'ŞGG' kökünün 41:52 ayetindeki kombinasyonları

ŞGG kökünün 41:52 ayetindeki kombinasyonları

# "ŞGG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 41:52 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞGG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
8x	\|BAD̃\|ŞGG\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ard-	after	2:74
ش ق ق\|ŞGG	يشقق	YŞGG	yeşşeḳḳaḳu	çatlayıverir de	split,	2:74

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	derin bir	far.	2:176
ش ق ق\|ŞGG	شقاق	ŞGEG	şiḳāḳin	anlaşmazlık	schism	2:176

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:115
ش ق ق\|ŞGG	يشاقق	YŞEGG	yuşāḳiḳi	karşı gelir	opposes	4:115

ب ع د\|BAD̃	بعدت	BAD̃T	beǔdet	uzak geldi	was long	9:42
ش ق ق\|ŞGG	الشقة	ELŞGT	ş-şuḳḳatu	aşılacak mesafe	the distance.	9:42

ب ع د\|BAD̃	ببعيد	BBAYD̃	bibeǐydin	uzak	far off.	11:89
ش ق ق\|ŞGG	شقاقي	ŞGEGY	şiḳāḳī	bana karşı gelmeniz	my dissension	11:89

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far.	22:53
ش ق ق\|ŞGG	شقاق	ŞGEG	şiḳāḳin	bir ayrılık	schism	22:53

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far?"""	41:52
ش ق ق\|ŞGG	شقاق	ŞGEG	şiḳāḳin	bir ayrılığa düşen	opposition	41:52

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	47:32
ش ق ق\|ŞGG	وشاقوا	VŞEGVE	ve şāḳḳū	ve incitenler	and oppose	47:32

6x	\|KVN\|ŞGG\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:35
ش ق ق\|ŞGG	شقاق	ŞGEG	şiḳāḳa	açılmasından	a dissension	4:35

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	9:42
ش ق ق\|ŞGG	الشقة	ELŞGT	ş-şuḳḳatu	aşılacak mesafe	the distance.	9:42

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmadığınız	you could	16:7
ش ق ق\|ŞGG	بشق	BŞG	bişiḳḳi	zahmetler çekmek	with great trouble	16:7

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)	16:27
ش ق ق\|ŞGG	تشاقون	TŞEGVN	tuşāḳḳūne	düşmanlık	oppose	16:27

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is	41:52
ش ق ق\|ŞGG	شقاق	ŞGEG	şiḳāḳin	bir ayrılığa düşen	opposition	41:52

ك و ن\|KVN	فكانت	FKENT	fe kānet	ve olduğunda	and it becomes	55:37
ش ق ق\|ŞGG	انشقت	ENŞGT	nşeḳḳati	yarıldığı	is split	55:37

4x	\|KFR\|ŞGG\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"the disbelievers"""	16:27
ش ق ق\|ŞGG	تشاقون	TŞEGVN	tuşāḳḳūne	düşmanlık	oppose	16:27

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	38:2
ش ق ق\|ŞGG	وشقاق	VŞGEG	ve şiḳāḳin	ve ayrılık	and opposition.	38:2

ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	siz de inkar etmişseniz	you disbelieve	41:52
ش ق ق\|ŞGG	شقاق	ŞGEG	şiḳāḳin	bir ayrılığa düşen	opposition	41:52

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:32
ش ق ق\|ŞGG	وشاقوا	VŞEGVE	ve şāḳḳū	ve incitenler	and oppose	47:32

3x	\|GVL\|ŞGG\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derki	and say,	16:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say
ش ق ق\|ŞGG	تشاقون	TŞEGVN	tuşāḳḳūne	düşmanlık	oppose

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:27
ش ق ق\|ŞGG	أشق	ÊŞG	eşuḳḳa	zahmet vermek	make it difficult	28:27

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:52
ش ق ق\|ŞGG	شقاق	ŞGEG	şiḳāḳin	bir ayrılığa düşen	opposition	41:52

2x	\|AND̃\|ŞGG\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	o sendendir	you.	28:27
ش ق ق\|ŞGG	أشق	ÊŞG	eşuḳḳa	zahmet vermek	make it difficult	28:27

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	tarafı-	from	41:52
ش ق ق\|ŞGG	شقاق	ŞGEG	şiḳāḳin	bir ayrılığa düşen	opposition	41:52

2x	\|GVL\|KFR\|ŞGG\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derki	and say,	16:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"the disbelievers"""
ش ق ق\|ŞGG	تشاقون	TŞEGVN	tuşāḳḳūne	düşmanlık	oppose

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:52
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	siz de inkar etmişseniz	you disbelieve
ش ق ق\|ŞGG	شقاق	ŞGEG	şiḳāḳin	bir ayrılığa düşen	opposition

2x	\|GVL\|KVN\|ŞGG\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derki	and say,	16:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)
ش ق ق\|ŞGG	تشاقون	TŞEGVN	tuşāḳḳūne	düşmanlık	oppose

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:52
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is
ش ق ق\|ŞGG	شقاق	ŞGEG	şiḳāḳin	bir ayrılığa düşen	opposition

2x	\|KFR\|KVN\|ŞGG\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"the disbelievers"""	16:27
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)
ش ق ق\|ŞGG	تشاقون	TŞEGVN	tuşāḳḳūne	düşmanlık	oppose

ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	siz de inkar etmişseniz	you disbelieve	41:52
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is
ش ق ق\|ŞGG	شقاق	ŞGEG	şiḳāḳin	bir ayrılığa düşen	opposition

2x	\|AND̃\|GVL\|ŞGG\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	o sendendir	you.	28:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ش ق ق\|ŞGG	أشق	ÊŞG	eşuḳḳa	zahmet vermek	make it difficult

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	tarafı-	from	41:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ق ق\|ŞGG	شقاق	ŞGEG	şiḳāḳin	bir ayrılığa düşen	opposition

2x	\|BAD̃\|KFR\|ŞGG\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far?"""	41:52
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	siz de inkar etmişseniz	you disbelieve
ش ق ق\|ŞGG	شقاق	ŞGEG	şiḳāḳin	bir ayrılığa düşen	opposition

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	47:32
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ش ق ق\|ŞGG	وشاقوا	VŞEGVE	ve şāḳḳū	ve incitenler	and oppose

2x	\|BAD̃\|KVN\|ŞGG\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعدت	BAD̃T	beǔdet	uzak geldi	was long	9:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been
ش ق ق\|ŞGG	الشقة	ELŞGT	ş-şuḳḳatu	aşılacak mesafe	the distance.

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far?"""	41:52
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is
ش ق ق\|ŞGG	شقاق	ŞGEG	şiḳāḳin	bir ayrılığa düşen	opposition

2x	\|GVL\|KFR\|KVN\|ŞGG\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derki	and say,	16:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"the disbelievers"""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)
ش ق ق\|ŞGG	تشاقون	TŞEGVN	tuşāḳḳūne	düşmanlık	oppose

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:52
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	siz de inkar etmişseniz	you disbelieve
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is
ش ق ق\|ŞGG	شقاق	ŞGEG	şiḳāḳin	bir ayrılığa düşen	opposition