| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| م ت ع| | تمتعوا | TMTAVE | temetteǔ | eğlenin | """Enjoy (yourselves)" | |
| م ت ع| |
تمتعوا | TMTAVE | temetteǔ | yaşayın | """Enjoy (yourselves)" | 
|
| م ت ع| |
تمتعوا | TMTAVE | temetteǔ | eğlenin | """Enjoy," |
|
| م ت ع| |
تمتعوا | TMTAVE | temetteǔ | sefa sürün | """Enjoy (yourselves)" |
|
| م ت ع| | فتمتعوا | FTMTAVE | fetemetteǔ | öyleyse eğlenin | Then enjoy yourselves, | |
| م ت ع| |
فتمتعوا | FTMTAVE | fetemetteǔ | öyleyse eğlenin | Then enjoy yourselves, |
|
| م ت ع| |
فتمتعوا | FTMTAVE | fetemetteǔ | şimdi zevk içinde yaşayın | Then enjoy, |
|
| م ت ع| | وتمتعوا | VTMTAVE | ve temetteǔ | ve sefa sürün | and enjoy yourselves | |
| م ت ع| |
وتمتعوا | VTMTAVE | ve temetteǔ | ve sefa sürün | and enjoy yourselves |
|
| م ت ع| | وليتمتعوا | VLYTMTAVE | veliyetemetteǔ | ve zevk içinde yaşasınlar diye | and they may enjoy (themselves). | |
| م ت ع| |
وليتمتعوا | VLYTMTAVE | veliyetemetteǔ | ve zevk içinde yaşasınlar diye | and they may enjoy (themselves). |
|
| م ت ع| | ويتمتعوا | VYTMTAVE | ve yetemetteǔ | ve eğlensinler | and enjoy | |
| م ت ع| |
ويتمتعوا | VYTMTAVE | ve yetemetteǔ | ve eğlensinler | and enjoy |
|
| م ت ع| | يتمتعون | YTMTAVN | yetemetteǔne | (dünyada) biraz yaşarlar | they enjoy | |
| م ت ع| |
يتمتعون | YTMTAVN | yetemetteǔne | (dünyada) biraz yaşarlar | they enjoy |
|
