| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ر ا ي| | أفرأيتم | ÊFRÊYTM | eferaeytumu | baktınız mı? | Do you see | |
| ر ا ي| |
أفرأيتم | ÊFRÊYTM | eferaeytumu | baktınız mı? | Do you see | |
| م ت ع| | استمتع | ESTMTA | stemteǎ | zevklerine baktıkları | enjoyed | |
| م ت ع| |
استمتع | ESTMTA | stemteǎ | zevklerine baktıkları | enjoyed | |
| ر ا ي| | رأيت | RÊYT | raeyte | baktığın | you look, | |
| ر ا ي| |
رأيت | RÊYT | raeyte | baktığın | you look, | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | (bir de baktılar ki) | and behold! | |
| | |
فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | (bir de baktılar ki) | and suddenly | |
| | |
فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | bir de (baktılar ki) | and behold! | |
| | |
فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | bir de baktı ki | when behold! | |
| م ت ع| | فاستمتعتم | FESTMTATM | festemteǎ'tum | zevkinize baktınız | and you have enjoyed | |
| م ت ع| |
فاستمتعتم | FESTMTATM | festemteǎ'tum | zevkinize baktınız | and you have enjoyed | |
| م ت ع| | فاستمتعوا | FESTMTAVE | festemteǔ | onlar zevklerine baktılar | So they enjoyed | |
| م ت ع| |
فاستمتعوا | FESTMTAVE | festemteǔ | onlar zevklerine baktılar | So they enjoyed | |
| ط ل ع| | فاطلع | FEŦLA | feTTaleǎ | baktı | Then he (will) look | |
| ط ل ع| |
فاطلع | FEŦLA | feTTaleǎ | baktı | Then he (will) look | |
| ن ظ ر| | فنظر | FNƵR | feneZera | baktı | Then he glanced | |
| ن ظ ر| |
فنظر | FNƵR | feneZera | baktı | Then he glanced | |
| ث و ي| | مثواي | MS̃VEY | meṧvāye | bana baktı | my stay. | |
| ث و ي| |
مثواي | MS̃VEY | meṧvāye | bana baktı | my stay. | |
| ن ظ ر| | نظر | NƵR | neZera | baktı | "he looked;" | |
| ن ظ ر| |
نظر | NƵR | neZera | baktı | "he looked;" | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | baktıklarını | looking | |
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | baktıklarını | looking | |
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | baktıklarını | looking | |
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | baktıklarını | looking | |