ĞYR
kökünün 50:31 ayetindeki kombinasyonları
# "ĞYR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 50:31 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ĞYR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BAD̃|ĞYR| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | artık bundan sonra | after (that) |  |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayrahu | başka bir | other than him. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | -sız | other than | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradır | after | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmayan | without | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | beyond | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başkasına | other than | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra da | after | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | other than | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | after | |
| غ ي ر| | غيركم | ĞYRKM | ğayrikum | sizden olmayan | other than you | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayrihi | başka | other than it. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| غ ي ر| | وغير | VĞYR | ve ğayri | ve | and unformed, | |
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | çok geçmeden | long, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmadan | without | |
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | far. | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | değildir | not | |
| |ĞYR|VGY| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | sakınmaz mısınız? | "you fear (Allah)?""" | |
| غ ي ر| | أفغير | ÊFĞYR | efeğayra | başkasından mı? | Then is it other (than) | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korkuyorsunuz | you fear? | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | "you fear?""" | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | "you fear?""" | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmayan | without | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | sakınırlar | (become) righteous. | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayri | olmayan | not | |
| غ ي ر| | يتغير | YTĞYR | yeteğayyer | değişmeyen | changes | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous. | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | değildir | not | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlara | to the righteous, | |
| |CNN|ĞYR| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātin | ve bahçeleri | And gardens | |
| غ ي ر| | وغير | VĞYR | ve ğayra | and not | ||
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinne | cinleri | jinn | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | bahçeleri | gardens | |
| غ ي ر| | وغير | VĞYR | ve ğayra | ve | and other than | |
| غ ي ر| | وغير | VĞYR | ve ğayra | and other than | ||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | Paradise, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmaksızın | not | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātun | ve bağlar(ı vardır) | and gardens | |
| غ ي ر| | وغير | VĞYR | ve ğayru | ve olmadan | and not | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | (of) Paradise | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayri | olmayan | not | |
| غ ي ر| | يتغير | YTĞYR | yeteğayyer | değişmeyen | changes | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | the Paradise | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | değildir | not | |
| |CNN|ĞYR|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | (of) Paradise | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayri | olmayan | not | |
| غ ي ر| | يتغير | YTĞYR | yeteğayyer | değişmeyen | changes | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | the Paradise | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | değildir | not | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlara | to the righteous, | |