Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ادخلا | ED̃ḢLE | dḣulā | haydi girin | """Enter" | ||
د خ ل|D̃ḢL | ادخلا | ED̃ḢLE | dḣulā | haydi girin | """Enter" | |
ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | ||
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | Adḣulū | girin | Enter | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | Adḣulū | haydi girin | Enter | |
ادخلوها | ED̃ḢLVHE | Adḣulūhā | ona girin | """Enter it" | ||
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوها | ED̃ḢLVHE | Adḣulūhā | oraya girin | """Enter it" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوها | ED̃ḢLVHE | Adḣulūhā | ona girin | Enter it | |
اصلوها | EṦLVHE | İSlevhā | girin ona | Burn in it | ||
ص ل ي|ṦLY | اصلوها | EṦLVHE | İSlevhā | oraya girin | Burn therein | |
ص ل ي|ṦLY | اصلوها | EṦLVHE | İSlevhā | girin ona | Burn in it | |
دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girince | they entered | ||
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdir | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiler | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girince | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | vardıklarında | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmdiler | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdikleri | they enter | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdi | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdi | they entered | |
فادخلوا | FED̃ḢLVE | fedḣulū | girin | "then enter;" | ||
د خ ل|D̃ḢL | فادخلوا | FED̃ḢLVE | fedḣulū | onun için girin | So enter | |
د خ ل|D̃ḢL | فادخلوا | FED̃ḢLVE | fedḣulū | girin | "then enter;" | |
فادخلوها | FED̃ḢLVHE | fedḣulūhā | buraya girin | so enter it | ||
د خ ل|D̃ḢL | فادخلوها | FED̃ḢLVHE | fedḣulūhā | buraya girin | so enter it | |
وأتوا | VÊTVE | ve'tū | ve girin | And come | ||
ا ت ي|ETY | وأتوا | VÊTVE | ve utū | verilmiştir | And they will be given | |
ا ت ي|ETY | وأتوا | VÊTVE | ve'tū | ve girin | And come | |
وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | and enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | girin | and enter | |
د خ ل|D̃ḢL | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | |
د خ ل|D̃ḢL | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | but enter | |