---

# "-T" takısı olmadan "Ḣ" ifadesini tara (1:1).

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ا خ و|EḢV	أخت	ÊḢT	uḣtun	bir kızkardeşi	a sister,	3x
ا خ و|EḢV	أخت	ÊḢT	uḣtun	bir kızkardeşi	a sister,	4:12
ا خ و|EḢV	أخت	ÊḢT	uḣtun	bir kızkardeşi	a sister,	4:176
ا خ و|EḢV	أخت	ÊḢT	uḣte	kızkardeşi	sister	19:28
ا خ و|EḢV	أختك	ÊḢTK	uḣtuke	kızkardeşin	your sister	1x
ا خ و|EḢV	أختك	ÊḢTK	uḣtuke	kızkardeşin	your sister	20:40
ا خ و|EḢV	أختها	ÊḢTHE	uḣtehā	öteki-	its sister (nation)	2x
ا خ و|EḢV	أختها	ÊḢTHE	uḣtehā	yoldaşına	its sister (nation)	7:38
ا خ و|EḢV	أختها	ÊḢTHE	uḣtihā	öteki-	its sister,	43:48
خ ي ر|ḢYR	اخترتك	EḢTRTK	ḣtertuke	seni seçtim	(have) chosen you,	1x
خ ي ر|ḢYR	اخترتك	EḢTRTK	ḣtertuke	seni seçtim	(have) chosen you,	20:13
خ ي ر|ḢYR	اخترناهم	EḢTRNEHM	ḣternāhum	biz onları üstün kıldık	We chose them	1x
خ ي ر|ḢYR	اخترناهم	EḢTRNEHM	ḣternāhum	biz onları üstün kıldık	We chose them	44:32
خ ص م|ḢṦM	اختصموا	EḢTṦMVE	ḣteSamū	çekişen	dispute	1x
خ ص م|ḢṦM	اختصموا	EḢTṦMVE	ḣteSamū	çekişen	dispute	22:19
خ ل ف|ḢLF	اختلاف	EḢTLEF	ḣtilāfi	ardarda gelmesinde	(is the) alternation	2x
خ ل ف|ḢLF	اختلاف	EḢTLEF	ḣtilāfi	ardarda gelmesinde	(the) alternation	10:6
خ ل ف|ḢLF	اختلاف	EḢTLEF	ḣtilāfu	değişmesi	(is the) alternation	23:80
خ ل ف|ḢLF	اختلافا	EḢTLEFE	ḣtilāfen	birbirini tutmaz	contradiction,	1x
خ ل ف|ḢLF	اختلافا	EḢTLEFE	ḣtilāfen	birbirini tutmaz	contradiction,	4:82
خ ل ق|ḢLG	اختلاق	EḢTLEG	ḣtilāḳun	uydurma(dan)	a fabrication.	1x
خ ل ق|ḢLG	اختلاق	EḢTLEG	ḣtilāḳun	uydurma(dan)	a fabrication.	38:7
خ ل ط|ḢLŦ	اختلط	EḢTLŦ	ḣteleTa	karışanlar	(is) joined	1x
خ ل ط|ḢLŦ	اختلط	EḢTLŦ	ḣteleTa	karışanlar	(is) joined	6:146
خ ل ف|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differed	2x
خ ل ف|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]	2:213
خ ل ف|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	ayrılığa düşmediler	differed	3:19
خ ل ف|ḢLF	اختلفتم	EḢTLFTM	ḣteleftum	ayrılığa düştüğünüz	you differ	1x
خ ل ف|ḢLF	اختلفتم	EḢTLFTM	ḣteleftum	ayrılığa düştüğünüz	you differ	42:10
خ ل ف|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	differ	9x
خ ل ف|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşen	who differed	2:176
خ ل ف|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed	2:213
خ ل ف|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed	2:213
خ ل ف|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştüler	they differed,	2:253
خ ل ف|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşenler	differ	4:157
خ ل ف|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşmediler	they differ	10:93
خ ل ف|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed	16:64
خ ل ف|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşen(ler)	differed	16:124
خ ل ف|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed	45:17
ا خ و|EḢV	الأخت	ELÊḢT	l-uḣti	kızkardeş	(of) sisters	1x
ا خ و|EḢV	الأخت	ELÊḢT	l-uḣti	kızkardeş	(of) sisters	4:23
ا خ و|EḢV	الأختين	ELÊḢTYN	l-uḣteyni	iki kızkardeşi	two sisters	1x
ا خ و|EḢV	الأختين	ELÊḢTYN	l-uḣteyni	iki kızkardeşi	two sisters	4:23
ص خ خ|ṦḢḢ	الصاخة	ELṦEḢT	S-Sāḣḣatu	kulakları sağır eden o ses	the Deafening Blast,	1x
ص خ خ|ṦḢḢ	الصاخة	ELṦEḢT	S-Sāḣḣatu	kulakları sağır eden o ses	the Deafening Blast,	80:33
خ و ن|ḢVN	تختانون	TḢTENVN	teḣtānūne	yazık ediyorsunuz	deceive	1x
خ و ن|ḢVN	تختانون	TḢTENVN	teḣtānūne	yazık ediyorsunuz	deceive	2:187
خ ص م|ḢṦM	تختصموا	TḢTṦMVE	teḣteSimū	çekişmeyin	dispute	1x
خ ص م|ḢṦM	تختصموا	TḢTṦMVE	teḣteSimū	çekişmeyin	dispute	50:28
خ ص م|ḢṦM	تختصمون	TḢTṦMVN	teḣteSimūne	davalaşacaksınız	will dispute.	1x
خ ص م|ḢṦM	تختصمون	TḢTṦMVN	teḣteSimūne	davalaşacaksınız	will dispute.	39:31
خ ل ف|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşmüş	"differ."""	6x
خ ل ف|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differing.	3:55
خ ل ف|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşmüş	differing.	5:48
خ ل ف|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşüyor	differing.	6:164
خ ل ف|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differ.	16:92
خ ل ف|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşüyor	"differ."""	22:69
خ ل ف|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştünüğünüz	you differ	43:63
خ ت ر|ḢTR	ختار	ḢTER	ḣattārin	gaddarlardan	traitor	1x
خ ت ر|ḢTR	ختار	ḢTER	ḣattārin	gaddarlardan	traitor	31:32
خ ت م|ḢTM	ختامه	ḢTEMH	ḣitāmuhu	ki onun sonu	Its seal	1x
خ ت م|ḢTM	ختامه	ḢTEMH	ḣitāmuhu	ki onun sonu	Its seal	83:26
خ ت م|ḢTM	ختم	ḢTM	ḣateme	mühürlemiştir	Has set a seal	1x
خ ت م|ḢTM	ختم	ḢTM	ḣateme	mühürlemiştir	Has set a seal	2:7
خ ل ط|ḢLŦ	فاختلط	FEḢTLŦ	feḣteleTa	birbirine karıştığı	so absorbs	2x
خ ل ط|ḢLŦ	فاختلط	FEḢTLŦ	feḣteleTa	birbirine karıştığı	so absorbs	10:24
خ ل ط|ḢLŦ	فاختلط	FEḢTLŦ	feḣteleTa	karıştı	then mingles	18:45
خ ل ف|ḢLF	فاختلف	FEḢTLF	feḣtulife	ayrılığa düştüler	But differed	4x
خ ل ف|ḢLF	فاختلف	FEḢTLF	feḣtulife	ayrılığa düşüldü	but differences arose	11:110
خ ل ف|ḢLF	فاختلف	FEḢTLF	feḣtelefe	ayrılığa düştüler	But differed	19:37
خ ل ف|ḢLF	فاختلف	FEḢTLF	feḣtulife	fakat ayrılığa düşülmüştü	but disputes arose	41:45
خ ل ف|ḢLF	فاختلف	FEḢTLF	feḣtelefe	birbirleriyle ihtilafa düştüler	But differed	43:65
خ ل ف|ḢLF	فاختلفوا	FEḢTLFVE	feḣtelefū	sonradan ayrılığa düştüler	then they differed.	1x
خ ل ف|ḢLF	فاختلفوا	FEḢTLFVE	feḣtelefū	sonradan ayrılığa düştüler	then they differed.	10:19
ا خ و|EḢV	لأخته	LÊḢTH	liuḣtihi	kızkardeşine	to his sister,	1x
ا خ و|EḢV	لأخته	LÊḢTH	liuḣtihi	kızkardeşine	to his sister,	28:11
خ ل ف|ḢLF	لاختلفتم	LEḢTLFTM	lāḣteleftum	buluşamazdınız	certainly you would have failed	1x
خ ل ف|ḢLF	لاختلفتم	LEḢTLFTM	lāḣteleftum	buluşamazdınız	certainly you would have failed	8:42
خ ي ل|ḢYL	مختال	MḢTEL	muḣtālin	kendini beğenenleri	self-conceited	2x
خ ي ل|ḢYL	مختال	MḢTEL	muḣtālin	kendini beğenenleri	self-conceited	31:18
خ ي ل|ḢYL	مختال	MḢTEL	muḣtālin	kendini beğenenleri	self-deluded	57:23
خ ي ل|ḢYL	مختالا	MḢTELE	muḣtālen	kurumlu	[a] proud	1x
خ ي ل|ḢYL	مختالا	MḢTELE	muḣtālen	kurumlu	[a] proud	4:36
خ ل ف|ḢLF	مختلف	MḢTLF	muḣtelifun	çeşit çeşit	(are) various	4x
خ ل ف|ḢLF	مختلف	MḢTLF	muḣtelifun	çeşit çeşit	(of) varying	16:69
خ ل ف|ḢLF	مختلف	MḢTLF	muḣtelifun	değişik	(of) various	35:27
خ ل ف|ḢLF	مختلف	MḢTLF	muḣtelifun	türlü	(are) various	35:28
خ ل ف|ḢLF	مختلف	MḢTLF	muḣtelifin	çeşitli	differing.	51:8
خ ل ف|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşit çeşit	(of) different	4x
خ ل ف|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşit çeşit	diverse	6:141
خ ل ف|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) varying	16:13
خ ل ف|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşit çeşit	(of) various	35:27
خ ل ف|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) different	39:21
خ ل ف|ḢLF	مختلفون	MḢTLFVN	muḣtelifūne	ayrılığa düşmektedirler	(in) disagreement.	1x
خ ل ف|ḢLF	مختلفون	MḢTLFVN	muḣtelifūne	ayrılığa düşmektedirler	(in) disagreement.	78:3
خ ل ف|ḢLF	مختلفين	MḢTLFYN	muḣtelifīne	ihtilaf etmekten	to differ.	1x
خ ل ف|ḢLF	مختلفين	MḢTLFYN	muḣtelifīne	ihtilaf etmekten	to differ.	11:118
خ ت م|ḢTM	مختوم	MḢTVM	meḣtūmin	mühürlü	sealed,	1x
خ ت م|ḢTM	مختوم	MḢTVM	meḣtūmin	mühürlü	sealed,	83:25
خ ت م|ḢTM	نختم	NḢTM	neḣtimu	mühürleriz	We will seal	1x
خ ت م|ḢTM	نختم	NḢTM	neḣtimu	mühürleriz	We will seal	36:65
ن س خ|NSḢ	نسختها	NSḢTHE	nusḣatihā	onlardaki yazıda	their inscription	1x
ن س خ|NSḢ	نسختها	NSḢTHE	nusḣatihā	onlardaki yazıda	their inscription	7:154
ن ض خ|NŽḢ	نضاختان	NŽEḢTEN	neDDāḣatāni	fışkıran	gushing forth.	1x
ن ض خ|NŽḢ	نضاختان	NŽEḢTEN	neDDāḣatāni	fışkıran	gushing forth.	55:66
ن ف خ|NFḢ	نفخة	NFḢT	nefḣatun	üfleme	a blast	1x
ن ف خ|NFḢ	نفخة	NFḢT	nefḣatun	üfleme	a blast	69:13
خ ي ر|ḢYR	واختار	VEḢTER	veḣtāra	ve seçti	And chose	1x
خ ي ر|ḢYR	واختار	VEḢTER	veḣtāra	ve seçti	And chose	7:155
خ ل ف|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfi	ve değişik olmasıdır	and (in the) alternation	4x
خ ل ف|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfi	ve değişmesinde	and alternation	2:164
خ ل ف|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfi	ve gidip gelişinde	and (in the) alternation	3:190
خ ل ف|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfu	ve değişik olmasıdır	and the diversity	30:22
خ ل ف|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfi	ve değişmesinde	And (in the) alternation	45:5
خ ل ف|ḢLF	واختلفوا	VEḢTLFVE	veḣtelefū	ve ihtilaf edenler	and differed	1x
خ ل ف|ḢLF	واختلفوا	VEḢTLFVE	veḣtelefū	ve ihtilaf edenler	and differed	3:105
خ ت م|ḢTM	وختم	VḢTM	ve ḣateme	ve mühür vursa	and He sets a seal	2x
خ ت م|ḢTM	وختم	VḢTM	ve ḣateme	ve mühür vursa	and sealed	6:46
خ ت م|ḢTM	وختم	VḢTM	ve ḣateme	ve mühürlediği	and He sets a seal	45:23
ن ف خ|NFḢ	ونفخت	VNFḢT	ve nefeḣtu	ve üflediğim	and breathed	2x
ن ف خ|NFḢ	ونفخت	VNFḢT	ve nefeḣtu	ve üflediğimde	and [I] breathed	15:29
ن ف خ|NFḢ	ونفخت	VNFḢT	ve nefeḣtu	ve üflediğim	and breathed	38:72
خ ي ر|ḢYR	ويختار	VYḢTER	ve yeḣtāru	ve seçer	and chooses.	1x
خ ي ر|ḢYR	ويختار	VYḢTER	ve yeḣtāru	ve seçer	and chooses.	28:68
خ و ن|ḢVN	يختانون	YḢTENVN	yeḣtānūne	hainlik eden(leri)	deceive	1x
خ و ن|ḢVN	يختانون	YḢTENVN	yeḣtānūne	hainlik eden(leri)	deceive	4:107
خ ص ص|ḢṦṦ	يختص	YḢTṦ	yeḣteSSu	has kılar	chooses	2x
خ ص ص|ḢṦṦ	يختص	YḢTṦ	yeḣteSSu	tahsis eder	chooses	2:105
خ ص ص|ḢṦṦ	يختص	YḢTṦ	yeḣteSSu	has kılar	He chooses	3:74
خ ص م|ḢṦM	يختصمون	YḢTṦMVN	yeḣteSimūne	birbiriyle çekişen	(are) disputing,	4x
خ ص م|ḢṦM	يختصمون	YḢTṦMVN	yeḣteSimūne	birbirleriyle çekiştikleri	they (were) disputing.	3:44
خ ص م|ḢṦM	يختصمون	YḢTṦMVN	yeḣteSimūne	çekişerek	(are) disputing,	26:96
خ ص م|ḢṦM	يختصمون	YḢTṦMVN	yeḣteSimūne	birbiriyle çekişen	quarreling.	27:45
خ ص م|ḢṦM	يختصمون	YḢTṦMVN	yeḣteSimūne	tartıştıkları	they were disputing.	38:69
خ ل ف|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	"differ."""	10x
خ ل ف|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ihtilaf halinde	differing.	2:113
خ ل ف|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	they differ.	10:19
خ ل ف|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.	10:93
خ ل ف|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ihtilaf ettiklerini	they differ	16:39
خ ل ف|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.	16:124
خ ل ف|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.	27:76
خ ل ف|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.	32:25
خ ل ف|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyorlar	differ.	39:3
خ ل ف|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	"differ."""	39:46
خ ل ف|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.	45:17
خ ت م|ḢTM	يختم	YḢTM	yeḣtim	mühür basar	He would seal	1x
خ ت م|ḢTM	يختم	YḢTM	yeḣtim	mühür basar	He would seal	42:24