| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ش ه د|ŞHD̃ | الشهادة | ELŞHED̃T | ş-şehādete | şahidliği | the evidence. | 2x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
الشهادة |
ELŞHED̃T |
ş-şehādete |
şahidliği |
the evidence. |
2:283
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
الشهادة |
ELŞHED̃T |
ş-şehādete |
şahidliği |
the testimony |
65:2
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | بالشهادة | BELŞHED̃T | biş-şehādeti | şahidliği | the testimony | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
بالشهادة |
BELŞHED̃T |
biş-şehādeti |
şahidliği |
the testimony |
5:108
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | بعبادة | BABED̃T | biǐbādeti | (yaptığı) ibadete | in (the) worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
بعبادة |
BABED̃T |
biǐbādeti |
(yaptığı) ibadete |
in (the) worship |
18:110
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | بعبادتهم | BABED̃THM | biǐbādetihim | bunların tapmalarını | of their worship | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
بعبادتهم |
BABED̃THM |
biǐbādetihim |
bunların tapmalarını |
their worship (of them) |
19:82
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
بعبادتهم |
BABED̃THM |
biǐbādetihim |
onların kendilerine tapmalarını |
of their worship |
46:6
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ | زادته | ZED̃TH | zādethu | artırdı | (has) increased [it] | 1x |
|
|
| ز ي د|ZYD̃ |
زادته |
ZED̃TH |
zādethu |
artırdı |
(has) increased [it] |
9:124
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ | زادتهم | ZED̃THM | zādethum | artırır | they increase them | 1x |
|
|
| ز ي د|ZYD̃ |
زادتهم |
ZED̃THM |
zādethum |
artırır |
they increase them |
8:2
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ | زيادة | ZYED̃T | ziyādetun | daha ileri gitmektir | (is) an increase | 1x |
|
|
| ز ي د|ZYD̃ |
زيادة |
ZYED̃T |
ziyādetun |
daha ileri gitmektir |
(is) an increase |
9:37
|
| |
| س و د|SVD̃ | سادتنا | SED̃TNE | sādetenā | beylerimize | our chiefs | 1x |
|
|
| س و د|SVD̃ |
سادتنا |
SED̃TNE |
sādetenā |
beylerimize |
our chiefs |
33:67
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهادة | ŞHED̃T | şehādeten | şahidliğini | "(as) a testimony?""" | 5x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهادة |
ŞHED̃T |
şehādeten |
şahitliği |
a testimony |
2:140
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهادة |
ŞHED̃T |
şehādetu |
şahidlik etsin |
(Take) testimony |
5:106
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهادة |
ŞHED̃T |
şehādete |
şahidliğini |
testimony |
5:106
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهادة |
ŞHED̃T |
şehādeten |
şahidlik bakımından |
"(as) a testimony?""" |
6:19
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهادة |
ŞHED̃T |
şehādeten |
şahidliğini |
testimony |
24:4
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهادتهم | ŞHED̃THM | şehādetuhum | şahidlikleri | their testimony, | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهادتهم |
ŞHED̃THM |
şehādetuhum |
şahidlikleri |
their testimony, |
43:19
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهادتهما | ŞHED̃THME | şehādetihimā | onların şahidliğinden | testimony of the other two | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهادتهما |
ŞHED̃THME |
şehādetihimā |
onların şahidliğinden |
testimony of the other two |
5:107
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | عبادتكم | ABED̃TKM | ǐbādetikum | sizin tapınmanız- | your worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبادتكم |
ABED̃TKM |
ǐbādetikum |
sizin tapınmanız- |
your worship |
10:29
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | عبادته | ABED̃TH | ǐbādetihi | O'na kulluk etmekten | His worship | 3x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبادته |
ABED̃TH |
ǐbādetihi |
O'na kulluktan |
His worship |
4:172
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادته |
ABED̃TH |
ǐbādetihi |
O'na kulluk- |
His worship. |
7:206
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادته |
ABED̃TH |
ǐbādetihi |
O'na kulluk etmekten |
worship Him |
21:19
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | عبادتي | ABED̃TY | ǐbādetī | bana kulluk etmeğe | worship Me | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبادتي |
ABED̃TY |
ǐbādetī |
bana kulluk etmeğe |
worship Me |
40:60
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ | فزادتهم | FZED̃THM | fezādethum | artırır | (it) increases them | 2x |
|
|
| ز ي د|ZYD̃ |
فزادتهم |
FZED̃THM |
fezādethum |
artırır |
then it has increased them |
9:124
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ |
فزادتهم |
FZED̃THM |
fezādethum |
katmıştır onların |
(it) increases them |
9:125
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | فشهادة | FŞHED̃T | feşehādetu | (o halde) şahidliği | then (the) testimony | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
فشهادة |
FŞHED̃T |
feşehādetu |
(o halde) şahidliği |
then (the) testimony |
24:6
|
| |
| ن د و|ND̃V | فنادته | FNED̃TH | fenādethu | ona seslendiler | Then called him | 1x |
|
|
| ن د و|ND̃V |
فنادته |
FNED̃TH |
fenādethu |
ona seslendiler |
Then called him |
3:39
|
| |
| ك و د|KVD̃ | كادت | KED̃T | kādet | neredeyse | she was near | 1x |
|
|
| ك و د|KVD̃ |
كادت |
KED̃T |
kādet |
neredeyse |
she was near |
28:10
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | لشهادتنا | LŞHED̃TNE | leşehādetunā | mutlaka bizim şahidliğimiz | """Surely our testimony" | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
لشهادتنا |
LŞHED̃TNE |
leşehādetunā |
mutlaka bizim şahidliğimiz |
"""Surely our testimony" |
5:107
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | لعبادته | LABED̃TH | liǐbādetihi | O'na kullukta | in His worship. | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
لعبادته |
LABED̃TH |
liǐbādetihi |
O'na kullukta |
in His worship. |
19:65
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | للشهادة | LLŞHED̃T | lişşehādeti | şahidlik için | for evidence | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
للشهادة |
LLŞHED̃T |
lişşehādeti |
şahidlik için |
for evidence |
2:282
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve açığı | and the seen, | 10x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
والشهادة |
VELŞHED̃T |
ve şşehādeti |
ve açığı |
and the seen. |
6:73
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
والشهادة |
VELŞHED̃T |
ve şşehādeti |
ve görüleni |
and the seen, |
9:94
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
والشهادة |
VELŞHED̃T |
ve şşehādeti |
ve görüleni |
and the seen, |
9:105
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
والشهادة |
VELŞHED̃T |
ve şşehādeti |
ve aşikareyi |
and the witnessed, |
13:9
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
والشهادة |
VELŞHED̃T |
ve şşehādeti |
ve görüneni |
and the witnessed, |
23:92
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
والشهادة |
VELŞHED̃T |
ve şşehādeti |
ve görüneni |
and the witnessed, |
32:6
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
والشهادة |
VELŞHED̃T |
ve şşehādeti |
ve görüleni |
and the witnessed, |
39:46
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
والشهادة |
VELŞHED̃T |
ve şşehādeti |
ve görüleni |
and the witnessed. |
59:22
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
والشهادة |
VELŞHED̃T |
ve şşehādeti |
ve görüneni |
and the witnessed, |
62:8
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
والشهادة |
VELŞHED̃T |
ve şşehādeti |
ve görüneni |
and the witnessed, |
64:18
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ | وزيادة | VZYED̃T | ve ziyādetun | ve fazlası | and more. | 1x |
|
|
| ز ي د|ZYD̃ |
وزيادة |
VZYED̃T |
ve ziyādetun |
ve fazlası |
and more. |
10:26
|
| |
