| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا ب و| | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | atalarımıza | "our forefathers (following)""." | |
| ا ب و| |
آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | atalarımızı | "our forefathers (following)""." | |
| ا ب و| |
آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | atalarımıza | our forefathers | |
| ا ب و| |
آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | atalarımızı | our forefathers, | |
| ا ب و| | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | atalarımız | our forefathers | |
| ا ب و| |
آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | atalarımızın | our forefathers? | |
| ا ب و| |
آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | atalarımızın | our forefathers. | |
| ا ب و| |
آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | atalarımız | our forefathers | |
| ا ب و| | آبائنا | ËBEÙNE | ābāinā | atalarımız | "our forefathers.""" | |
| ا ب و| |
آبائنا | ËBEÙNE | ābāinā | atalarımız | "our forefathers.""" | |
| ا ب و| | آبائي | ËBEÙY | ābāī | atalarım | (of) my forefathers, | |
| ا ب و| |
آبائي | ËBEÙY | ābāī | atalarım | (of) my forefathers, | |
| ا ب و| | أوآباؤنا | ÊV ËBEÙNE | evābā'unā | atalarımız da mı? | And also our fathers | |
| ا ب و| |
أوآباؤنا | ÊV ËBEÙNE | evābā'unā | atalarımız da mı? | Or our fathers | |
| ا ب و| |
أوآباؤنا | ÊV ËBEÙNE | evābā'unā | atalarımız da mı? | And also our fathers | |
| خ ط ا| | خطايانا | ḢŦEYENE | ḣaTāyānā | hatalarımızı | our sins, | |
| خ ط ا| |
خطايانا | ḢŦEYENE | ḣaTāyānā | hatalarımızı | our sins, | |
| ا ب و| | وآباؤنا | V ËBEÙNE | ve ābā'unā | ve atalarımıza | and our forefathers | |
| ا ب و| |
وآباؤنا | V ËBEÙNE | ve ābā'unā | ve atalarımıza | and our forefathers | |
| ا ب و| |
وآباؤنا | V ËBEÙNE | ve ābā'unā | ve atalarımıza | and our forefathers | |