| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| م ك ن| | مكناكم | MKNEKM | mekkennākum | size vermediğimiz | We have established you | |
| م ك ن| |
مكناكم | MKNEKM | mekkennākum | biz sizi yerleştirdik | We established you | |
| م ك ن| |
مكناكم | MKNEKM | mekkennākum | size vermediğimiz | We have established you | |
| م ك ن| | نمكن | NMKN | numekkin | vermediğimiz imkanları | We (have) established | |
| م ك ن| |
نمكن | NMKN | numekkin | vermediğimiz imkanları | We (have) established | |
| م ك ن| |
نمكن | NMKN | numekkin | biz bir mekan vermedik mi? | We established | |
| ا ذ ن| | يأذن | YÊZ̃N | ye'ƶen | izin vermediği | Allah has given permission of it | |
| ا ذ ن| |
يأذن | YÊZ̃N | ye'ƶene | izin verinceye | permits | |
| ا ذ ن| |
يأذن | YÊZ̃N | ye'ƶen | izin vermediği | Allah has given permission of it | |
| ا ذ ن| |
يأذن | YÊZ̃N | ye'ƶene | izin vermesinden | Allah has given permission | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'ti | vermediği | He (had) given | |
| ا ت ي| |
يؤت | YÙT | yu'te | ve verilmemiştir | he has been given | |
| ا ت ي| |
يؤت | YÙT | yu'te | verilen | is granted | |
| ا ت ي| |
يؤت | YÙT | yu'ti | verecektir | will be given | |
| ا ت ي| |
يؤت | YÙT | yu'ti | vermediği | He (had) given | |