Then bear witness," | |
| ش ه د| | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | tanık olanlardanım | "the witnesses.""" | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerle | the Prophets, | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | ve rrasūle | ve Elçi'ye | and the Messenger | |
| ص د ق| | والصديقين | VELṦD̃YGYN | ve SSiddīḳīne | ve sıddiklarla | and the truthful, | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'i | ve şehidlerle | and the martyrs, | |