| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ه و ي| | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların arzularına | their desires | |
| ه و ي| |
أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların arzularına | their desires | |
| ب غ ي| | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | arzu ederek | seeking | |
| ب غ ي| |
ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | arzu ederek | seeking | |
| ب غ ي| | ابتغيت | EBTĞYT | bteğayte | arzu ettiği(ne dönmekte) | you desire | |
| ب غ ي| |
ابتغيت | EBTĞYT | bteğayte | arzu ettiği(ne dönmekte) | you desire | |
| ا م ل| | الأمل | ELÊML | l-emelu | arzu | the hope, | |
| ا م ل| |
الأمل | ELÊML | l-emelu | arzu | the hope, | |
| و د د| | المودة | ELMVD̃T | l-meveddete | arzu ediyorum | the love | |
| و د د| |
المودة | ELMVD̃T | l-meveddete | arzu ediyorum | the love | |
| ر و د| | تريدون | TRYD̃VN | turīdūne | arzu (mu) ediyorsunuz? | (do) you wish | |
| ر و د| |
تريدون | TRYD̃VN | turīdūne | arzu (mu) ediyorsunuz? | (do) you wish | |
| م ن ي| | تمنون | TMNVN | temennevne | arzuluyordunuz | wish | |
| م ن ي| |
تمنون | TMNVN | temennevne | arzuluyordunuz | wish | |
| م ن ي| | تمنى | TMN | temennā | arzu ettiği | he wishes? | |
| م ن ي| |
تمنى | TMN | temennā | arzu ettiği | he wishes? | |
| ح و ج| | حاجة | ḪECT | Hāceten | arzuya | a need | |
| ح و ج| |
حاجة | ḪECT | Hāceten | arzuya | a need | |
| ر غ ب| | راغبون | REĞBVN | rāğibūne | arzulayanlarız | "turn devoutly.""" | |
| ر غ ب| |
راغبون | REĞBVN | rāğibūne | arzulayanlarız | "turn devoutly.""" | |
| ه م م| | همت | HMT | hemmet | kadın arzu etmişti | she did desire | |
| ه م م| |
همت | HMT | hemmet | kadın arzu etmişti | she did desire | |
| ه و ي| | هواه | HVEH | hevāhu | arzusunu | his own desire? | |
| ه و ي| |
هواه | HVEH | hevāhu | arzusunu | his own desire? | |
| ه م م| | وهم | VHM | ve hemme | o da arzu etmişti | and he would have desired | |
| ه م م| |
وهم | VHM | ve hemme | o da arzu etmişti | and he would have desired | |
| ر و د| | يراد | YRED̃ | yurādu | arzu edilen | intended. | |
| ر و د| |
يراد | YRED̃ | yurādu | arzu edilen | intended. | |
| ر ج و| | يرجو | YRCV | yercū | arzu edenler | hopeful | |
| ر ج و| |
يرجو | YRCV | yercū | arzu eder | hoping | |
| ر ج و| |
يرجو | YRCV | yercū | arzu edenler | hopeful | |
| ش ه و| | يشتهون | YŞTHVN | yeştehūne | arzu ettikleri | they desire, | |
| ش ه و| |
يشتهون | YŞTHVN | yeştehūne | arzu ettikleri | they desire, | |
| و د د| | يود | YVD̃ | yeveddu | arzu ederler | like | |
| و د د| |
يود | YVD̃ | yeveddu | arzu etmezler | like | |
| و د د| |
يود | YVD̃ | yeveddu | arzu ederler | will wish | |
| و د د| | يودوا | YVD̃VE | yeveddū | arzu ederlerdi | they would wish | |
| و د د| |
يودوا | YVD̃VE | yeveddū | arzu ederlerdi | they would wish | |