| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| س ح ر| | أسحر | ÊSḪR | esiHrun | sihir midir? | Is this magic? | |
| س ح ر| |
أسحر | ÊSḪR | esiHrun | sihir midir? | Is this magic? | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Do then feel secure | |
| ا م ن| |
أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
| ا م ن| |
أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Do then feel secure | |
| ا م ن| | أفأمنوا | ÊFÊMNVE | efeeminū | onlar emin midirler? | Do they then feel secure | |
| ا م ن| |
أفأمنوا | ÊFÊMNVE | efeeminū | onlar emin midirler? | Do they then feel secure | |
| | | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse değil midir? | Is then He Who | |
| | |
أفمن | ÊFMN | efemen | kimse gibi midir? | Then is he who | |
| | |
أفمن | ÊFMN | efemen | kimse gibi midir? | Is then He Who | |
| | |
أفمن | ÊFMN | efemen | midir? | Then is He Who | |
| | |
أفمن | ÊFMN | efemen | kimse midir? | Then is (he) whom | |
| | |
أفمن | ÊFMN | efemen | kimse değil midir? | So is (one for) whom | |
| | | ألكم | ÊLKM | elekumu | size midir? | Is for you | |
| | |
ألكم | ÊLKM | elekumu | size midir? | Is for you | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil midir? | is not | |
| ل ي س| |
أليس | ÊLYS | eleyse | değil midir? | is not | |
| ل ي س| |
أليس | ÊLYS | eleyse | değil midir? | Is not | |
| ل ي س| |
أليس | ÊLYS | eleyse | değil midir? | Is not | |
| | | أمن | ÊMN | emmen | yoksa gibi midir? | Is (one) who | |
| | |
أمن | ÊMN | emmen | yoksa gibi midir? | Is (one) who | |
| ا م ن| | أوأمن | ÊVÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | |
| ا م ن| |
أوأمن | ÊVÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | |
| ل ي س| | أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is it not | |
| ل ي س| |
أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is not | |
| ل ي س| |
أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is it not | |
| | | أومن | ÊVMN | evemen | kimse gibi midir? | Is (one) who | |
| | |
أومن | ÊVMN | evemen | kimse gibi midir? | Is (one) who | |
| م ت ع| | فمتاع | FMTEA | femetāǔ | geçimidir | (is) an enjoyment | |
| م ت ع| |
فمتاع | FMTEA | femetāǔ | geçimidir | (is) an enjoyment | |
| م ت ع| |
فمتاع | FMTEA | femetāǔ | geçimidir | (is) but a passing enjoyment | |
| | | فهل | FHL | fehel | değil midir? | Then is (there) | |
| | |
فهل | FHL | fehel | değil midir? | Then is (there) | |
| ع ل م| | لعلم | LALM | leǐlmun | ilmidir | surely (is) a knowledge | |
| ع ل م| |
لعلم | LALM | leǐlmun | ilmidir | surely (is) a knowledge | |
| ا ن س| | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insan için midir? | (is) for man | |
| ا ن س| |
للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insan için midir? | (is) for man | |
| م ت ع| | متاع | MTEA | metāǔ | geçimidir | (is) provision | |
| م ت ع| |
متاع | MTEA | metāǔ | geçimidir | (is) provision | |
| م ت ع| | متاعا | MTEAE | metāǎn | (bunlar) geçimidir | (As) a provision | |
| م ت ع| |
متاعا | MTEAE | metāǎn | (bunlar) geçimidir | (As) a provision | |
| | | هل | HL | hel | -midir? | """Are" | |
| | |
هل | HL | hel | midir? | """Can" | |
| | |
هل | HL | hel | midir? | Are | |
| | |
هل | HL | hel | -midir? | """Are" | |
| | |
هل | HL | hel | midir? | are | |
| | |
هل | HL | hel | değil midir? | Is | |
| | | هم | HM | humu | kendileri (midir?) | (are) they | |
| | |
هم | HM | humu | kendileri (midir?) | (are) they | |
| | |
هم | HM | humu | kendileri (midir?) | (are) they | |
| | | ولكم | VLKM | velekumu | ve sizin (midir?) | while for you | |
| | |
ولكم | VLKM | velekumu | ve sizin (midir?) | while for you | |